Tradução de "desempenho ajustado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desempenho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valor de mercado ajustado | Adjusted market value |
| ( 35 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) . | ( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| ( 4 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Euro sistema ( ver Secção 6.3.5 ) . | ( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3. | Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Valor de mercado ajustado 50 113 203 94 926 624 | Adjusted market value 50,113,203 94,926,624 |
| Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado | Adjusted market value Margin call |
| Sim, brasileiros trocam a gasolina que custa hoje em torno de 4,60 o galão em dólares americanos aqui em São Paulo, por etanol que é vendido na faixa 3,50 (o preço é ajustado pelo menor desempenho em quilômetros). | Yes, Brazilians are switching from gasoline which presently costs, here in São Paulo, about 4.60 per gallon in US dollars to ethanol which runs about 3.50 (when the price is adjusted for lower mileage). |
| Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental. | Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Valor de mercado ajustado 51 050 728 Valor de cobertura adicional 0 | Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Temos um sistema realmente muito antigo, que é realmente ajustado para os perigos físicos | We have a system that is really ancient, and really there for physical danger. |
| Por conseguinte , o período total máximo deve ser ajustado em conformidade com estas alterações . | The overall maximum period should therefore be adjusted in accordance with these amendments . |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes. | The increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim. |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Não estou satisfeito com seu desempenho. | I'm not satisfied with your performance. |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| O rendimento familiar mediano real (ajustado pela inflação) nos EUA é quase o mesmo que em 1979. | Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979. |
| Seu salário inicial foi de 12 000 dólares por ano (aproximadamente 97 000 ajustado no dólar atual). | His starting salary was 12,000 a year (approximately 105,000 inflation adjusted for the 2012 USD). |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| Sim, o desempenho económico da Europa melhorou. | Yes, Europe s economic performance has improved. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| Desempenho de Roberts fez dela uma estrela. | Her performance made her a star. |
| A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real. | Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. |
| Inicialmente o projetor é ajustado para mostrar uma imagem em uma sala à temperatura de 25 graus Celsius. | First the projector is set up to display an image in a room at a temperature of 25 degrees Celsius. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| O rendimento médio das famílias, ajustado pela inflação, permanece abaixo do seu nível de há um quarto de século. | Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago. |
| BERKELEY O índice das acções da S amp P gera atualmente um retorno real de 7 (ajustado pela inflação). | BERKELEY The S amp P stock index now yields a 7 real (inflation adjusted) return. |
| Tem de ser regularmente ajustado, a fim de manter o equilíbrio e a competitividade do jogo entre os praticantes. | Historically, from before the dominance of the professional game in the mid 20th century, the British and U.S. |
| Mas até o seu desempenho é apenas suficiente. | But even its rating is only fair. |
| O desempenho económico a nível mundial variou muito . | This reflected two fundamental factors . |
| O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor. | The Australian model has performed far better. |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian. | So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance. |
| Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme. | Her performance won her a Youth In Film Award. |
Pesquisas relacionadas : Ajustado Para O Desempenho - Ajustado - EPS Ajustado - é Ajustado - Lucro Ajustado - Ligeiramente Ajustado - Valor Ajustado - Lucro Ajustado - Faturado Ajustado - Lucro Ajustado - Preço Ajustado - Conforme Ajustado - Seria Ajustado
