Tradução de "desde que você tem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que você tem feito desde que você se aposentou? | What have you been doing since you retired? |
| Você não pode imaginar o que a minha vida tem sido desde que você partiu. | You can't imagine what my life's been like since you've left. |
| Global Voices (GV) Desde quando você tem trabalhado nos seus blogs? | Global Voices (GV) How long have you been working on your blogs? |
| E você tem que, primeiro, você tem que se convencer. | And you have to, first you have to convince yourself. |
| Você sabia que o rio tem que percorrer 1154 quilômetros desde a fonte até à desembocadura no Mar do Norte? | Did you know that water emerging from the source travels 1,154 km before it reaches the North Sea? |
| Que é isso na tua mão? Você tem identidade, você tem renda, você tem influência. | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |
| tem estado comigo desde que eu era pequena. | has been with me ever since I was a child. |
| Tom tem morado sozinho desde que Mary morreu. | Tom has been living by himself since Mary died. |
| Tom tem morado sozinho desde que Mary faleceu. | Tom has been living by himself since Mary died. |
| Tom tem bebido muito desde que se divorciou. | Tom has been drinking a lot since he got divorced. |
| O que você não tem é melhor do que o que você tem. | What you don't have is better than what you do have. |
| Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força, | You've got to build this force. You've got to seed this force. |
| Contudo , desde 1994 , o saldo primário tem registado um excedente que , desde 1997 , tem compensado os efeitos do aumento da dívida . | However , since 1994 the primary balance has recorded a surplus which , since 1997 , has outweighed debt increasing effects . |
| Ele tem ficado aqui desde que chegou do Canadá. | He has stayed here since he arrived from Canada. |
| Tem sido anos desde que Madge não parecia insípida. | It had been years since Madge sounded this vapid. |
| Você tem que investir no que você sabe. | You should invest in what you know. |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| DL Você começa. NM Não, você tem que começar, porque você tem que fazer a sua parte. | DL You start. NM No, you have to start, because you've got to do your thing. |
| Você tem que vir. | You need to come. |
| Que altura você tem? | How tall are you? |
| Tem que ser você. | It has got to be you. |
| Você tem que fingir. | You have to act it out. |
| Você tem que trabalhar. | You must do work. |
| O que você tem? | What do you have? |
| O que você tem? | What's up with you? |
| Você tem que trabalhar. | You must work. |
| Você tem que fazer. | You have to do it. |
| Você tem que ficar? | Do you have to stay? |
| Você tem que ir? | Do you have to go? |
| Você tem que parar. | You have to stop it. |
| Você tem que desaparecer. | You have to disappear. |
| Você tem que ficar. | You must stay. |
| De fato, você tem a liberdade de compartilhar, de fazer todas essas coisas, copiar, mudar, mesmo fazer uso comercial dele desde que você cite a autoria. | In fact, you're free to share it, to do all of these things, to copy it, to change it, even to make commercial use of it as long as you attribute the author. |
| Você pode ficar aqui desde que fique quieto. | You may stay here as long as you keep quiet. |
| Por que você não começa desde o início? | Why don't you start at the beginning? |
| E você tem a mineração de urânio que você tem de lidar. | And you have the uranium mining that you have to deal with. |
| Tem chovido desde segunda feira. | It has been raining since last Monday. |
| Você tem certeza de que não tem problema? | Are you sure it's no trouble? |
| Mas você não tem que olhar tudo. Você não tem que avaliar todo esse lixo. | But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk. |
| Porque você tem que saber quanto de elementos radioativos você tem naqueles sistemas. | Because you have to know how much of radioactive element you have in those systems. |
| O que você tem que fazer? | What do you have to do? |
| Quando você tem 20 pessoas à sua frente, olhando para você, e você é aquele que tem que decidir... | When you have 20 people in front of you, looking at you and you are the one who has to decide ... |
| E o que você tem realmente tem que fazer é cortar palavras daquilo que você quer dizer, | And what you have to do is, you really have to edit down to what you want to say. |
| Assim que você nasce, você tem um ano. | As soon as you are born, you are age one. |
| Você quer fazer carros, você tem que sair. | You want to do cars, you've got to go outside. |
Pesquisas relacionadas : Desde Que Você - Desde Que Você - Que Desde Que Você - Que Você Tem - Você Tem Que - Que Você Tem - Que Você Tem - Desde Que Você Quer - Desde Que Você Precisa - Desde Que Você Mencionou - Desde Que Você Esteja - Desde Que Você Obtenha - Desde Que Você Partiu - I Desde Que Você
