Tradução de "desempenho na produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| Ambos foram projetados para mobilidade e facilidade de produção e manutenção, sacrificando um pouco de desempenho para alcançar estes desafios. | Both were designed for mobility and ease of manufacture and maintenance, sacrificing some performance for these goals. |
| Danilo obteve melhor desempenho na temporada de 2011. | Danilo is one of the most important player of Corinthians Team. |
| Poderíamos inclinar nos a interpretar este espantoso desempenho dos mercados emergentes como consequência do crescimento real da produção originada nestas economias. | One might be inclined to interpret this amazing emerging market performance as a consequence of the growth in the amount of real stuff that these economies produced. |
| Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de | They have been used throughout this document with few exceptions . |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Nichols comparou os dados de produção da unidade, e apontou a Lawrence que as jovens operadoras caipiras tinham desempenho superior de seus PhDs. | Nichols compared unit production data, and pointed out to Lawrence that the young hillbilly girl operators were outperforming his PhDs. |
| Dois anos e meio na produção. | Two and a half years in the making. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| No processo da produção, Beyoncé assumiu mais controle na co produção e na co composição quase toda do álbum. | In the production process, Knowles assumed more control in co producing and co writing almost the entire album. |
| Durante a fase de validação industrial , a lista foi reduzida com base no desempenho dos elementos de segurança numa conjuntura de produção em larga escala . | During the subsequent industrial validation phase , the shortlist was reduced on the basis of the performance of the security features in a large scale production environment . |
| Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça. | Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft. |
| Muitos de sucesso têm historicamente evitado o cobiçado desempenho na 5ª oitava. | Many successful dramatic tenors though have historically avoided the coveted high C in performance. |
| Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou . | They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations. |
| Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção. | This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Produção Um total de dezoito aeronaves foi construído na etapa de produção do programa A 12. | A total of 18 aircraft were built through the program's production run. |
| Esta fase envolve testes a diferentes elementos de segurança de modo a avaliar o seu desempenho e identificar potenciais problemas numa conjuntura de produção em larga escala . | The different denominations of the new series will be launched over a period of several years . |
| Em termos de produção científica, artística e cultural, é reconhecida nacional e internacionalmente, mercê do desempenho dos pesquisadores e das avaliações levadas a efeito por agências externas. | In terms of scientific, artistic and cultural productions it is recognized nationally and internationally due to the great teachers, researchers, reviews and assessments made by international agencies. |
| É o principal componente na produção de vidro. | Glass Sand is the principal component in common glass. |
| Na produção das notas de teste foram aplicadas todas as técnicas que mais tarde seriam utilizadas na produção das notas de euro . | The test banknotes involved all the production techniques that would later be used for euro banknote production . |
| Mas nós criamos um sistema contábil nacional que está firmemente baseado na produção e produção de bens. | But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção. | This floor has about 1,500 workers on this floor. |
| Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) | Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . |
| O urânio é usado na produção de energia nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| A produção de legumes está crescendo na nossa região. | The production of vegetables is growing in our area. |
| O outro problema da produção moderna reside na forma de repartição dos rendimentos gerados pelos factores de produção complementares. | The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Informações sobre os critérios utilizados na medição do desempenho para o ajustamento face aos riscos | information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment |
| Esta relação auxilia na análise do desempenho de algoritmos tais como os conhecidos como quicksort . | This relation aids in analyzing the performance of algorithms such as quicksort. |
| Cobain se recusou porque ele sentiu que não poderia ter um perfeito desempenho na canção. | Cobain refused because he felt he could not top the performance of that song. |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Produção O principal produto é a banana, cuja produção é na maior parte vendida para Juiz de Fora e região. | Economy The principal crop is banana and the greater part of the production is sold in Juiz de Fora and its locality. |
| Sabemos que existem ciclos de fartura e escassez na produção. | We know that there's boom and bust cycles of hunger. |
| Produção industrial na área do euro ( variações anuais em percentagem | Industrial production in the euro area ( annual percentage changes |
| O ovo é importantíssimo na produção de novas células humanas. | Eggs are essential in the production of new human cells. |
| A produção de petróleo aumentou consideravelmente na década de 1930. | Oil production was increased considerably in the 1930s with the development of more oil fields. |
| Menos de 10 é usado na produção de compostos químicos. | Less than 10 is used in other chemical compounds. |
Pesquisas relacionadas : Produção Desempenho - Na Produção - Na Produção - Na Produção - Na Produção - Desempenho Da Produção - Experiência Na Produção - Introdução Na Produção - Teste Na Produção - Produção Na Ordem - Queda Na Produção - Escassez Na Produção - Interrupções Na Produção - Implementação Na Produção
