Tradução de "desempenho dos sistemas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Desempenho - tradução :
Performance

Palavras-chave : Performance Review Perform Well Systems Computer System Power Control

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.
High performing systems are very clear what good performance is.
Relatório Anual do BCE 1998 funcionamento de todo os sistemas do SEBC recentemente estabelecidos com o objectivo de optimizar o desempenho dos sistemas e dos procedimentos relevantes .
Year 2000 activities While the Year 2000 issue is a matter of very serious concern to the ECB , the fairly recent ECB Annual Report 1998
Os sistemas de alto desempenho tornaram seus professores e diretores escolares criativos.
High performing systems have made teachers and school principals inventive.
Os resultados mais impressionantes dos sistemas de alto nível se devem ao fato de alcançarem alto desempenho no sistema como um todo.
And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system.
Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de
They have been used throughout this document with few exceptions .
Adicionalmente , no desempenho da sua atribuição básica de promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , supervisiona as infra estruturas de mercado .
In addition , the Eurosystem oversees market infrastructures as part of its basic task to promote the smooth operation of payment systems .
Os sistemas de alto desempenho também compartilham padrões claros e ambiciosos, em todo o espectro.
High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.
O segundo aborda o desempenho dos sistemas financeiros nos países industrializados , recorrendo a um enquadramento conceptual abrangente e apresentando uma selecção ilustrativa de indicadores relevantes .
The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators .
Este gráfico demonstra o desempenho dos países.
This chart shows you the performance of countries.
Então, isso nos mostra que, na economia global, o desenvolvimento nacional não é mais referência de sucesso, mas o melhor desempenho dos sistemas educacionais, em nível internacional.
So this tells us that, in a global economy, it is no longer national improvement that's the benchmark for success, but the best performing education systems internationally.
O objetivo primário da missão era verificar o desempenho dos sistemas do Spacelab, determinar as capacidades da interface do orbitador e medir o ambiente criado pela nave espacial.
The main mission objective was to verify performance of Spacelab systems, determine the interface capability of the orbiter, and measure the environment created by the spacecraft.
Funções dos sistemas financeiros
Functions of financial systems
É claro, não se pode copiar e colar sistemas educacionais por atacado, mas essas comparações têm identificado uma gama de fatores que sistemas de alto desempenho têm em comum.
Of course, you can't copy and paste education systems wholesale, but these comparisons have identified a range of factors that high performing systems share.
3.3.2 Superintendência dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de liquidação de títulos A superintendência dos sistemas de pagamentos estabelece padrões para a segurança dos sistemas de pagamentos e assegura a sua correcta aplicação .
3 . 2 O ve r s i g h t o f p ay m e n t a n d s e c u r i t i e s s e t t l e m e n t s y s t e m s Payment systems oversight sets standards for the security of payment systems and ensures that they are applied correctly .
Os sistemas de alto desempenho são muito cuidadosos em como recrutam e selecionam seus professores, e em como os treinam.
High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them.
Originalmente destinado a computadores pessoais, CPUs PowerPC, desde então, tornou se popular em sistemas embarcados e processadores de alto desempenho.
Originally intended for personal computers, PowerPC CPUs have since become popular as embedded and high performance processors.
De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global .
In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP .
Capítulo V Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos 1 2 3 4 Supervisão dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas Supervisão dos sistemas de pagamentos a retalho Outras actividades dos sistemas de pagamentos Política dos sistemas de liquidação de títulos 96 97 98 98
Chapter V Payment and securities settlement systems 1 2 3 4 Oversight of large value payment systems Oversight of retail payment systems Other payment systems activities Securities settlement systems policy 92 92 94 94
dos instrumentos e sistemas correspondentes .
Its oversight activities vis à vis the provision of payments via the internet and mobile networks will initially focus on the security of the corresponding instruments and systems .
Os sistemas operativos DOS (MS DOS, DR DOS, etc.
The PC BIOS which IBM introduced operates in real mode, as do the DOS operating systems (MS DOS, DR DOS, etc.).
No domínio dos sistemas de pagamentos , as avaliações efectuadas pelo FMI incluíram a transparência na política dos sistemas de pagamentos e o cumprimento dos Princípios Básicos por parte dos dois sistemas de
In view of its statutory task to promote the smooth operation of payment systems , the Eurosystem will assess all systemically important payment systems in the euro area against the Core Principles by the end of 2002 .
Desempenho
Jam Canoe .
ligações internacionais e desempenho macroeconómico dos novos Estados Membros da UE
international links and the macroeconomic performance of the new EU Member States
Engenharia de sistemas cognitivos A engenharia de sistemas cognitivos é a engenharia de sistemas com a integração humana nas partes explícitas dos sistemas.
Program management (or programme management) has many similarities with systems engineering, but has broader based origins than the engineering ones of systems engineering.
reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...
reducing distortions of tax systems ...
Os tipos de máquinas de tratamento de notas podem distinguir se entre si em função dos respectivos sistemas de detecção , software e outros componentes específi cos destinados ao desempenho das suas funcionalidades chave .
Types of banknote handling machines can be distinguished from each other through their specific detector systems , software and other components for the performance of their core functionalities .
Acesso a informação No desempenho das suas competências , a D IA tem acesso a quaisquer pessoas , registos , informações , sistemas e bens considerados necessários .
Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary .
Os sistemas de alto desempenho ajudaram os professores e diretores escolares a observar o professor vizinho, a escola vizinha, que estão ao seu redor.
The high performing systems have helped teachers and school principals to look outwards to the next teacher, the next school around their lives.
Legislação na área dos sistemas de pagamentos .
Legal act in the field of payment systems .
A descrição dos sistemas constará do Anexo .
The details of the schemes referred to in point ( d ) shall be as specified in the Annex .
Comité dos Sistemas de Pagamento e Liquidação
Committee on Payment and Settlement Systems
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação
PSS instrument
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação .
PSS instrument .
Utilizar as convenções dos sistemas postais nacionais .
Use national postal systems conventions .
o funcionamento dos sistemas de alerta rápido
2 operation of early warning systems
Niklas Luhmann a nova teoria dos sistemas.
The Radical Luhmann , New York.
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.
Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
Permitiria também a diversidade em termos das posições e dos papéis dos bancos na gestão dos sistemas de cartões e nos modelos de propriedade dos sistemas .
It could also allow for diversity in the banks positions and roles in card scheme governance and in scheme ownership models .
É também importante para a operação eficaz dos sistemas de pagamentos e para o funcionamento regular dos sistemas de liquidação .
It is also important for the effective operation of payment systems and the smooth functioning of settlement systems .
A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes.
The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets.
Mas, embora alguns dos aspectos dos desempenho do TPIJ mereçam ser criticados, o seu desempenho e as suas conquistas no geral, ao longo das duas últimas décadas, fizeram dele um grande sucesso.
But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success.
O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos .
6 The ECB provided advisory input on issues related to the integration of securities settlement systems and of payment systems .
O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos .
The ECB provided advice on the integration of securities settlement and payment systems .
As agências de notação de crédito devem utilizar sistemas adequados para garantir a continuidade e regularidade do desempenho das suas actividades de notação de crédito .
A credit rating agency shall use appropriate systems to ensure continuity and regularity in the performance of its credit rating activities .
No desempenho destas funções operacionais e na supervisão dos sistemas de pagamentos , o Eurosistema recolhe uma grande quantidade de dados , muitos dos quais são publicados num relatório anual sobre os sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos na UE ( o Livro Azul ) . Em estreita colaboração com os BCN , o BCE iniciou recentemente um projecto para aumentar a
In carrying out these operational functions , and the oversight function for payment systems , the Eurosystem collects a large amount of data , much of which is published in an annual report on payment and securities settlement systems in the European Union ( the Blue Book ) .

 

Pesquisas relacionadas : Teoria Dos Sistemas - Custos Dos Sistemas - Revisão Dos Sistemas - Disponibilidade Dos Sistemas - Consolidação Dos Sistemas - Teoria Geral Dos Sistemas - Sistemas Técnicos Dos Edifícios - Desempenho Dos Alunos - Desempenho Dos Componentes - Desempenho Dos Contratos - Desempenho Dos Fornecedores - Desempenho Dos Trabalhadores - Desempenho Dos Programas - Desempenho Dos Serviços
Display this page in English Display this page in English