Tradução de "viver sua cultura" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cultura - tradução : Viver - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles têm sua própria cultura.
They have their own culture.
Elas têm sua própria cultura.
They have their own culture.
Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica.
Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture.
Mostre Burkina e promova sua cultura
Show Burkina and promote its culture
Cultura Os primeiros māori adaptaram a sua cultura polinésia aos desafios associados com um ambiente maior e mais diversificado e desenvolveram a sua própria cultura.
Culture Early Māori adapted the tropically based east Polynesian culture in line with the challenges associated with a larger and more diverse environment, eventually developing their own distinctive culture.
Sabe, a Polônia não mudou sua cultura.
You know, Poland hasn't changed its culture.
Então, vocês não podem viver sua vida com medo.
So, you can't live your life in fear.
E esse é o símbolo de sua cultura.
And that's the symbol of their culture.
A cultura Moche a retratou em sua cerâmica.
The Moche people represented the puma often in their ceramics.
A maioria dos israelenses se converteram à sua cultura, agem de acordo com a cultura deles.
Most Israelis have converted to their culture, act according to their culture.
Muitos cidadãos locais sentiam a sua tradição e cultura ser oprimida pela cultura externa de Portugal.
Many indigenous peoples saw their culture and tradition being overwhelmed by the alien culture of Portugal.
Após viver com sua mãe até os nove anos, se mudou e passou a viver na casa de seu pai.
Sandino lived with his mother until he was nine years old, when his father took him into his own home and arranged for his education.
Cultura A cultura da União Soviética passou por diversas fases durante a sua existência de 70 anos.
Culture The culture of the Soviet Union passed through several stages during the USSR's 70 year existence.
Será que você pode romper sua cultura do silêncio?
Can you break your culture of silence?
Todo pais tem sua própria cultura política e curiosidades.
Every country has its own unique political culture and oddities.
Uma cultura que mima os homens , como um bloguista referiu, apoia por sua vez uma cultura de violação.
A male cosseting culture, as one blogger put it, in turn supports a rape culture.
Vivre sa Vie (br Viver a Vida pt Viver a sua vida) de 1962 filme de Jean Luc Godard com Anna Karina.
My Life to Live ( To Live Her Life A Film in Twelve Scenes ) is a 1962 French drama film directed by Jean Luc Godard.
Em junho de 1473, Ricardo convenceu sua sogra a ir viver sob sua proteção em Middleham.
In June 1473, Richard persuaded his mother in law to leave sanctuary and come to live under his protection at Middleham.
The Cure na cultura popular Várias referências foram feitas aos The Cure e à sua música na cultura popular.
Several references to the Cure and their music have been made in popular culture.
Sua obra contém críticas e polêmicas contra a cultura oficial alemã de sua época.
This adequacy of thought to things is because the universe contains but one reality, i.e.
Bem, se isto arruinará sua vida, então você não deveria viver aqui.
Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there.
Eu acho que morar com você influenciou a sua forma de viver.
I think my living with you has influenced your way of living.
Você é livre para viver a sua vida da maneira que quiser.
You're free to live your life the way you want.
Recomeçou então a sua relação com Cleópatra, passando a viver em Alexandria.
He renewed his relationship with Cleopatra, and from this point on, Alexandria was his home.
É uma cultura onde as pessoas participam na criação e re criação de sua cultura. Nesse sentido, é leitura escrita.
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.
E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.
Nasceu e cresceu em Massachussetts, onde continua a viver com a sua família.
Golden was born and raised in Massachusetts, where he still lives with his family.
Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea...
To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture...
Os colonos de Cartago inspiraram sua cultura e religião nos fenícios.
The settlers of Carthage brought their culture and religion from the Phoenicians.
Economia Sua economia baseia se na agropecuária extensiva, cultura e turismo.
Its economy is based on tourism, fishing and animal husbandry.
Cultura Akita é famosa por sua produção de arroz e sake.
Culture Akita is famous for rice farming and its sake breweries.
Cultura A cultura do Vietnã tem se desenvolvido ao longo de séculos, desde a antiga cultura Đông Sơn, que tinha a agricultura de arroz como a sua base econômica.
Culture Vietnam's culture has developed over the centuries from indigenous ancient Đông Sơn culture with wet rice agriculture as its economic base.
Se você quer mesmo entender a língua e a cultura de um país, deveria ir estudar e viver nesse país por um período de tempo.
If you want to truly understand the language and culture of a country, you should go to study and live in that country for a period of time.
A cultura do Japão evoluiu grandemente com o tempo, da cultura do país original Jomon para sua cultura híbrida contemporânea, que combina influências do Brasil, Europa e América do Norte.
The culture of Japan has evolved greatly over the millennia, from the country's prehistoric Jōmon period, to its contemporary hybrid culture, which combines influences from Asia, Europe, and North America.
Quem quer que comece a trabalhar na sua juventude, pode viver suntuosamente quando envelhecer.
Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older.
Mas se fosse a sua cultura, pense como isso o faria sentir.
But if it were your culture, think of how that might feel.
Sua rica cultura foi influenciada pelos gregos, pelos romanos e pelos venezianos.
Its culture was created under the influence of the ancient Greeks, and then the Romans, and Venetians.
Isto inclui, geralmente, a língua, a raça, a cultura, a religião e os costumes da nação , as quais nasceram dentro de sua cultura.
This generally includes, the language, race, culture, religion and customs of the nation , all of which were born within its culture.
Pensando que finalmente havia terminado sua luta, começou sua jornada de volta à Edenia, acreditando que poderia viver em paz.
Thinking her fight is at an end, she begins the journey back to Edenia, hoping to finally live in peace.
Irão viver.
One will live.
Desistindo de alquimia para sempre, eles retornam à sua cidade natal para viver vidas normais.
Giving up on alchemy forever, they return to their hometown to live normal lives.
Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele.
We can't live with it we can't live without it.
Agora como antropólogos, sabemos que cada cultura tem uma estória de sua origem.
Now as anthropologists, we know that every culture has an origin story.
Da sua fundação até hoje é um centro vivo da cultura e educação.
From its founding until the present day, it has been a living centre of scholarship and culture.
Todas essas tribos passaram por grandes dificuldades em proteger sua cultura e terra.
All these tribes suffered great difficulties in protecting their culture and the land.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Cultura - Sua Cultura - Viver Sua Vida - Sua Própria Cultura - Viver A Sua Vida - Viver A Sua Paixão - Respeitar A Sua Cultura - Manter A Sua Cultura - Para Viver - Viver Em - Viver Separado - Viver Sozinho - Para Viver