Tradução de "desde que você obtenha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas eu sei que em ciência, uma vez que você obtenha as respostas, inevitavelmente você terá mais perguntas. | But I know that in science, once you get the answers, inevitably you're going to have more questions. |
| Obtenha rendimento Assegure se de que esteja obtendo recompensas verdadeiramente úteis como parte do trabalho que você está fazendo. | Obtain a yield Ensure that you are getting truly useful rewards as part of the work that you are doing. |
| Liberamos de modo que se obtenha uma boa cobertura da área. | You want to release them so that you get good coverage of your area. |
| Não se deixe pressionar. Obtenha primeiro todos os detalhes. | Don't let yourself be pressured.First, get all the details. |
| O que você tem feito desde que você se aposentou? | What have you been doing since you retired? |
| Procure por recibos em muitos sites, e obtenha informações sobre eles | Search for recipes on many websites, and get info about them |
| Procure vídeos em diversos sites, e obtenha informações sobre os mesmos | Search for videos on many websites, and get info about them |
| E o custo de coordenação é basicamente os custos financeiros ou institucionais para que o grupo obtenha resultado. | And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. |
| É extremamente difícil que eu obtenha notícias de Fiji, o que é estranho, porque há muita coisa acontecendo em Fiji. | It's extremely difficult for me to get Fijian news, which is strange, because actually there's an enormous amount going on in Fiji. |
| Você pode ficar aqui desde que fique quieto. | You may stay here as long as you keep quiet. |
| Por que você não começa desde o início? | Why don't you start at the beginning? |
| E naquele exame, quer você obtenha 70 por cento, 80 por cento, 90 por cento, ou 95 por cento, a classe segue para o próximo tópico. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| Eu não me importo desde que você esteja feliz. | I don't care as long as you are happy. |
| Você pode ir, desde que chegue em casa cedo. | You may go as long as you come home early. |
| Tom parece muito mais feliz desde que você apareceu. | Tom seems a lot happier since you showed up. |
| Muita coisa mudou por aqui desde que você saiu. | A lot has changed around here since you've left. |
| Desde quando você bloga? | How long have you been blogging? |
| Você não pode imaginar o que a minha vida tem sido desde que você partiu. | You can't imagine what my life's been like since you've left. |
| Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar? | I have always been honest with you. Why do you want to deceive me? |
| Pesquise por filmes, pessoas, torrents e legendas em diversos websites, e obtenha informação sobre eles | Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them |
| Você percebeu que não comeu nada desde hoje de manhã? | Did you realize that you haven't eaten anything since this morning? |
| Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele? | How long has it been since you received a letter from him? |
| Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston? | How long has it been since you moved to Boston? |
| Desde quando você trabalha aqui? | How long have you been working here? |
| Você a conhece desde 1990? | Have you known her since 1990? |
| Você conhece ela desde 1990? | Have you known her since 1990? |
| Você andou desde o ônibus? | Did you walk from the bus? |
| Desde quando você está aqui? | Since when you have been here? |
| Desde quando você aprende Japonês? | Since when do you learn Japanese? |
| Desde que ele está ocupado, ele não pode encontrar com você. | Since he's busy, he can't meet you. |
| Este lugar não é mais o mesmo desde que você partiu. | This place has not been the same since you left. |
| Desde quando você está estudando Latim? | Since when do you learn Latin? |
| Desde quando você liga para política? | Since when do you care about politics? |
| Se você clicar nisto você irá ver algumas aplicações que disponibilizqamos, apenas nos últimos dois meses, desde que lançamos. | If you click on this, you'll see some of the ones that we've put out, just in the past couple of months since we've launched. |
| Então concluímos que não importa muito como você consegue maior igualdade, desde que você a consiga de alguma maneira. | So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow. |
| Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola? | How long has it been since you gave up teaching at that school? |
| Localização de ponto Dada uma partição do espaço em células, obtenha uma estrutura de dados que eficientemente diga em que região um ponto de consulta se encontra. | Point location Given a partitioning of the space into cells, produce a data structure that efficiently tells in which cell a query point is located. |
| A primeira equação é resolvida utilizando se um fator integrante, levando à corrente que deve ser diferenciada para que se obtenha formula_41, e a segunda segue facilmente. | These results may also be derived by solving the differential equation describing the circuit formula_63The first equation is solved by using an integrating factor and yields the current which must be differentiated to give formula_36 the second equation is straightforward. |
| Desde quando você não vê sua família? | How long has it been since you've seen your family? |
| Desde quando você está morando em Tóquio? | Since when have you lived in Tokyo? |
| Desde quando você está usando lentes de contato? | Since when are you wearing contacts? |
| Ele diz, Você pode ser um africano de qualquer cor, desde que seja negro | He says, You can be an African in any colour as long as he is black. Henry Ford once said, You can have any colour as long as it is black . |
| Desde quando você consegue sentir os movimentos do feto? | Since when have you been able to feel the movement of the fetus? |
| Conheci o seu pai desde antes de você nascer. | I've known your father since before you were born. |
| Pode ser aprender a cozinhar um novo prato, pegar um instrumento que você esqueceu desde a infância. | It can be learning to cook a new dish, picking up an instrument you forgot as a child. |
Pesquisas relacionadas : Que Você Obtenha - Você Obtenha - Para Que Você Obtenha - Desde Que Você - Desde Que Você - Que Desde Que Você - Obtenha - Desde Que Você Quer - Desde Que Você Precisa - Desde Que Você Mencionou - Desde Que Você Esteja - Desde Que Você Partiu - Desde Que Você Tem - I Desde Que Você
