Tradução de "desemprego em massa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1930, a economia alemã estava rodeado por desemprego em massa e falências generalizadas. | By 1930 the German economy was beset with mass unemployment and widespread business failures. |
| Muito resumidamente, em vez de baixar, o desemprego em massa agrava se ainda mais no âmbito da política estrutural. | Quite briefly, structural policy does not ease the problem of mass unemployment in any way, rather it aggravates it. |
| Em meio à Grande Depressão, os nazistas restauraram a estabilidade econômica e terminaram com o desemprego em massa usando gastos militares pesados e uma economia mista. | In the midst of the Great Depression, the Nazis restored economic stability and ended mass unemployment using heavy military spending and a mixed economy. |
| Desemprego O desemprego em Marselha caiu de 20 em 1995 para 14 em 2004. | Employment Unemployment in the economy fell from 20 in 1995 to 14 in 2004. |
| Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural. | On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature. |
| Pelo contrário, o risco decorre da recusa dos governos, quando chega o momento decisivo, em adequar a procura agregada à oferta agregada, a fim de evitar o desemprego em massa. | Rather, the risk stems from governments refusal, when push comes to shove, to match aggregate demand to aggregate supply in order to prevent mass unemployment. |
| Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros. | There's more mass in the microbes than the mass of our brain. |
| Renomear ficheiros em massa | Mass rename files |
| Resta ver a dimensão exacta dos danos políticos que a política de resgate alemã para a Zona Euro causou no sul da Europa, com a sua austeridade, desemprego em massa e depressão. | The full extent of the political damage that Germany s bailout policy for the eurozone, with its austerity, mass unemployment, and economic depression, has caused in southern Europe remains to be seen. |
| Desemprego Irremediável | Hopeless Unemployment |
| Renomeação de ficheiros em massa. | Batch renaming of files. |
| Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. | The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies. |
| Em 2002 nós tínhamos 50 de desemprego por lá. | In 2002 we had about 50 percent of the people jobless there. |
| Ver também Desemprego | Cambridge University Press. |
| O desemprego aumentou de 8 em 2007 para 26 em 2012. | In 2012, public debt increased to 90.69 of GDP. |
| A fome em massa era iminente. | The specter of mass starvation loomed. |
| Isso era para comunicação em massa. | This was for mass communication. |
| Peter Ward sobre extinções em massa | Peter Ward on Earth's mass extinctions |
| O simples facto de a economia ter sofrido recentemente um período de desemprego em massa dificultou a recuperação dos níveis de crescimento e de emprego que na maioria das vezes se obtêm de forma natural. | The simple fact that an economy had recently undergone a period of mass unemployment made it difficult to recover levels of growth and employment that are often attained as a matter of course. |
| Infelizmente, os assassínios em massa subsistem em África. | Unfortunately, mass killings in Africa continue. |
| Em de 2004, a taxa de desemprego foi de 4,9 em Sydney. | There was a 30 increase in the number of apartments in Sydney between 1996 and 2006. |
| Do desemprego ao empreendedorismo | From Unemployment to Entrepreneurship |
| Tudo ótimo, baixo desemprego. | Everything's good, low unemployment. |
| O desemprego está aumentando. | Unemployment is rising. |
| Somos vítimas de uma alucinação em massa? | Are we the victims of a mass delusion? |
| Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa | Transfers using Mass Storage device |
| Este diz Arma de Proteção em Massa | One says, Weapon of mass protection. |
| Tom dividiu a massa em duas porções. | Tom divided the dough into two portions. |
| Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total . | However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment . |
| Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| O nível mais baixo recentemente atingido pelo desemprego ( em 1990 ) foi consideravelmente superior a taxa média de desemprego registada na década de 70 . | The most recent trough in unemployment ( in 1990 ) was considerably higher than the average unemployment rate seen in the 1970s . |
| Desta forma, conhecendo se a massa atômica de um elemento (expressa em unidades de massa atômica, u.m.a. | Molecular mass The molecular mass ( m ) is the mass of a given molecule it is measured in atomic mass units (u) or daltons (Da). |
| Massa! | Great! |
| Numa economia em contracção, o rácio da dívida em relação ao PIB de um país aumenta, em vez de descer, e os países em crise assolados pela recessão da Europa juntaram se agora numa depressão, resultando num desemprego em massa, em níveis alarmantes de pobreza e em pouca esperança. | In a shrinking economy, a country s debt to GDP ratio rises rather than falls, and Europe s recession ridden crisis countries have now saved themselves into a depression, resulting in mass unemployment, alarming levels of poverty, and scant hope. |
| O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde. | Unemployment, above 12 on average, is at a record high. |
| Em alguns casos estas reformas reduziram significativamente o nível de desemprego . | In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . |
| A taxa de desemprego em Portugal bateu a casa dos 15,8 . | The unemployment rate in Portugal has hit 15.8 . |
| Em dezembro de 2007 a taxa de desemprego era de 1,83 . | The unemployment rate in Bratislava was 1.83 in December 2007. |
| Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica. | A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit. |
| Ao aumentarem drasticamente as taxas de juros para combaterem a inflação, os governantes quebraram o poder do trabalho organizado e, ao mesmo tempo, evitaram a culpa pelo desemprego em massa que a austeridade monetária foi obrigada a produzir. | By dramatically increasing interest rates to fight inflation, policymakers broke the power of organized labor, while avoiding blame for the mass unemployment that monetary austerity was bound to produce. |
| Sim, costumava afirmar, os impactos com efeitos adversos na despesa podiam, de facto, originar desemprego em massa e capacidade não utilizada, mas estes efeitos limitar se iam a um período de um, dois, ou, no máximo, três anos. | Yes, I used to say, adverse shocks to spending could indeed create mass unemployment and idle capacity, but their effects would be limited to one, two, or at most three years. |
| Ele os persuadiu a cometer suicídio em massa. | He persuaded them to commit mass suicide. |
| Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE | A batch renaming tool for KDE |
| Egos, sistemas de governos imaginem mudança em massa. | Egos, systems of government figuring it out massive change. |
| Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro | Full results from these determinations were expected in late 2010. |
Pesquisas relacionadas : Desemprego Está Em - Em Massa - Em Massa - Massa Massa - Alteração Em Massa - Distribuição Em Massa - Imigração Em Massa - Atualização Em Massa - Assassinato Em Massa - Educação Em Massa - -mail Em Massa - Processamento Em Massa
