Tradução de "desenhado por" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muito desenhado. | Overdrawn. |
| Pouco desenhado. | Underdrawn. |
| O blog foi desenhado e é administrado por John Rawlinson. | The blog was designed and is administered by John Rawlinson. |
| Ele foi desenhado por I.M. Pei, um dos mais importantes arquitetos modernistas. | It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects. |
| Ao contrário dos Trianons, Sanssouci foi desenhado para formar uma totalidade por si próprio. | Unlike the Trianons, Sanssouci was designed to be a whole unto itself. |
| Foi desenhado por Erich von Däniken, a temática explora vários grandes mistérios do mundo. | Designed by Däniken, it explored several great mysteries of the world. |
| Aprender BASIC num ambiente desenhado para crianças | Learn BASIC in an environment designed for young children |
| Este círculo foi desenhado com um compasso. | This circle was drawn by a compass. |
| Striker foi desenhado pelos estúdios Warner Brothers. | Striker was designed by the Warner Bros. animation team. |
| Eu vi esse diagrama desenhado por um arquiteto francês, e pensei Puxa! Mas que fractal bonito! | I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, Wow! What a beautiful fractal! |
| No mapa desenhado por Howard, o modo como interpreta o Mar Mediterrâneo também o mostra seco. | On a map Howard drew conceptualizing the Hyborian Age, his vision of the Mediterranean Sea is dry. |
| O Apple I, também conhecido por Apple 1, foi um computador pessoal primitivo, desenhado por Steve Wozniak para uso próprio. | The original Apple Computer, also known retroactively as the Apple I, or Apple 1, was released by the Apple Computer Company (now Apple Inc.) in 1976. |
| O primeiro guia oficial, publicado em 1962, sugeria uma ligação entre o Pórtico Sul, desenhado por Hoban, e o Château de Rastignac, um palácio rural neoclássico, localizado em La Bachellerie, na região francesa de Dordogne, desenhado por Mathurin Salat. | The first official White House guide, published in 1962, suggested a link between Hoban's design for the South Portico and Château de Rastignac, a neoclassical country house located in La Bachellerie in the Dordogne region of France and designed by Mathurin Salat. |
| Tenho desenhado quebra cabeças para livros, coisas impressas. | I've designed puzzles for books, printed things. |
| Outra coisa ele foi desenhado para ser movido. | One of the other things is this is designed to be moveable. |
| O KDE está desenhado para toda a gente. | KDE is designed for everyone. |
| A ligação entre flores e amor e desenhado. | A connection between flowers and sexuality is drawn. |
| O escudo do Botafogo Football Club foi desenhado a nanquim por um de seus fundadores, Basílio Viana Júnior. | However, Club de Regatas Botafogo and Botafogo Football Club also had their own crests. |
| O desenhista chefe do Veyron foi Hartmut Warkuss, e o exterior foi desenhado por Jozef Kabaň, da Volkswagen. | The Veyron's chief designer was Hartmut Warkuss, and the exterior was designed by Jozef Kabaň of Volkswagen, with much of the engineering work being conducted under the guidance of engineering chief Wolfgang Schreiber. |
| Nos últimos 20 anos eu tenho desenhado quebra cabeças. | For the last 20 years I've been designing puzzles. |
| E também podem ver a maneira como foi desenhado. | And you can also see the way that it was drawn. |
| Também se têm vários outros lançamentos de antologias em manga produzidos por diferentes companhias e desenhado por uma série de diferentes artistas. | There have also been many releases of manga anthologies produced by different companies and drawn by a multitude of different artists. |
| O Wireless Watch foi um grande fiasco no mercado, mas não foi por que não era muitíssimo bem desenhado. | The Wireless Watch flopped miserably in the market, but it wasn't because it wasn't simply and beautifully designed. |
| Groo, o Errante é um Barbaro criado,e desenhado por Sergio Aragonés com diálogos e roteiro de Mark Evanier. | The creators Groo is initially plotted and drawn by Sergio Aragonés, and Mark Evanier then writes the dialog. |
| O emblema foi desenhado por Sir Arthur Grimble em 1932 para a colônia inglesa de Ilhas Gilbert e Ellice. | The badge was designed by Sir Arthur Grimble in 1932 for the Gilbert and Ellice Islands British colony. |
| O terminal 2E tinha sido inaugurado em 2003, após alguns atrasos na construção e foi desenhado por Paul Andreu. | Terminal 2E had been inaugurated in 2003 after some delays in construction and was designed by Paul Andreu. |
| Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari. | Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. |
| Infantaria desenhado para carregar unidades de infantaria, pode também montar metralhadoras. | Infantry designed to carry infantry units, may also mount machine guns. |
| Este coche dourado em estilo Rococó foi desenhado por sir William Chambers, em 1760, e tem pinturas de Giovanni Battista Cipriani. | This rococo gilt coach, designed by Sir William Chambers in 1760, has painted panels by G. B. Cipriani. |
| O seu projeto foi desenhado por Alfred Messel e Ludwig Hoffmen, que se inspiraram no Altar de Pérgamo para o planear. | The site was designed by Alfred Messel and Ludwig Hoffmann and was constructed in twenty years, from 1910 to 1930. |
| WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i. | WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i. |
| Ele é conhecido por suas convicções de longa data de que o data warehouse deve ser desenhado para ser compreensível e rápido. | He is one of the original architects of data warehousing and is known for long term convictions that data warehouses must be designed to be understandable and fast. |
| O uniforme da SS, famoso por ser sempre negro, foi desenhado pelo SS Oberführer Prof. Karl Diebitsch e Walter Heck (designer gráfico). | In that year Himmler extended the black colour to include breeches, boots, belts, and armband edges and in 1932 they adopted the all black uniform, designed by Prof. Diebitsch and Walter Heck. |
| Entre Junho e Agosto de 2004, Ohzora também lançou cinco volumes separados do manga baseado em Kanon desenhado por cinco artistas separados. | Between June and August 2004, Ohzora also released five separate volumes of manga based on Kanon drawn by five separate artists. |
| O primeiro plano oficial da população e porto de Antofagasta foi desenhado por José Santos Prada, em 14 de setembro de 1869. | The first official map of the population and the port of Antofagasta was designed by Jose Santos Prada in 14 September 1869. |
| Um exemplo deste facto é o Amsterdam Commodities Exchange, desenhado por Hendrik Petrus Berlage, que foi em parte inspirado pelas ilustrações de Kunstformen . | One prominent example is the Amsterdam Commodities Exchange designed by Hendrik Petrus Berlage it was in part inspired by Kunstformen illustrations. |
| E ele foi desenhado para ser um robô instrutor de dieta e exercício. | And it was designed to be a robot diet and exercise coach. |
| Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede. | Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch. |
| Eu acho que o camelo é o mais bem desenhado animal no mundo . | I think the camel is the best designed animal in the world. |
| Um jogo bem desenhado costurará imperceptivelmente o usuário no tecido da experiência virtual | A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. |
| O primeiro carro produzido inteiramente pela companhia foi o modelo 24 HP de 1910, desenhado por Giuseppe Merosi (tendo este nome devido à potência gerada por seu motor). | The first non Darracq car produced by the company was the 1910 24 HP, designed by Giuseppe Merosi, hired in 1909 for designing new cars more suited to the Italian market. |
| O Grossmarkthalle , desenhado por Martin Elsaesser , era o edifício com o maior vão livre em cimento armado do mundo quando ficou concluído em 1928 . | The Grossmarkthalle , designed by Martin Elsaesser , was the largest free spanning reinforced concrete structure hall in the world when it was completed in 1928 . |
| Ele pensava que tinha desenhado algo que reduziria o custo do sofrimento na guerra. | He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war. |
| Este utensílio foi desenhado para aquecer água colocando se sobre uma boca de fogão. | The development of kettles was in direct correlation with the evolution of the modern stove. |
| O desenho das moedas de menor e médio valor foi desenhado por Heikki Häiväoja e as de 1 e 2 euros foram, respectivamente, desenhadas por Heikki Häiväoja e Pertti Mäkinen. | Heikki Häiväoja provided the design for the 1 cent 50 cent coins, Pertti Mäkinen provided the design for the 1 euro coin, and Raimo Heino provided the design for the 2 euro coin, which shows cloudberry, the golden berry of northern Finland. |
Pesquisas relacionadas : Totalmente Desenhado - Como Desenhado - Perfeitamente Desenhado - Mão Desenhado - Implicações Desenhado - Meticulosamente Desenhado - Desenhado Pelo - Duro Desenhado - Inferências Desenhado - Rosto Desenhado - Desenhado Para - Double Desenhado - Tinha Desenhado
