Tradução de "desempenho avaliado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Avaliado - tradução :

Desempenho - tradução :

Palavras-chave : Evaluated Appraised Assessed Valued Graded Performance Review Perform Well

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nos anos 1970, o desempenho de minicomputadores foi comparado usando os VAX MIPS, onde a performance dos computadores foi medida em uma tarefa e seu desempenho avaliado em comparação ao VAX 11 780.	In the late 1970s, minicomputer performance was compared using VAX MIPS , where computers were measured on a task and their performance rated against the VAX 11 780 that was marketed as a 1 MIPS machine.
O BCE , ao dar uma definição quantitativa de estabilidade de preços , criou uma referência em relação à qual o seu desempenho pode ser avaliado .	By setting a quantitative definition of price stability , the ECB has created a benchmark against which its performance can be assessed .
O BCE disponibilizou , desta forma , ao público em geral , um ponto de referência claro , em relação ao qual o desempenho do Banco pode ser avaliado .	The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed . 142
Este objectivo primordial constitui o referencial fundamental em relação ao qual o desempenho do Eurosistema deverá ser avaliado . O BCE anunciou uma definição quantitativa da estabilidade de preços que especifica , em termos precisos , o critério através do qual o desempenho do Eurosistema deverá ser medido , facilitando , assim , a responsabilização .	Accountability body of theoretical analysis , supported by substantial empirical evidence , supports the view that central bank independence leads to an improved design and implementation of monetary policy and , therefore , to more stable prices . Consequently , central banks have been made independent in a large number of countries around the world .
Foi avaliado pelo MTRCB para temas, linguagem e violência.	It has been rated SPG by the MTRCB for themes, language and violence.
O cumprimento deste prazo é avaliado pelos bancos centrais nacionais .	Respect of the deadline is judged by the national central banks .
Desempenho	Jam Canoe .
I N T RO D U Ç Ã O A presente edição especial do Boletim Mensal mostra como o desempenho do BCE e do Eurosistema ao longo destes dez anos pode ser avaliado em função de diferentes horizontes temporais .	This special edition of the Monthly Bulletin shows that there are different time horizons at which to judge the performance of the ECB and the Eurosystem over these ten years . Some common threads , which also indicate challenges ahead , emerge
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.	Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
avaliado o cumprimento dos critérios de selecção indicados no artigo 25.o	assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in Article 25 .
Análise de Desempenho	Profiler
Análise de Desempenho	Profiling
Desempenho próximo ao anterior.	Fast thread safe C allocator
, teve um desempenho frívolo.	...Of course I'm poking fun.
O ano de 1955 pode ser avaliado como a gênese do sucesso nacional de Elvis.	So many of them, through some sort of jealousy, would practically hate him.
Este terá sido avaliado como uma refutação coerente e indispensável das teorias de Von Däniken .	It was reviewed as a coherent and much needed refutation of Von Däniken's theories .
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.	High performing systems are very clear what good performance is.
O Relatório indicou também que , independentemente da escolha definitiva feita pelo SEBC , qualquer estratégia deveria caracterizar se por cinco elementos chave indispensáveis o anúncio quantificado do objectivo final de estabilidade de preços e dos objectivos específicos em relação aos quais será avaliado o desempenho do SEBC	any strategy the announcement of a quantified definition of the final objective of price stability and the announcement of specific targets against which its performance can be assessed
Análise de Desempenho de Aplicações	Application Performance Profiler
Análise de desempenho da aplicação	Application performance profiler
Desempenho da missão do BCE	Fulfilling the ECB 's mission
Melhorias ao desempenho de MMU.	Improved MMU performance.
Eram dispostos enfileirados, para que todo o comprimento interior do palácio pudesse ser avaliado num relance.	They are arranged as an enfilade , so that the entire indoor length of the palace can be assessed at a glance.
Dois anos atrás, fui o palestrante mais bem avaliado no curso de mestrado em empreendedorismo do MIT.	Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.
O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de	The degree of convergence is
O peso crítico dos dados deve ser avaliado a fim de se definir o grau de confidencialidade .	The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality .
Já no século XVIII, 145 fudai controlavam hans (feudos) pequenos, o maior deles avaliado por 250.000 koku.	By the 18th century, 145 fudai controlled such smaller han , the greatest assessed at 250,000 koku .
Não estou satisfeito com seu desempenho.	I'm not satisfied with your performance.
A equipa teve um ótimo desempenho.	The team had a great performance.
O desempenho foi similar na Europa.	The album had similar success in Europe.
O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual .	Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission .
Reeleição Com o governo bem avaliado e a popularidade em alta, Eduardo Campos concorreu à reeleição em 2010.	With his government well evaluated and high popularity, Eduardo Campos ran for re election in 2010.
O grau de complementaridade não é necessariamente mútuo e pode ser avaliado pela Elasticidade preço da demanda cruzada.	The degree of complementarity, however, does not have to be mutual it can be measured by cross price elasticity of demand.
Este gráfico demonstra o desempenho dos países.	This chart shows you the performance of countries.
Sim, o desempenho económico da Europa melhorou.	Yes, Europe s economic performance has improved.
Terão as gerações futuras um melhor desempenho?	Will future generations do better?
Desempenho de Roberts fez dela uma estrela.	Her performance made her a star.
De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global .	In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP .
O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .	The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .	qualified actuary .
Além disso , a proposta prevê que o financiamento da assistência administrativa a investigações transfronteiras seja previamente avaliado pela Europol .	The proposal provides for a prior assessment by Europol of the financing of the administrative support .
O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .	Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements .
O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .	197 The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
Assim, existe uma taxa teto , que fixa o montante máximo de cada membro é avaliado para o orçamento regular.	Thus, there is a ceiling rate, setting the maximum amount that any member can be assessed for the regular budget.
Embora referindo que não seria necessária nem útil a escolha , nesse momento , de uma estratégia específica , o relatório enumera diversos elementos chave como sendo indispensáveis para qualquer estratégia o anúncio quantificado do objectivo final de estabilidade de preços e dos objectivos específicos em relação aos quais será avaliado o desempenho do SEBC	While noting that it would be neither necessary nor useful , at that point , to select a specific strategy , the report listed a number of key elements which should be viewed as an indispensable part of any strategy a clear definition of the final objective of price stability and of the specific targets against which the performance of the ESCB could be assessed

Pesquisas relacionadas : Desempenho é Avaliado - Avaliado - Avaliado - Foi Avaliado - Plenum Avaliado - Avaliado Com - Corretamente Avaliado - Manter Avaliado - Totalmente Avaliado - Segurança Avaliado - Bem Avaliado - Imposto Avaliado

Display this page in English