Tradução de "desemprego está em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O desemprego está aumentando. | Unemployment is rising. |
| O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde. | Unemployment, above 12 on average, is at a record high. |
| A taxa de desemprego no país, atualmente, está em torno de 40 . | The country's unemployment rate currently stands at around 40 percent. |
| Desemprego O desemprego em Marselha caiu de 20 em 1995 para 14 em 2004. | Employment Unemployment in the economy fell from 20 in 1995 to 14 in 2004. |
| Uma recessão moderada é esperada este ano na Europa e o desemprego está em ascensão. | A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise. |
| Em segundo lugar, o desemprego está a piorar, enquanto o crescimento da população continua a ser elevado. | Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high. |
| Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural. | On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature. |
| O desemprego está no nível baixo dos 5 , sem sinais de sobreaquecimento. | Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating. |
| A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente . | Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment . |
| O desemprego jovem, de acordo com os últimos dados, está já acima dos 42 . | Youth unemployment, according to the latest information, is already more than 42 percent. |
| A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos. | The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages. |
| Desemprego Irremediável | Hopeless Unemployment |
| A economia floresce, o desemprego é baixo, e a maioria dos Alemães está melhor que nunca. | The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before. |
| Em 2002 nós tínhamos 50 de desemprego por lá. | In 2002 we had about 50 percent of the people jobless there. |
| Ver também Desemprego | Cambridge University Press. |
| O desemprego aumentou de 8 em 2007 para 26 em 2012. | In 2012, public debt increased to 90.69 of GDP. |
| Em de 2004, a taxa de desemprego foi de 4,9 em Sydney. | There was a 30 increase in the number of apartments in Sydney between 1996 and 2006. |
| Do desemprego ao empreendedorismo | From Unemployment to Entrepreneurship |
| Tudo ótimo, baixo desemprego. | Everything's good, low unemployment. |
| Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total . | However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment . |
| Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| O nível mais baixo recentemente atingido pelo desemprego ( em 1990 ) foi consideravelmente superior a taxa média de desemprego registada na década de 70 . | The most recent trough in unemployment ( in 1990 ) was considerably higher than the average unemployment rate seen in the 1970s . |
| Em alguns casos estas reformas reduziram significativamente o nível de desemprego . | In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . |
| A taxa de desemprego em Portugal bateu a casa dos 15,8 . | The unemployment rate in Portugal has hit 15.8 . |
| Em dezembro de 2007 a taxa de desemprego era de 1,83 . | The unemployment rate in Bratislava was 1.83 in December 2007. |
| Em Espanha e na Grécia, mais de um quarto da mão de obra está desempregada, enquanto as taxas de desemprego rondam os 60 entre os jovens. | In Spain and Greece, more than one quarter of the labor force is jobless, while the unemployment rate hovers around 60 among young people. |
| Desagregação por duração do desemprego | Breakdown by duration of unemployment |
| Gráfico 28 Desemprego ( dados mensais | Chart 28 Unemployment ( monthly data |
| Gráfico 32 Desemprego ( dados mensais | Chart 32 Unemployment ( monthly data |
| Gráfico 35 Desemprego ( dados mensais | Chart 35 Unemployment ( monthly data |
| Gráfico 22 Desemprego ( dados mensais | Chart 22 Unemployment ( monthly data |
| A solução para o desemprego? | And the solution to the unemployment that came as a result going back to school. |
| Desemprego e política económica O desemprego , embora em redução , continua a ser o problema mais grave da área do euro A redução do desemprego constitui o maior desafio que os Estados membros da área do euro enfrentam actualmente . | Unemployment and economic policy Unemployment , although falling , remains the most serious problem in the euro area The reduction of unemployment is the major challenge currently facing euro area Member States . |
| Em 1930, a economia alemã estava rodeado por desemprego em massa e falências generalizadas. | By 1930 the German economy was beset with mass unemployment and widespread business failures. |
| O actual sistema sustenta o aumento do índice de desemprego em Espanha. | The current system underpins Spain s soaring unemployment rate. |
| A taxa de desemprego entre os jovens na Grécia ultrapassa agora os 60 , e a da Espanha está acima dos 50 . | Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 . |
| maior comparabilidade das estatísticas do desemprego | better comparability of unemployment statistics |
| Taxas de desemprego ( definição do EUROSTAT | Unemployment rates ( EUROSTAT definition |
| Queremos desemprego zero para nosso povo. | We want full employment for our people. |
| São especialmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração . | Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment . |
| São particularmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração . | Of particular concern are the much higher levels of youth and long term unemployment . |
| Naquela altura, grande parte do desemprego existente veio a tornar se desemprego de longa duração, tendo duas consequências. | By that point, a great deal of unemployment had become long term unemployment, which had two consequences. |
| O desemprego causado pelas novas tecnologias como a robótica e a informática recebe o nome de desemprego tecnológico. | Much technological unemployment , due to the replacement of workers by machines, might be counted as structural unemployment. |
| Em dois anos, a sua taxa de desemprego aumentou em 5,3 , o seu défice orçamental em 1,1 . | In two years, its unemployment rate increased by 5.3 , its budget deficit by 1.1 . |
| Educação Alfabetização População Total 99 (2003) População Masculina 99 População Feminina 99 Desemprego e Pobreza Desemprego O desemprego foi por muitos anos, principalmente nos anos 60, 70 e 80, um grande problema na Bélgica, as taxas chegaram a bater nos 28 em 1962. | ) Sex ratio At birth 1.05 male(s) female 0 14 years 1.04 male(s) female 15 24 years 1.04 male(s) female 25 54 years 1.02 male(s) female 55 64 years 0.96 male(s) female 65 years and over 0.72 male(s) female Total population 0.96 male(s) female (2014 est. |
Pesquisas relacionadas : O Desemprego Está Caindo - Desemprego Em Massa - Desemprego Em Massa - O Desemprego Está A Aumentar - Está Em - Está Em - Está Em - Desemprego Estrutural - Desemprego Cíclico - Desemprego Friccional - Alto Desemprego - Desemprego Parcial - Desemprego Voluntário