Tradução de "revisão dos sistemas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Revisão - tradução : Revisão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durante o ano , o Directório de Auditoria Interna analisou também a revisão da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento .
During the year the Directorate Internal Audit also focused on reviewing the security of information systems under development or already in operation .
Os governos locais precisam construir sistemas eficientes para revisão de questões éticas em torno dos testes clínicos que são autorizados em diferentes países em desenvolvimento, e eles precisam fazer isso construindo comitês de revisão ética que são independentes dos governos e financiadores de pesquisa.
Local governments need to set up effective systems for reviewing the ethical issues around the clinical trials which are authorized in different developing countries, and they need to do this by setting up ethical review committees that are independent of the government and research sponsors.
A implementação de uma revisão da política de activos de garantia do Eurosistema deverá exigir a adaptação dos sistemas e procedimentos operacionais , por parte quer dos bancos centrais do Eurosistema quer das contrapartes .
The implementation of a revision of the collateral policy of the Eurosystem is expected to require the adaptation of operational systems and procedures , both for Eurosystem central banks and for counterparties .
Funções dos sistemas financeiros
Functions of financial systems
Revisão
Use revision
Revisão
Revision
3.3.2 Superintendência dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de liquidação de títulos A superintendência dos sistemas de pagamentos estabelece padrões para a segurança dos sistemas de pagamentos e assegura a sua correcta aplicação .
3 . 2 O ve r s i g h t o f p ay m e n t a n d s e c u r i t i e s s e t t l e m e n t s y s t e m s Payment systems oversight sets standards for the security of payment systems and ensures that they are applied correctly .
Capítulo V Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos 1 2 3 4 Supervisão dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas Supervisão dos sistemas de pagamentos a retalho Outras actividades dos sistemas de pagamentos Política dos sistemas de liquidação de títulos 96 97 98 98
Chapter V Payment and securities settlement systems 1 2 3 4 Oversight of large value payment systems Oversight of retail payment systems Other payment systems activities Securities settlement systems policy 92 92 94 94
dos instrumentos e sistemas correspondentes .
Its oversight activities vis à vis the provision of payments via the internet and mobile networks will initially focus on the security of the corresponding instruments and systems .
Os sistemas operativos DOS (MS DOS, DR DOS, etc.
The PC BIOS which IBM introduced operates in real mode, as do the DOS operating systems (MS DOS, DR DOS, etc.).
Revisão incorrecta
Bad revision
Revisão correcta
Good revision
Revisão Final
End Revision
Revisão Inicial
Start Revision
Outra Revisão
Other Revision
o desenvolvimento e revisão dos programas de ensino em áreas prioritárias.
issues of curriculum development and overhaul in priority areas.
No domínio dos sistemas de pagamentos , as avaliações efectuadas pelo FMI incluíram a transparência na política dos sistemas de pagamentos e o cumprimento dos Princípios Básicos por parte dos dois sistemas de
In view of its statutory task to promote the smooth operation of payment systems , the Eurosystem will assess all systemically important payment systems in the euro area against the Core Principles by the end of 2002 .
O Directório de Auditoria Interna do BCE está envolvido não só na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira , em particular no que se refere à informação fornecida nas situações financeiras , mas também na revisão e análise da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento .
The ECB 's Directorate Internal Audit is involved not only in reviewing the reliability and integrity of financial information , in particular with regard to that which is provided in the financial statements , but also in reviewing and examining the security of information systems under development or already in operation .
Engenharia de sistemas cognitivos A engenharia de sistemas cognitivos é a engenharia de sistemas com a integração humana nas partes explícitas dos sistemas.
Program management (or programme management) has many similarities with systems engineering, but has broader based origins than the engineering ones of systems engineering.
reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...
reducing distortions of tax systems ...
Nossas políticas e sistemas estão ficando ultrapassadas e precisam de revisão, mas tentar trocar de cavalo enquanto se atravessa um riacho pode ser perigoso.
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo .
The ECB can revise these standards to achieve this objective .
O planeamento e a execução dos programas plurianuais foram também objecto de revisão .
The planning and implementation of the multi annual programmes are also revised .
Qualquer revisão dos dados trimestrais de trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
Utilizar a revisão
Use revision
Introduza uma revisão.
Please enter a revision.
Nenhuma revisão seleccionada
No revision selected
Ferramentas de revisão
Revision tools
Fase de revisão
Revision phase
Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos
Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses
Legislação na área dos sistemas de pagamentos .
Legal act in the field of payment systems .
A descrição dos sistemas constará do Anexo .
The details of the schemes referred to in point ( d ) shall be as specified in the Annex .
Comité dos Sistemas de Pagamento e Liquidação
Committee on Payment and Settlement Systems
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação
PSS instrument
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação .
PSS instrument .
Utilizar as convenções dos sistemas postais nacionais .
Use national postal systems conventions .
o funcionamento dos sistemas de alerta rápido
2 operation of early warning systems
Niklas Luhmann a nova teoria dos sistemas.
The Radical Luhmann , New York.
Qualquer revisão dos dados trimestrais relativos a trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
Qualquer revisão dos dados respeitante a trimestres anteriores deve ser transmitida na mesma ocasião .
Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
Qualquer revisão dos dados trimestrais relativos a trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Any revision of the data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
Permitiria também a diversidade em termos das posições e dos papéis dos bancos na gestão dos sistemas de cartões e nos modelos de propriedade dos sistemas .
It could also allow for diversity in the banks positions and roles in card scheme governance and in scheme ownership models .
É também importante para a operação eficaz dos sistemas de pagamentos e para o funcionamento regular dos sistemas de liquidação .
It is also important for the effective operation of payment systems and the smooth functioning of settlement systems .
Visualizar a Revisão Seleccionada
View Selected Revision
Introduza a revisão inicial.
Please enter the start revision.

 

Pesquisas relacionadas : Teoria Dos Sistemas - Desempenho Dos Sistemas - Custos Dos Sistemas - Disponibilidade Dos Sistemas - Consolidação Dos Sistemas - Revisão Dos Objetivos - Revisão Dos Termos - Revisão Dos Objetivos - Revisão Dos Planos - Revisão Dos Procedimentos - Revisão Dos Objectivos - Revisão Dos Preços - Revisão Dos Riscos - Revisão Dos Registros