Tradução de "disponibilidade dos sistemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disponibilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os participantes são os únicos responsáveis pela devida protecção da confidencialidade , integridade e disponibilidade dos respectivos sistemas . | Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems . |
| Os participantes são os únicos responsáveis pela devida protecção da confidencialidade , integridade e disponibilidade dos respectivos sistemas . | Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and avail ability of their systems . |
| terísticas dos sistemas de moeda electrónica na UE , da disponibilidade da informação estatística em causa e dos métodos de compilação da mesma . | The ECB , in cooperation with the NCBs , identifies and records , on a yearly basis , the features of e money schemes in the EU , the availability of the statistical information concerned and the compilation methods related to it . |
| Disponibilidade das estatísticas Os países candidatos deverão continuar a envidar esforços para aproximar os sistemas estatísticos dos padrões da UE , uma vez que a disponibilidade de estatísticas fiáveis e atempadas é crucial para a solidez do processo de decisão ( e , em última instância , para a avaliação dos critérios de Maastricht ) . | Availability of statistics Accession countries should continue efforts to bring statistical systems up to EU standards , as the availability of reliable and timely statistics is crucial for sound decision making ( and , ultimately , the assessment of the Maastricht criteria ) . |
| Disponibilidade históricos | Provision of historic data |
| Em cooperação com os BCN , o BCE procederá anualmente à identificação e registo das características dos sistemas de moeda electrónica na UE , da disponibilidade da informação estatística em causa e dos métodos de compilação da mesma . | The ECB , in cooperation with the NCBs , shall identify and record on a yearly basis the features of e money schemes in the EU , the availability of the statistical information concerned and the compilation methods related to it . |
| Âmbito do reporte Em cooperação com os BCN , o BCE procederá anualmente à identifi cação e registo das características dos sistemas de moeda electrónica na UE , da disponibilidade da informação estatística em causa e dos méto dos de compilação da mesma . | Scope of reporting The ECB , in cooperation with the NCBs , shall identify and record on a yearly basis the features of e money schemes in the EU , the availability of the statistical information concerned and the compilation methods 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 9 B related to it . |
| Em cooperação com os BCN , o BCE procederá anualmente à identificação e registo das características dos sistemas de moeda electrónica na União Europeia , da disponibilidade da informação estatística em causa e dos métodos de compilação da mesma . | The ECB in cooperation with the NCBs shall identify and keep a record , on a yearly basis , of the features of electronic money schemes in the European Union , the availability of the statistical information concerned and the compilation methods related to it . |
| Estamos percebendo junto com a proliferação dos aparelhos móveis, um expectativa de disponibilidade. | We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. |
| Disponibilidade de dados históricos | Provision of historic data |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability |
| Funções dos sistemas financeiros | Functions of financial systems |
| 3.3.2 Superintendência dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de liquidação de títulos A superintendência dos sistemas de pagamentos estabelece padrões para a segurança dos sistemas de pagamentos e assegura a sua correcta aplicação . | 3 . 2 O ve r s i g h t o f p ay m e n t a n d s e c u r i t i e s s e t t l e m e n t s y s t e m s Payment systems oversight sets standards for the security of payment systems and ensures that they are applied correctly . |
| É , portanto , necessário salvaguardar a confiança , a disponibilidade e a operacionalidade dos canais electrónicos . | Therefore , trust , availability and usability of e channels must be safeguarded . |
| Estes serviços visam melhorar a tríade CIA (confidencialidade, integridade e disponibilidade) dos dados transmitidos. | These services are aimed at improving the CIA triad confidentiality, integrity, and availability of the transmitted data. |
| Capítulo V Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos 1 2 3 4 Supervisão dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas Supervisão dos sistemas de pagamentos a retalho Outras actividades dos sistemas de pagamentos Política dos sistemas de liquidação de títulos 96 97 98 98 | Chapter V Payment and securities settlement systems 1 2 3 4 Oversight of large value payment systems Oversight of retail payment systems Other payment systems activities Securities settlement systems policy 92 92 94 94 |
| É sobre disponibilidade e suprimentos. | It's about supply and availability. |
| E então mencionei a disponibilidade. | And then I've mentioned the availability. |
| 6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 . | 6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 . |
| 6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 . | 6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 . |
| 6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 . | 6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 . |
| Avaliação da disponibilidade de dados | Assessment of data availability |
| Qualidade e disponibilidade de estatísticas | Quality and availability of statistics |
| dos instrumentos e sistemas correspondentes . | Its oversight activities vis à vis the provision of payments via the internet and mobile networks will initially focus on the security of the corresponding instruments and systems . |
| Os sistemas operativos DOS (MS DOS, DR DOS, etc. | The PC BIOS which IBM introduced operates in real mode, as do the DOS operating systems (MS DOS, DR DOS, etc.). |
| ANEXO 2 DISPONIBILIDADE DOS DADOS A área do euro foi criada em Janeiro de 1999 . | ANNEX 2 AVAILABILITY OF DATA The euro area was established in January 1999 . |
| Em cooperação com os BCN , o BCE identifica e regista as características dos sistemas de moeda electrónica existentes na União Europeia ( UE ) , a disponibilidade da informação estatística em causa e os métodos de compilação da mesma . | The ECB , in cooperation with the NCBs , identifies and records the features of e money schemes in the European Union ( EU ) , the availability of the statistical information concerned and the compilation methods related to it . |
| No domínio dos sistemas de pagamentos , as avaliações efectuadas pelo FMI incluíram a transparência na política dos sistemas de pagamentos e o cumprimento dos Princípios Básicos por parte dos dois sistemas de | In view of its statutory task to promote the smooth operation of payment systems , the Eurosystem will assess all systemically important payment systems in the euro area against the Core Principles by the end of 2002 . |
| Engenharia de sistemas cognitivos A engenharia de sistemas cognitivos é a engenharia de sistemas com a integração humana nas partes explícitas dos sistemas. | Program management (or programme management) has many similarities with systems engineering, but has broader based origins than the engineering ones of systems engineering. |
| Nestes anos, a situação mudou significantemente a disponibilidade dos originais é vasta e com bom preço. | In these years, the situation has changed significantly the availability of legal content is enormous and continues to be affordable. |
| Tomámos boa nota da sua disponibilidade. | We have taken good note of your intentions. |
| Avaliação da disponibilidade de dados França | Assessment of data availability France |
| ( vi ) A disponibilidade de fundos adequados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| reduzir as distorções dos sistemas fiscais ... | reducing distortions of tax systems ... |
| a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito, directa ou indirectamente, à disponibilidade desses recursos | quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources |
| a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos | quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources |
| Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo | Assessment of data availability Italy Luxembourg |
| SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE | SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY |
| A disponibilidade de água doce é limitada. | There are limited natural fresh water resources on Nauru. |
| Legislação na área dos sistemas de pagamentos . | Legal act in the field of payment systems . |
| A descrição dos sistemas constará do Anexo . | The details of the schemes referred to in point ( d ) shall be as specified in the Annex . |
| Comité dos Sistemas de Pagamento e Liquidação | Committee on Payment and Settlement Systems |
| Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação | PSS instrument |
Pesquisas relacionadas : Sistemas De Alta Disponibilidade - Teoria Dos Sistemas - Desempenho Dos Sistemas - Custos Dos Sistemas - Revisão Dos Sistemas - Consolidação Dos Sistemas - Teoria Geral Dos Sistemas - Sistemas Técnicos Dos Edifícios - Disponibilidade - Sistemas De Sistemas - A Maioria Dos Sistemas Comuns - Sistemas De Segurança Dos Ocupantes - Sistemas De Identificação Dos Animais
