O regime comunista foi acusado de ordenar o assassinato em massa de mais de um milhão de cambojanos.	The Communist regime was accused of ordering the mass slaughter of more than 1 million Cambodians.
A implementação das políticas raciais do regime culminou no assassinato em massa de judeus e de outras minorias durante o Holocausto.	The implementation of the regime's racial policies culminated in the mass murder of Jews and other minorities in the Holocaust.
Fotografias sugerem que alemães participaram do assassinato em massa e algumas das testemunhas alemãs do holocausto armênio desempenhariam papel no regime nazista.	Photographs exist that may also suggest the Germans participated in the mass killing and some of the German witnesses to the Armenian holocaust would go on to play a role in the Nazi regime.
Em 1941, os campos de concentração de Auschwitz, Sobibor, Treblinka e outros campos de extermínio nazistas substituíram os Einsatzgruppen como o principal método de assassinato em massa.	By 1941, killing centres at Auschwitz concentration camp, Sobibor, Treblinka, and other Nazi extermination camps replaced Einsatzgruppen as the primary method of mass killing.
Esta época deu origem ao termo Killing Fields ( Campos de Matança ) e a prisão de Tuol Sleng se tornou famosa por seu assassinato em massa.	This era gave rise to the term Killing Fields, and the prison Tuol Sleng became notorious for its history of mass killing.
Os acontecimentos de 1915 a 1923 são considerados pelos arménios e pela grande maioria dos historiadores ocidentais como um assassinato em massa promovido pelo Estado.	The events of 1915 to 1923 are regarded by Armenians and the vast majority of Western historians to have been state sponsored mass killings.
Em 18 de Julho de 2005, Hussein foi acusado pelo Tribunal Especial com a primeira de uma suposta série de acusações, relacionando o ao assassinato em massa dos habitantes da vila de Dujail, em 1982, após uma tentativa de assassinato contra ele que falhou.	On 18 July 2005, Saddam was charged by the Special Tribunal with the first of an expected series of charges, relating to the mass killings of the inhabitants of the village of Dujail in 1982 after a failed assassination attempt against him.
Os eventos de 1915 a 1923 são considerados pelos arménios e pela maioria dos historiadores ocidentais como um assassinato em massa patrocinado pelo estado, ou genocídio.	The events of 1915 to 1917 are regarded by Armenians and the vast majority of Western historians to have been state sponsored mass killings, or genocide.
Ian Gibson sugere que o assassinato de García Lorca foi parte de uma campanha de assassinatos em massa que visava eliminar apoiantes da Frente Popular Marxista.	Ian Gibson suggests that García Lorca's assassination was part of a campaign of mass killings intended to eliminate supporters of the Marxist Popular Front.
Durante o Holocausto, foram projetadas câmaras de gás de grande escala para assassinato em massa cometidos durante a Alemanha nazista como parte de seu programa de genocídio.	During the Holocaust, large scale gas chambers designed for mass killing were used by Nazi Germany as part of their genocide program, and also by the Independent State of Croatia at the Jasenovac concentration camp.
Mas eu só represento os que foram mortos no massacre de Srebrenica, que foi o maior assassinato em massa já visto na Europa desde a Segunda Guerra Mundial.	But I only represent those that were killed in the Srebrenica massacre, which is recorded as the largest mass murder in Europe since the Second World War.
Grande Aiatolá Montazeri que deveria substituir o Grande Aiatolá Khomeini, o fundador da República Islâmica, uma vez criticou esse assassinato em massa e foi, alegadamente, marginalizado pela República Islâmica.	Grand Ayatollah Montazeri who was supposed to replace Grand Ayatollah Khomeini, the Founder of Islamic Republic, once criticized this mass killing and was reportedly then marginalized by the Islamic Republic.
Nos Estados Unidos, o jornal The New York Times relatou quase diariamente sobre o assassinato em massa do povo armênio, descrevendo o processo como sistemático , autorizado e organizado pelo governo .	In the United States, The New York Times reported almost daily on the mass murder of the Armenian people, describing the process as systematic , authorized and organized by the government .
Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros.	There's more mass in the microbes than the mass of our brain.
Renomear ficheiros em massa	Mass rename files
Fadil estava em sua casa durante o assassinato.	Fadil was in his house during the murder.
Donald Niewyk e Francis Nicosia escrevem no The Columbia Guide to the Holocaust que o termo é comumente definido como o assassinato em massa de mais de cinco milhões de judeus europeus.	Donald Niewyk and Francis Nicosia write in The Columbia Guide to the Holocaust that the term is commonly defined as the mass murder of more than five million European Jews.
No geral estima se que mais de 200 mil pessoas com transtornos mentais de todos os tipos foram condenadas à morte, embora o seu assassinato em massa tenha recebido relativamente pouca atenção histórica.	Overall it has been estimated that over 270,000 individuals with mental disorders of all kinds were put to death, although their mass murder has received relatively little historical attention.
Renomeação de ficheiros em massa.	Batch renaming of files.
Foi um assassinato.	It was a murder.
Isso seria assassinato.	It'd be murder.
Aborto é assassinato.	Abortion is murder.
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões.	The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies.
O assassino do Texas Tower abriu meus olhos, em retrospecto, quando estudamos esse trágico assassinato em massa, para a importância de brincar, pois descobriu se, através de profundos estudos, que este indivíduo tinha uma severa carência de brincadeiras.	The Texas Tower murderer opened my eyes, in retrospect, when we studied his tragic mass murder, to the importance of play, in that that individual, by deep study, was found to have severe play deprivation.
A fome em massa era iminente.	The specter of mass starvation loomed.
Isso era para comunicação em massa.	This was for mass communication.
Peter Ward sobre extinções em massa	Peter Ward on Earth's mass extinctions
Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato.	Detectives considered different motives for the murder.
Ele testemunhou o assassinato.	He witnessed the murder.
Quem cometeu este assassinato?	Who committed this murder?
Poderia ter sido assassinato?	Could it have been murder?
Infelizmente, os assassínios em massa subsistem em África.	Unfortunately, mass killings in Africa continue.
O Médio Oriente não está apenas a enfrentar o possível triunfo de uma força que procura alcançar os seus objectivos estratégicos através do assassinato e da escravidão em massa (por exemplo, das raparigas e mulheres yazidis).	The Middle East is not just facing the possible triumph of a force that seeks to achieve its strategic goals by mass murder and enslavement (for example, of Yazidi women and girls).
Hitler sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 20 de julho.	Hitler survived an assassination attempt on 20 July.
Somos vítimas de uma alucinação em massa?	Are we the victims of a mass delusion?
Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa	Transfers using Mass Storage device
Este diz Arma de Proteção em Massa	One says, Weapon of mass protection.
Tom dividiu a massa em duas porções.	Tom divided the dough into two portions.
Ele é culpado de assassinato.	He is guilty of murder.
Todas religiões proíbem o assassinato.	Every religion prohibits murder.
Toda religião proíbe o assassinato.	Every religion prohibits murder.
Estou sendo acusado de assassinato.	I'm being charged with murder.
Eu estou investigando um assassinato.	I'm investigating a murder.
Desta forma, conhecendo se a massa atômica de um elemento (expressa em unidades de massa atômica, u.m.a.	Molecular mass The molecular mass ( m ) is the mass of a given molecule it is measured in atomic mass units (u) or daltons (Da).
Massa!	Great!

Pesquisas relacionadas : Em Massa - Em Massa - Assassinato Em Primeiro Grau - Assassinato Em Primeiro Grau - Honra Assassinato - Assassinato Involuntário - Assassinato De - Assassinato Azul - Assassinato Corrida - Atividade Assassinato - Cometido Assassinato

Display this page in English