Tradução de "desenvolver uma perícia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sua perícia organizacional assegurou o sucesso do grupo.
His keen organizational skills ensured the group's success.
Contudo, Botvinnik não aceitou, exigindo que Tal passasse por uma perícia médica em Moscou.
On 28 June 1992, Tal died in a Moscow hospital, officially of a haemorrhage in the esophagus.
Como lendário ex assassino, Kenshin é um espadachim extremamente poderoso com uma perícia praticamente incomparável.
As a former legendary assassin, Kenshin is an extremely powerful swordsman with virtually unmatched skills.
Perícia, Estratégia e Sorte As ferramentas de um jogo aliadas as suas regras irão determinar a classificação de um jogo entre jogos de perícia, jogos de estratégia.
Skill, strategy, and chance A game s tools and rules will result in its requiring skill, strategy, luck, or a combination thereof, and are classified accordingly.
Ao mesmo tempo, era reconhecida a perícia necessária para produzir arte de qualidade, sendo até considerada uma oferenda divina.
At the same time, the level of skill required to produce quality work was recognized, and even considered a divine gift.
Exumação Em algumas circunstâncias, é necessário desenterrar o corpo para que uma perícia possa determinar a causa da morte.
If an individual dies in suspicious circumstances, the police may request exhumation in order to determine the cause of death.
Técnica essa que exige conhecimentos técnicos e perícia extrema do comandante do vôo.
References External links Alphonse Pénaud website FAA Website
E uma idéia começou a se desenvolver.
And an idea started to develop.
Quantas pessoas cederam seu tempo e sua perícia, sabe, e sua paciência, para lidar comigo?
How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me?
(7) Separarás a Terra do Fogo, o sutil do denso, suavemente e com grande perícia.
Separate thou the earth from the fire, the subtle from the gross sweetly with great industry.
Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.
They worked hard in order to develop a new machine.
É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições.
strictu sensu) or post graduation (a.k.a.
E há uma necessidade urgente de desenvolver uma teoria científica das cidades.
And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.
Visem desenvolver compêndios modernos Incluam uma componente de formação linguística
0 develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelor Masters)
Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos.
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.
Precisamos desenvolver tecnologia.
We need it to develop technology.
Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas.
You can deploy power in a wide range of ways.
Nos dá um senso de objetivo e perícia dois fatores motivacionais chave que aumentam a produtividade, por meio do brincar.
It provides a sense of purpose and mastery two key motivational things that increase productivity, through play.
Organizamos uma competição e financiamos cinco destas organizações para desenvolver suas ideias.
We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas.
Estão tentando desenvolver um visual assinado, uma estética que reflete quem são.
They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are.
Foi uma época muito emocionante, desenvolver isso com minha maravilhosa equipe afegã.
This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team.
Quando um desenvolver faz uma alteração, eles só precisam compilar o plugin.
When a developer makes a change, they only must compile the plugin.
Vamos desenvolver alter egos .
Let's develop alter egos.
Muita pesquisa e experimentação era necessária, não somente para desenvolver componentes individuais, mas para desenvolver uma arquitetura para um biblioteca de componentes baseada em programação genérica.
Much research and experimentation were needed, not just to develop individual components, but to develop an overall architecture for a component library based on generic programming.
Neste ponto, os principais Estados teriam interesse em limitar os danos, aceitando colaborar em matéria de perícia forense e de controlo.
Here, major states would have an interest in limiting damage by agreeing to cooperate on forensics and controls.
A abordagem do Eurosistema assenta nas anteriores atribuições dos BCN , nos seus enquadramentos institucionais , infra estruturas , perícia e excelentes competências operacionais .
The Eurosystem approach builds on the existing competencies of the NCBs , their institutional set up , infrastructure , expertise and excellent operational capabilities .
Pascal também utilizou o De l'Esprit géométrique para desenvolver uma teoria da definição.
Pascal also used De l'Esprit géométrique to develop a theory of definition.
Então tivemos que desenvolver uma ciência completamente nova sobre a movimentação dos dedos.
So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.
Então eu comecei a desenvolver uma série inteira sobre o panorama do petróleo.
And so then I went out to develop a whole series on the landscape of oil.
O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas .
It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives .
Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite.
This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.
Em condições ambientais, a maioria das amostras tendem a desenvolver uma camada líquida .
Tapping mode In ambient conditions, most samples develop a liquid meniscus layer.
Posteriormente, Madonna começou a desenvolver uma nova direção musical do projeto com Orbit.
Following failed sessions with them, Madonna pursued a new musical direction with English producer William Orbit.
É preciso desenvolver o glúten.
We have to develop the gluten.
visem desenvolver compêndios modernos
aim to develop modern textbooks
visem desenvolver compêndios modernos
aim to develop modern text books
0 visem desenvolver compêndios modernos
0 aim to develop modern text books
Quando começamos a desenvolver E.T.
When we first started developing E.T.
Jogos de perícia podem exigir habilidades físicas como as artes marciais, o cabo de guerra ou habilidades mentais como xadrez ou damas.
Games of skill include games of physical skill, such as wrestling, tug of war, hopscotch, target shooting, and stake, and games of mental skill such as checkers and chess.
Alguns pacientes podem desenvolver uma resistência a certos tipos de medicação e necessitar de uma mudança periodicamente.
Some patients may also develop a resistance to a certain type of medication and need to switch periodically.
Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.
Mas apenas conseguiram desenvolver 8 dos zigotos para uma fase um pouco mais avançada.
But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage.
Uma sociedade que substima metade de sua população não poderá se desenvolver ao máximo
Otherwise, as Neera Tanden, president of think tank Center for American Progress, said
Armand sonhou desenvolver o mais rapido, leve snowmobile que carregaria uma ou duas pessoas.
Bombardier wanted to develop a fast, lightweight snowmobile that could carry one or two people.
Estado socialista é qualquer Estado que se dedique constitucionalmente a desenvolver uma sociedade socialista.
The term socialist state (or socialist republic) usually refers to any state that is constitutionally dedicated to the construction of a socialist society.

 

Pesquisas relacionadas : Perícia - Perícia - Desenvolver Uma Política - Desenvolver Uma Ligao - Desenvolver Uma Orelha - Desenvolver Uma Liderança - Desenvolver Uma Idéia - Desenvolver Uma Correção - Desenvolver Uma Febre - Desenvolver Uma Visão - Desenvolver Uma Sequência - Desenvolver Uma Aplicação - Desenvolver Uma Compreensão