Tradução de "para que você obtenha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas eu sei que em ciência, uma vez que você obtenha as respostas, inevitavelmente você terá mais perguntas. | But I know that in science, once you get the answers, inevitably you're going to have more questions. |
| Obtenha rendimento Assegure se de que esteja obtendo recompensas verdadeiramente úteis como parte do trabalho que você está fazendo. | Obtain a yield Ensure that you are getting truly useful rewards as part of the work that you are doing. |
| Liberamos de modo que se obtenha uma boa cobertura da área. | You want to release them so that you get good coverage of your area. |
| E o custo de coordenação é basicamente os custos financeiros ou institucionais para que o grupo obtenha resultado. | And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. |
| Não se deixe pressionar. Obtenha primeiro todos os detalhes. | Don't let yourself be pressured.First, get all the details. |
| E naquele exame, quer você obtenha 70 por cento, 80 por cento, 90 por cento, ou 95 por cento, a classe segue para o próximo tópico. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| Procure por recibos em muitos sites, e obtenha informações sobre eles | Search for recipes on many websites, and get info about them |
| Procure vídeos em diversos sites, e obtenha informações sobre os mesmos | Search for videos on many websites, and get info about them |
| A primeira equação é resolvida utilizando se um fator integrante, levando à corrente que deve ser diferenciada para que se obtenha formula_41, e a segunda segue facilmente. | These results may also be derived by solving the differential equation describing the circuit formula_63The first equation is solved by using an integrating factor and yields the current which must be differentiated to give formula_36 the second equation is straightforward. |
| É extremamente difícil que eu obtenha notícias de Fiji, o que é estranho, porque há muita coisa acontecendo em Fiji. | It's extremely difficult for me to get Fijian news, which is strange, because actually there's an enormous amount going on in Fiji. |
| Pesquise por filmes, pessoas, torrents e legendas em diversos websites, e obtenha informação sobre eles | Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them |
| Localização de ponto Dada uma partição do espaço em células, obtenha uma estrutura de dados que eficientemente diga em que região um ponto de consulta se encontra. | Point location Given a partitioning of the space into cells, produce a data structure that efficiently tells in which cell a query point is located. |
| A abordagem de dois pilares está concebida para assegurar que não se perde nenhuma informação relevante na avaliação dos riscos para a estabilidade de preços e que se presta a atenção adequada a perspectivas diferentes e à comparação de informação , para que se obtenha uma avaliação global desses mesmos riscos . | The two pillar approach is designed to ensure that no relevant information is lost in the assessment of the risks to price stability and that appropriate attention is paid to different perspectives and the cross checking of information in order to come to an overall judgement on the risks to price stability . |
| O que você quer que eu faça para você? | What do you want me to do for you? |
| O que você disse? Nada para você. | What did you say? Nothing to you. |
| Você quer que eu faça isso para você? | Do you want me to do that for you? |
| Você quer que nós compremos algo para você? | Do you want us to buy you anything? |
| Você quer que eu peça para o Tom fazer isso para você? | Would you like me to ask Tom to do that for you? |
| A partir da Primavera de 2007 , serão integradas nas contas não financeiras trimestrais , que estão a ser desenvolvidas em conjunto pelo BCE e pela Comissão , para que se obtenha um quadro abrangente das transacções e posições financeiras dos sectores institucionais da área do euro . | From spring 2007 onwards , MUFAs will be integrated with quarterly non financial accounts that are being jointly developed by the ECB and the Commission to provide a comprehensive picture of the transactions and financial positions of institutional sectors in the euro area . |
| Você conhece o homem que está olhando para você? | Do you know the man that's staring at you? |
| Você conhece o homem que está olhando para você? | Do you know the man staring at you? |
| Você gostaria que eu abrisse a porta para você? | Would you like me to open the door for you? |
| Você quer que o Tom faça isso para você? | Do you want Tom to do that for you? |
| Você quer que eu vá para Boston com você? | Do you want me to go to Boston with you? |
| Você não quer que eu faça isso para você? | Don't you want Tom to do that for you? |
| Você gostou do sanduíche que eu fiz para você? | Did you like the sandwich I made for you? |
| Você queria que o Tom fizesse isso para você? | Would you want Tom to do that for you? |
| Para que você fez aquilo? | What did you do that for? |
| Por que mentiria para você? | Why would I lie to you? |
| Que problemas surgiram para você? | What problems arose for you? |
| Por que você nunca faz o que eu digo para você fazer? | Why do you never do what I tell you to do? |
| Para que é que você usa isto? | What do you use this for? |
| Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente . | whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment |
| Você liga para o que os outros pensam de você? | Do you care what other people think about you? |
| Eu vou dar para você tudo o que você merece. | I'll give you all that you deserve. |
| Você deveria dizer para a Mary que você a ama. | You should tell Mary that you love her. |
| Porque o que você está avistando, você está olhando para quadrinhos cúbicos você olha para quadrinhos que são mais parecidos com quadrinhos. | Because what you're looking at is, you're looking at comics cubed you're looking at comics that are more comics like than they've ever been before. |
| Você vai para um teste e você descobre que você está grávida e você fica encantada. | You go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted. |
| O que você faz para viver? | What do you do for a living? |
| O que você falaria para isso? | What would you say to that? |
| O que você traz para isso? | What do you bring to it? |
| O que você diria para eles? | What would you say to them? |
| O que isto significou para você? | What did this mean for you? |
| Por que você foi para Tóquio? | Why did you go to Tokyo? |
| Para que você está fazendo isso? | What are you doing that for? |
Pesquisas relacionadas : Que Você Obtenha - Você Obtenha - Desde Que Você Obtenha - Obtenha - Obtenha Curvado - Obtenha Aqui - Obtenha Menos - Obtenha Pregado - Obtenha Prendido - Obtenha Moldado - Não Obtenha - Obtenha Aprovação - Obtenha Iluminado - Para Que Você Quer
