Tradução de "respeitar a sua cultura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cultura Os primeiros māori adaptaram a sua cultura polinésia aos desafios associados com um ambiente maior e mais diversificado e desenvolveram a sua própria cultura. | Culture Early Māori adapted the tropically based east Polynesian culture in line with the challenges associated with a larger and more diverse environment, eventually developing their own distinctive culture. |
| Sabe, a Polônia não mudou sua cultura. | You know, Poland hasn't changed its culture. |
| A cultura Moche a retratou em sua cerâmica. | The Moche people represented the puma often in their ceramics. |
| Ao tomar a sua decisão , a Comissão deve respeitar os critérios previstos no n.o 3 . | When taking its decision , the Commission shall respect the criteria referred to in paragraph 3 . |
| A maioria dos israelenses se converteram à sua cultura, agem de acordo com a cultura deles. | Most Israelis have converted to their culture, act according to their culture. |
| Eles têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| Elas têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| Cultura A cultura da União Soviética passou por diversas fases durante a sua existência de 70 anos. | Culture The culture of the Soviet Union passed through several stages during the USSR's 70 year existence. |
| Muitos cidadãos locais sentiam a sua tradição e cultura ser oprimida pela cultura externa de Portugal. | Many indigenous peoples saw their culture and tradition being overwhelmed by the alien culture of Portugal. |
| Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica. | Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture. |
| Mostre Burkina e promova sua cultura | Show Burkina and promote its culture |
| Precisam aprender a respeitar seus professores. | They need to learn to respect their teachers. |
| Você precisa respeitar a minha privacidade. | You need to respect my privacy. |
| A chanceler alemã, Angela Merkel mantém a sua posição e diz que a Grécia deve respeitar as condições existentes. | German Chancellor Angela Merkel sticks to her guns and says that Greece must abide by the existing conditions. |
| Cultura A cultura do Vietnã tem se desenvolvido ao longo de séculos, desde a antiga cultura Đông Sơn, que tinha a agricultura de arroz como a sua base econômica. | Culture Vietnam's culture has developed over the centuries from indigenous ancient Đông Sơn culture with wet rice agriculture as its economic base. |
| Sua obra contém críticas e polêmicas contra a cultura oficial alemã de sua época. | This adequacy of thought to things is because the universe contains but one reality, i.e. |
| Isto inclui, geralmente, a língua, a raça, a cultura, a religião e os costumes da nação , as quais nasceram dentro de sua cultura. | This generally includes, the language, race, culture, religion and customs of the nation , all of which were born within its culture. |
| Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas. | We must respect other people's privacy. |
| Você não aprendeu a respeitar os outros? | Have you not learned to respect others? |
| Você deve respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Vocês devem respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Eles precisam aprender a respeitar a si próprios. | They need to learn to respect themselves. |
| Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea... | To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture... |
| Devemos respeitar aos outros. | We must respect others. |
| E esse é o símbolo de sua cultura. | And that's the symbol of their culture. |
| Mas se fosse a sua cultura, pense como isso o faria sentir. | But if it were your culture, think of how that might feel. |
| Durante a viagem, o tráfego de escravos, ele perdeu a sua personalidade, mas a sua cultura, sua história, sua paisagem, suas experiências vieram com ele. | During the journey, the slave traffic, he lost his personality, but his culture, his history, his landscape, his experiences they came with him. |
| A cultura do Japão evoluiu grandemente com o tempo, da cultura do país original Jomon para sua cultura híbrida contemporânea, que combina influências do Brasil, Europa e América do Norte. | The culture of Japan has evolved greatly over the millennia, from the country's prehistoric Jōmon period, to its contemporary hybrid culture, which combines influences from Asia, Europe, and North America. |
| Será que você pode romper sua cultura do silêncio? | Can you break your culture of silence? |
| Todo pais tem sua própria cultura política e curiosidades. | Every country has its own unique political culture and oddities. |
| Ele me respeitar? Muito diferente. | Him giving me respect? Slightly different. |
| Deveríamos respeitar os nossos ancestrais. | We should respect our ancestors. |
| Devem se respeitar as leis. | One must respect the laws. |
| Pretende a assimilação dos imigrantes e da sua cultura nos países de acolhimento. | ... In many ways, this homogeneity is one of Korea s greatest strengths. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Uma cultura que mima os homens , como um bloguista referiu, apoia por sua vez uma cultura de violação. | A male cosseting culture, as one blogger put it, in turn supports a rape culture. |
| os demais Estados Membros devem respeitar a posição daquele . | Article 7 1 . |
| Tom e Maria começaram a respeitar um ao outro. | Tom and Mary have started respecting each other. |
| Quanto mais os governadores do Fed se centrarem nas suas responsabilidades principais, mais inclinados se sentirão os políticos a respeitar a sua independência. | The more intently Fed governors focus on their core responsibilities, the more inclined politicians will be to respect their independence. |
| The Cure na cultura popular Várias referências foram feitas aos The Cure e à sua música na cultura popular. | Several references to the Cure and their music have been made in popular culture. |
| Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias. | Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences. |
| Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox. | The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant. |
| É crucial a leitura da leitura que os nativos fazem de sua própria cultura. | There should be no notions, in good anthropology, of one culture being better or worse than another culture. |
| A cidade caracteriza se por sua cultura juvenil, como música, arte e demandas sociais. | This makes the city to be characterized by a youth culture such as music, art, social demands, etc. |
| É necessário mesmo respeitar os robôs? | Well, do you ever need to give robots respect? |
Pesquisas relacionadas : Respeitar Para Cultura - Respeitar A Sua Privacidade - Respeitar A Sua Decisão - Respeitar A - Sua Cultura - Sua Cultura - Manter A Sua Cultura - Obrigados A Respeitar - Respeitar A Autoridade - Respeitar A Privacidade - Respeitar A Confidencialidade - Respeitar A Você