Tradução de "revisão dos registros" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Análise dos registros do governo dos E.U.A. | Goodson, P., A. Evans and E. Edmundson. |
| Kuras então parece desaparecer dos registros históricos. | Kuras then seems to vanish from the historical record. |
| Em uma retrospectiva análise, Stephen Thomas Erlewine do Allmusic disse em uma revisão de quatro estrelas, que a maioria dos registros é muito mais ousado do que seu antecessor . | In a retrospective, four star review, Stephen Thomas Erlewine of AllMusic stated that most of the record is far more daring than its predecessor . |
| Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Como podem ver, estes são os registros dos diferentes projetos. | As you can see, these are the footprints of the different projects. |
| Mantemos registros. | We keep records. |
| Esse é um dos registros mais extraordinários na história da guerra moderna. | That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare. |
| Alguns incluem também perfis dos partidos políticos ou registros de gastos legislativos. | Some also include profiles of political parties or records of legislative spending. |
| Os registros dos mongóis listam 20.166 escolas públicas criadas durante seu reinado. | The record of the Mongols lists 20,166 public schools created during Kublai's reign. |
| Registros na língua egípcia antiga descrevem os lícios como aliados dos hititas. | Ancient Egyptian records describe the Lycians as allies of the Hittites. |
| Registros de um apedrejamento | Record of a Stoning |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| NASA descrevia as condições naquele ano como as piores desde o início dos registros. | NASA described conditions that year as the worst since records began. |
| Existem registros científicos da existência dos escorpiões há mais de 400 milhões de anos. | The evolutionary history of scorpions goes back to the Silurian era 430 million years ago. |
| Lanois disse que a maioria dos registros foram feitos na casa de The Edge. | Lanois said the bulk of the record was done at The Edge's house, even though the Danesmoate sessions were the backbone of the tonality of the record we got a lot of the drums done in there. |
| Não há registros do processo daquele dia, mas 14 dos 16 acusados foram considerados culpados. | No records of the day's proceedings remain, but 14 of the 16 accused were found guilty. |
| Sobre ele não existem registros contemporâneos e há pouca informação nas histórias posteriores dos francos. | There is little information about him in the later histories of the Franks. |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| o desenvolvimento e revisão dos programas de ensino em áreas prioritárias. | issues of curriculum development and overhaul in priority areas. |
| Registros Documentais Reconstruir o início da Ordem a partir de registros documentais produz menos detalhes da narrativa. | Documentary records Reconstructing the Order's beginnings from the documentary record produces a far less detailed story. |
| Estas placas faziam parte dos registros usados por Joseph Smith para traduzir O Livro de Mórmon. | Cosmology For many Mormons, Joseph Smith's cosmology is the most attractive part of the restoration. |
| Câmara de Mazarbul Era a Câmara dos Registros, na qual se encontrava o túmulo de Balin. | Chamber of Mazarbul The Chamber of Mazarbul, the chamber of records, was a room in Moria containing the Tomb of Balin. |
| Alguns programas, como o editor de registros do Windows (regedit), têm um programa funcional em DOS. | A few dual mode programs (MZ NE or MZ PE) such as regedit and older WinZIP self extractors include a more functional DOS section. |
| visualiza os registros de pacotes USB | visualizing logs of USB packets |
| Não há registros das condições meteorológicas. | The weather conditions are not recorded. |
| Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO). | (Book) McNab, B.K. |
| O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo . | The ECB can revise these standards to achieve this objective . |
| O planeamento e a execução dos programas plurianuais foram também objecto de revisão . | The planning and implementation of the multi annual programmes are also revised . |
| Qualquer revisão dos dados trimestrais de trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo . | Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos | Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses |
| Os registros financeiros e oficiais do reinado de Henrique tornaram se acessíveis aos historiadores depois de 1900, incluindo rolos de papéis, registros da corte, correspondências e registros da administração das florestas reais. | After 1900, the financial and official records from Henry's reign began to become accessible to historians, including the pipe rolls, court records, correspondence and records of administration of the royal forests. |
| Vocês verão os registros que nós temos. | You will see the records that we have. |
| Você pode verificar isso nos registros fósseis. | You can follow it through the fossil record. |
| O público não tem acesso àqueles registros. | Those records are not accessible to the public. |
| Aqueles com o maior número de registros de negociações são Moçambique (92 registros), Etiópia (83), Tanzânia (58) e Madagascar (39). | The countries with the most deals in place are Mozambique (92 deals), Ethiopia (83), Tanzania (58) and Madagascar (39). |
Pesquisas relacionadas : Disposição Dos Registros - Exatidão Dos Registros - Confidencialidade Dos Registros - Qualidade Dos Registros - Revisão Dos Objetivos - Revisão Dos Termos - Revisão Dos Objetivos - Revisão Dos Planos - Revisão Dos Sistemas - Revisão Dos Procedimentos - Revisão Dos Objectivos - Revisão Dos Preços - Revisão Dos Riscos - Revisão Dos Dados
