Ainda jovem, ele começou a desenvolver suas habilidades artísticas.	Also at a young age, he began developing his artistic abilities.
Desde então,a indústria na área de alta tecnologia de Tel Aviv tem vindo a desenvolver ainda mais.	Since then, high tech industry in the Tel Aviv area has continued to develop.
Essas medidas seriam ainda mais desejáveis no caso de a utilização da moeda electrónica na Comunidade se desenvolver substancialmente com o tempo .	This would be even more desirable if the use of electronic money in the Community were to develop substantially over time .
Estão em curso iniciativas no sentido de desenvolver e harmonizar ainda mais os métodos de ajustamento de qualidade utilizados pelos diferentes países .	Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries .
A tarefa de desenvolver estatísticas na área monetária e bancária não está ainda concluída .	Interest rate and securities market statistics need to be developed further the ECB has yet to carry out work on statistics relating to those financial intermediaries ( other than insurance companies and pension funds ) which are not MFIs .
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Mais tarde, no entanto, ela os deixou trabalhar sozinho na realização do roteiro a fim de que ambos mangá e anime teriam finais diferentes, e também para desenvolver ainda mais o mangá.	However, she later let them work alone in the making of the script so that both manga and anime would have different endings, and to develop the manga further.
Mas mesmo agora, em 2011, ainda existem certas células que nós não podemos desenvolver a partir do paciente.	But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient.
Foi quando a equipe, ainda liderada por Larry Wall, começou a desenvolver a versão 5, lançada em 1994.	The latest version of that branch, 5.12.5, was released on November 10, 2012.
É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições.	strictu sensu) or post graduation (a.k.a.
Em casos raros, Beagles podem desenvolver artrite imunomediada poligênica (onde o sistema imunológico ataca as articulações), ainda quando novos.	In rare cases, Beagles may develop immune mediated polygenic arthritis (where the immune system attacks the joints) even at a young age.
E então, nós temos que desenvolver um modo de fazer isto mais rapidamente.	And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly.
Ele quer desenvolver mais as forças armadas do país durante os próximos anos.	He wants to develop the country's military more during the next few years.
O objetivo era desenvolver e gravar um novo álbum mais obscuro e pesado.	The aim was to develop and record a new, very dark and heavy album.
Eles também tem mais chances de desenvolver outras inaptidões sociais de longo prazo.	They are also more likely to develop other forms of long term social disabilities.
É certo que a ideia de um regime pautado por sanções severas poderá vir a conquistar mais apoiantes, mas se o Irão fosse encostado à parede, provavelmente ficaria ainda mais obstinado em desenvolver o seu programa nuclear.	Yes, a harsh sanctions regime might still gain additional supporters, but an Iran with its back against the wall would probably be even more obstinate in its nuclear drive.
A característica mais importante que precisávamos desenvolver foram as chamadas fotobioreatores, PRB em inglês.	So the most important feature that we needed to develop were these so called photobioreactors, or PBRs.
Mas apenas conseguiram desenvolver 8 dos zigotos para uma fase um pouco mais avançada.	But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage.
Armand sonhou desenvolver o mais rapido, leve snowmobile que carregaria uma ou duas pessoas.	Bombardier wanted to develop a fast, lightweight snowmobile that could carry one or two people.
Vou simplificar ainda mais.	And let me reduce this to the simplest level.
Ainda tem mais alguém?	Is there anybody left?
Ainda preciso treinar mais.	I still need more training.
Ainda tem mais suco?	Is there any more juice left?
Precisamos desenvolver tecnologia.	We need it to develop technology.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.	On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
Este tipo de informação contribui para desenvolver uma compreensão mais aprofundada da composição dos rendimentos .	This type of information helps develop a deeper understanding of the composition of the returns .
Distanciam as linhas ainda mais.	They divide them farther.
E ainda fica mais radical.	And it gets even more extreme.
E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
Existem semelhanças ainda mais profundas.	There are even deeper similarities.
Tom ficou ainda mais agitado.	Tom became even more agitated.
Eu sou ainda mais velho.	I'm even older.
Eu sou ainda mais velha.	I'm even older.
Eu ainda preciso treinar mais.	I still need more training.
Mas na verdade, há mais uma coisa que desenvolvemos no processo de desenvolver esses carros autônomos.	But in fact, there's something else that we've developed in the process of developing these autonomous cars.
Uma vez que tenha mais de 10 deles você tem de desenvolver algum tipo de matriz.	Once you have more than 10 of them you have to develop some kind of a matrix.
A Filmation iria mais tarde desenvolver esse ideia com sua própria série Space Academy , em 1977.	Filmation would later develop the idea into its own original live action program, Space Academy , in 1977.
Vamos desenvolver alter egos .	Let's develop alter egos.
A Japan Airlines alegou que associação à Oneworld seria de melhor interesse aos planos da empresa para desenvolver ainda mais o grupo aéreo e seu forte compromisso de fornecer o melhor serviço para seus clientes.	Japan Airlines claimed that its Oneworld membership would be in the best interests of the airline's plans to further develop the airline group and its strong commitment to provide the very best to its customers.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.	And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Ainda se pode desenvolver um método em que o corpo poderia automaticamente regenerar se de um acidente grave, como é especulado na nanotecnologia.	A body that could automatically repair itself from severe trauma, such as speculated uses for nanotechnology, would mitigate this factor.
Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre.	So the team that was the poorest had gotten even poorer.
Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto.	It's still quicker to do that and more practical.
E vovó estava ainda mais animada.	And Grandma was even more excited.
Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis	So then we still had more tutors to use.

Pesquisas relacionadas : Desenvolver-se Ainda Mais - Me Desenvolver Ainda Mais - Desenvolver Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais

Display this page in English