Tradução de "assassinato em massa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assassinato - tradução : Massa - tradução : Massa - tradução : Massa - tradução : Massa - tradução : Assassinato - tradução : Massa - tradução : Assassinato em massa - tradução : Assassinato em massa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O regime comunista foi acusado de ordenar o assassinato em massa de mais de um milhão de cambojanos. | The Communist regime was accused of ordering the mass slaughter of more than 1 million Cambodians. |
A implementação das políticas raciais do regime culminou no assassinato em massa de judeus e de outras minorias durante o Holocausto. | The implementation of the regime's racial policies culminated in the mass murder of Jews and other minorities in the Holocaust. |
Fotografias sugerem que alemães participaram do assassinato em massa e algumas das testemunhas alemãs do holocausto armênio desempenhariam papel no regime nazista. | Photographs exist that may also suggest the Germans participated in the mass killing and some of the German witnesses to the Armenian holocaust would go on to play a role in the Nazi regime. |
Eu lhe digo que foi assassinato Assassinato em 1º grau. | I tell you it was murder. Murder in the first degree. |
Em 1941, os campos de concentração de Auschwitz, Sobibor, Treblinka e outros campos de extermínio nazistas substituíram os Einsatzgruppen como o principal método de assassinato em massa. | By 1941, killing centres at Auschwitz concentration camp, Sobibor, Treblinka, and other Nazi extermination camps replaced Einsatzgruppen as the primary method of mass killing. |
Esta época deu origem ao termo Killing Fields ( Campos de Matança ) e a prisão de Tuol Sleng se tornou famosa por seu assassinato em massa. | This era gave rise to the term Killing Fields, and the prison Tuol Sleng became notorious for its history of mass killing. |
Os acontecimentos de 1915 a 1923 são considerados pelos arménios e pela grande maioria dos historiadores ocidentais como um assassinato em massa promovido pelo Estado. | The events of 1915 to 1923 are regarded by Armenians and the vast majority of Western historians to have been state sponsored mass killings. |
Em 18 de Julho de 2005, Hussein foi acusado pelo Tribunal Especial com a primeira de uma suposta série de acusações, relacionando o ao assassinato em massa dos habitantes da vila de Dujail, em 1982, após uma tentativa de assassinato contra ele que falhou. | On 18 July 2005, Saddam was charged by the Special Tribunal with the first of an expected series of charges, relating to the mass killings of the inhabitants of the village of Dujail in 1982 after a failed assassination attempt against him. |
Os eventos de 1915 a 1923 são considerados pelos arménios e pela maioria dos historiadores ocidentais como um assassinato em massa patrocinado pelo estado, ou genocídio. | The events of 1915 to 1917 are regarded by Armenians and the vast majority of Western historians to have been state sponsored mass killings, or genocide. |
Ian Gibson sugere que o assassinato de García Lorca foi parte de uma campanha de assassinatos em massa que visava eliminar apoiantes da Frente Popular Marxista. | Ian Gibson suggests that García Lorca's assassination was part of a campaign of mass killings intended to eliminate supporters of the Marxist Popular Front. |
Durante o Holocausto, foram projetadas câmaras de gás de grande escala para assassinato em massa cometidos durante a Alemanha nazista como parte de seu programa de genocídio. | During the Holocaust, large scale gas chambers designed for mass killing were used by Nazi Germany as part of their genocide program, and also by the Independent State of Croatia at the Jasenovac concentration camp. |
Assassinato em Hamburgo Recompensa 1000 Marcos. | MURDER in Holstenwall 1000 Marks Reward. |
Mas eu só represento os que foram mortos no massacre de Srebrenica, que foi o maior assassinato em massa já visto na Europa desde a Segunda Guerra Mundial. | But I only represent those that were killed in the Srebrenica massacre, which is recorded as the largest mass murder in Europe since the Second World War. |
Assassinato! | Murder! |
Assassinato! | Murder! |
Assassinato... | Murder... |
Assassinato! | Murder...! |
Assassinato! | Murder ! |
Assassinato? | Murder ? |
Assassinato? | Of murder? |
Assassinato? | Murder? |
Assassinato. | It's a murder! |
Assassinato? | Of murder ? |
Grande Aiatolá Montazeri que deveria substituir o Grande Aiatolá Khomeini, o fundador da República Islâmica, uma vez criticou esse assassinato em massa e foi, alegadamente, marginalizado pela República Islâmica. | Grand Ayatollah Montazeri who was supposed to replace Grand Ayatollah Khomeini, the Founder of Islamic Republic, once criticized this mass killing and was reportedly then marginalized by the Islamic Republic. |
2 , em massa, de metiletilcetona, 3 , em massa, de metilisobutilcetona e 0,001 , em massa, de benzoato de denatónio ou | 2 by weight of methyl ethyl ketone, 3 by weight of methyl isobuthyl ketone and 0,001 by weight of denatonium benzoate or |
O Massacre de Nanquim, também conhecido como o Estupro de Nanquim, foi um episódio de assassinato em massa e estupros em massa cometidos por tropas do Império do Japão contra a cidade de Nanquim, na China, durante a Segunda Guerra Sino Japonesa, na Segunda Guerra Mundial. | The Nanking Massacre or Nanjing Massacre, also known as the Rape of Nanking or Rape of Nanjing, was an episode during the Second Sino Japanese War of mass murder and mass rape by Japanese troops against the residents of Nanjing (then spelled Nanking ), the capital of the Republic of China. |
Nos Estados Unidos, o jornal The New York Times relatou quase diariamente sobre o assassinato em massa do povo armênio, descrevendo o processo como sistemático , autorizado e organizado pelo governo . | In the United States, The New York Times reported almost daily on the mass murder of the Armenian people, describing the process as systematic , authorized and organized by the government . |
Alguns dias antes, ele havia recebido a notícia do assassinato em massa em Perchtoldsdorf, uma cidade ao sul de Viena, cujos cidadãos haviam entregado as chaves da cidade depois terem recebido semelhante proposta. | Only days before, he had received news of the mass slaughter at Perchtoldsdorf, a town south of Vienna where the citizens had handed over the keys of the city after having been given a similar choice. |
2 , em massa, de álcool isopropílico, 1 , em massa, de álcool terbutílico e 0,001 , em massa, de benzoato de denatónio | 2 by weight of isopropyl alcohol, 1 by weight of t butyl alcohol, and 0,001 by weight of denatonium benzoate |
Um assassinato! | A murder ... ! |
Um assassinato? | There's been a murder! A murder? |
Outro assassinato. | Another murder. |
Um assassinato? | You had a bad dream |
Actualização em Massa | Mass Update |
Fadil estava em sua casa durante o assassinato. | Fadil was in his house during the murder. |
Berkman tinha cúmplices em sua missão de assassinato. | Berkmann Had Accomplices in His Mission of Murder. |
Donald Niewyk e Francis Nicosia escrevem no The Columbia Guide to the Holocaust que o termo é comumente definido como o assassinato em massa de mais de cinco milhões de judeus europeus. | Donald Niewyk and Francis Nicosia write in The Columbia Guide to the Holocaust that the term is commonly defined as the mass murder of more than five million European Jews. |
Foi um assassinato. | It was a murder. |
Isso seria assassinato. | It'd be murder. |
Aborto é assassinato. | Abortion is murder. |
Assassinato e Drogas | Murder and Drugs |
'assassinato sem dietas | 'no killer diets |
Houve um assassinato. | There's been a murder! |
Então foi assassinato? | Then it was murder. |
Procuramme por assassinato. | They're after me for murder. |
Pesquisas relacionadas : Em Massa - Em Massa - Assassinato Em Primeiro Grau - Assassinato Em Primeiro Grau - Honra Assassinato - Assassinato Involuntário - Assassinato De - Assassinato Azul - Assassinato Corrida - Atividade Assassinato - Cometido Assassinato