Tradução de "desejamos sinceramente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sinceramente - tradução : Sinceramente - tradução : Sinceramente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos desejamos viver.
We all desire to live.
Desejamos lhe sorte.
We wish you luck.
Todos desejamos a felicidade.
We all wish for happiness.
Eu sinceramente concordo.
I wholeheartedly agree.
Desejamos lhe uma coisa paz.
Peace is what we wish you.
Desejamos lhe uma estada agradável!
We wish you a pleasant stay!
Desejamos lhes uma estada agradável!
We wish you a pleasant stay!
Nós lhe desejamos isso Paz.
Peace is what we wish you.
Te desejamos um ano incrível.
We wish you a splendid year.
Sinceramente, foi muito interessante.
It was seriously very interesting.
Eu acredito sinceramente nisto.
I honestly believe this.
Desejamos apenas voltar e descobrir mais.
We just want to go back and find out more.
Porque desejamos tanto que isso aconteça?
Why do we want this so much?
Todos nós desejamos paz mundial perpétua.
We all wish for permanent world peace.
Desejamos a todos uma boa viagem.
We wish everyone a happy trip.
Desejamos captar a unidade de uma língua. E desejamos, do mesmo modo, perceber a sua evolução através dos tempos.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
É isto que desejamos de nossos sentidos.
This is what we want out of our senses.
Nós desejamos a todos um feliz Natal.
We want everybody to have a good Christmas.
Nós desejamos a você um ano incrível.
We wish you a splendid year.
E eu senti que eu falhei, sinceramente.
And I felt that I had failed, wholeheartedly.
E acho que, sinceramente, foi onde comecei.
And I think, quite frankly, that's where I started.
Penso, sinceramente, que esta modernização é satisfatória.
Frankly, I believe that this modernisation has been satisfactory.
Nós sinceramente pedimos desculpas pelo nosso erro.
We sincerely apologize for our error.
Sinceramente, eu não acredito mais em você.
Sincerely, I don't believe in you anymore.
Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta.
We don't want any radiation around.
Desejamos a você uma boa viagem, tudo está perfeito.
Gagarin reports, ...the flight is continuing well.
George preferia sinceramente números em vez de pessoas.
George frankly preferred numbers to people.
Eu sinceramente acredito que a mudança vai acontecer.
I truly believe that change will happen.
Sinceramente, teria sido muito melhor para a Síria.
Frankly, Syria would have been better for it.
Sinceramente, eu vim aqui para experimentar este local.
Honestly, I just came to see what this place was like.
Para falar sinceramente, o livro não me agradou.
To tell you the truth, I was not pleased with the book.
99 por cento de nós desejamos o sonho dos ouvintes.
Ninety nine percent of us have the dream of listeners.
E com Os 99, isso é o que desejamos fazer.
And with The 99, that is what we aim to do.
Desejamos muito amor a eles. Saibam que não estão sozinhos.
We sent lots of love and let them know they are not alone.
Eu acho segurança de computadores, sinceramente, um pouco chato.
I find computer security, frankly, to be kind of boring.
Sinceramente, o seu novo romance não é muito interessante.
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
Estou sinceramente agradecido por toda a ajuda dos senhores.
I really appreciate all your help.
As pessoas que trabalham sinceramente são as mais felizes.
People who work sincerely are the happiest.
E quero dizer sinceramente, porque eu preciso eu preciso disso
And I say that sincerely, partly because I need that!
Sinceramente, não creio que isto precise de mais algum comentário.
Don't think this one really needs any more comment tbh. Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015
Sinceramente, continuo pensando que isso não vai dar em nada.
Truly, I still think this will accomplish nothing.
Eu, sinceramente, estou preocupada com a saúde mental da senhora.
I am actually worried about your mental health.
Sinceramente falando não sei porquê este senhor foi premiado desta forma.
Sincerely speaking I do not know why this man was rewarded like this.
Faça a outra pessoa sentir se importante e faça o sinceramente.
Make the other person feel important and do it sincerely.
Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.

 

Pesquisas relacionadas : Sinceramente - Sinceramente - Que Desejamos - Desejamos-nos - Desejamos Estabelecer - Desejamos Sobre - Desejamos-lhe - Desejamos Muito - Desejamos Fortemente - Sinceramente Arrependido - Permanecem Sinceramente