Tradução de "sua própria cultura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cultura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| Elas têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia | And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. |
| Todo pais tem sua própria cultura política e curiosidades. | Every country has its own unique political culture and oddities. |
| Cultura Os primeiros māori adaptaram a sua cultura polinésia aos desafios associados com um ambiente maior e mais diversificado e desenvolveram a sua própria cultura. | Culture Early Māori adapted the tropically based east Polynesian culture in line with the challenges associated with a larger and more diverse environment, eventually developing their own distinctive culture. |
| É crucial a leitura da leitura que os nativos fazem de sua própria cultura. | There should be no notions, in good anthropology, of one culture being better or worse than another culture. |
| Esparta foi objeto de fascínio em sua própria época, assim como no Ocidente após o Renascimento da cultura clássica. | Sparta was the subject of fascination in its own day, as well as in the West following the revival of classical learning. |
| Para o material de referência, Kishimoto fez sua própria pesquisa na cultura japonesa e as incluiu em seu trabalho. | For reference materials, Kishimoto performs his own research into Japanese culture and alludes to it in his work. |
| No entanto, após este período, os japoneses estudaram a música clássica intensamente para torná la uma parte de sua própria cultura artística. | But after that, Japanese studied classical music earnestly to make it a part of their own artistic culture. |
| Dessa forma, trata se de pregar que a atividade humana individual deve ser interpretada em contexto, nos termos de sua própria cultura. | Cultural relativism is the principle that an individual human's beliefs and activities should be understood by others in terms of that individual's own culture. |
| Tem sua própria inovação. | It has its own innovation. |
| Limpe sua própria bagunça. | Clean up your own mess. |
| Limpem sua própria bagunça. | Clean up your own mess. |
| Ele é o autor do Manifesto Antropófago (1927), em que ele diz que é necessário que o Brasil, como um canibal, coma a cultura estrangeira e, durante a digestão, crie a sua própria cultura. | He is the author of the Manifesto Antropófago (Cannibal Manifesto) (1927), in which he says it is necessary that Brazil, like a cannibal, eat foreign culture and, in digestion, create its own culture. |
| O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual. | Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. |
| Encha a sua própria garrafa | Bottle your own beer |
| Ele descreveu sua própria experiência. | He described his own experience. |
| Sua própria sanidade foi questionada. | His very sanity had been called into question. |
| Platão refinado sua própria definição. | Plato refined his own definition. |
| indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história. | individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history. |
| Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica. | Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture. |
| Ele não parece ter sua própria cultura, e o tipo de diferenças que existem no mundo real não são traduzidas para o mapa do Second Life. | It doesn't seem to have its own culture, and the sort of differences that exist in the real world aren't translated into the Second Life map. |
| Incluem se aqui as pessoas que observam as outras culturas em função da sua própria cultura, tomando a como padrão para valorizar e hierarquizar as restantes. | However, since people are accustomed to their birth culture, it can be difficult for them to see the behaviors of people from a different culture from the viewpoint of that culture rather than from their own. |
| Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica. | Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. |
| Mostre Burkina e promova sua cultura | Show Burkina and promote its culture |
| Elas estão criando sua própria coreografia. | They're choreographing themselves. |
| Cada um tem sua própria história. | Everyone has their story. |
| O ministro contradisse sua própria afirmação. | The minister contradicted his own statement. |
| Ele está cavando sua própria cova. | He is digging his own grave. |
| A virtude é sua própria recompensa. | Virtue is its own reward. |
| Cada ciência tem sua própria terminologia. | Each science has its own terminology. |
| Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. | She adhered strongly to her belief. |
| Cada gato tem sua própria personalidade. | Each cat has its own personality. |
| Tom riu de sua própria piada. | Tom laughed at his own joke. |
| Não subestime a sua própria força. | Don't underestimate your own strength. |
| Toda nação tem sua própria língua. | Every nation has its own language. |
| É para a sua própria proteção. | It's for your own protection. |
| Cada um constrói sua própria sorte. | Everybody is the architect of their own fortune. |
| Ninguém pode transcender sua própria individualidade. | No one can transcend their own individuality. |
| Todo artista escreve sua própria autobiografia. | Every artist writes his own autobiography. |
| Tom quer criar sua própria criptomoeda. | Tom wants to create his own cryptocurrency. |
| Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida. | But technology has its own agenda, like anything, like life itself. |
| Sabe, a Polônia não mudou sua cultura. | You know, Poland hasn't changed its culture. |
| Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa. | His influence extended far beyond his own research. |
| Alterar a sua própria informação de utilizador | Change your own user data |
Pesquisas relacionadas : Sua Própria - Sua Própria - Sua Própria - Sua Cultura - Sua Cultura - Tem Sua Própria - Por Sua Própria - Sua Própria Culpa - Sua Própria Conta - Sua Própria Natureza - Sua Própria Culpa - Como Sua Própria - Sua Própria Agenda - Sua Própria Referência