Tradução de "desenvolver uma perícia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perícia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua perícia organizacional assegurou o sucesso do grupo. | His keen organizational skills ensured the group's success. |
| Contudo, Botvinnik não aceitou, exigindo que Tal passasse por uma perícia médica em Moscou. | On 28 June 1992, Tal died in a Moscow hospital, officially of a haemorrhage in the esophagus. |
| Como lendário ex assassino, Kenshin é um espadachim extremamente poderoso com uma perícia praticamente incomparável. | As a former legendary assassin, Kenshin is an extremely powerful swordsman with virtually unmatched skills. |
| Perícia, Estratégia e Sorte As ferramentas de um jogo aliadas as suas regras irão determinar a classificação de um jogo entre jogos de perícia, jogos de estratégia. | Skill, strategy, and chance A game s tools and rules will result in its requiring skill, strategy, luck, or a combination thereof, and are classified accordingly. |
| Ao mesmo tempo, era reconhecida a perícia necessária para produzir arte de qualidade, sendo até considerada uma oferenda divina. | At the same time, the level of skill required to produce quality work was recognized, and even considered a divine gift. |
| Exumação Em algumas circunstâncias, é necessário desenterrar o corpo para que uma perícia possa determinar a causa da morte. | If an individual dies in suspicious circumstances, the police may request exhumation in order to determine the cause of death. |
| Técnica essa que exige conhecimentos técnicos e perícia extrema do comandante do vôo. | References External links Alphonse Pénaud website FAA Website |
| E uma idéia começou a se desenvolver. | And an idea started to develop. |
| Quantas pessoas cederam seu tempo e sua perícia, sabe, e sua paciência, para lidar comigo? | How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me? |
| (7) Separarás a Terra do Fogo, o sutil do denso, suavemente e com grande perícia. | Separate thou the earth from the fire, the subtle from the gross sweetly with great industry. |
| Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina. | They worked hard in order to develop a new machine. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| E há uma necessidade urgente de desenvolver uma teoria científica das cidades. | And so there's an urgent need for a scientific theory of cities. |
| Visem desenvolver compêndios modernos Incluam uma componente de formação linguística | 0 develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelor Masters) |
| Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos. | Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas. | You can deploy power in a wide range of ways. |
| Nos dá um senso de objetivo e perícia dois fatores motivacionais chave que aumentam a produtividade, por meio do brincar. | It provides a sense of purpose and mastery two key motivational things that increase productivity, through play. |
| Organizamos uma competição e financiamos cinco destas organizações para desenvolver suas ideias. | We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. |
| Estão tentando desenvolver um visual assinado, uma estética que reflete quem são. | They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are. |
| Foi uma época muito emocionante, desenvolver isso com minha maravilhosa equipe afegã. | This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team. |
| Quando um desenvolver faz uma alteração, eles só precisam compilar o plugin. | When a developer makes a change, they only must compile the plugin. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| Muita pesquisa e experimentação era necessária, não somente para desenvolver componentes individuais, mas para desenvolver uma arquitetura para um biblioteca de componentes baseada em programação genérica. | Much research and experimentation were needed, not just to develop individual components, but to develop an overall architecture for a component library based on generic programming. |
| Neste ponto, os principais Estados teriam interesse em limitar os danos, aceitando colaborar em matéria de perícia forense e de controlo. | Here, major states would have an interest in limiting damage by agreeing to cooperate on forensics and controls. |
| A abordagem do Eurosistema assenta nas anteriores atribuições dos BCN , nos seus enquadramentos institucionais , infra estruturas , perícia e excelentes competências operacionais . | The Eurosystem approach builds on the existing competencies of the NCBs , their institutional set up , infrastructure , expertise and excellent operational capabilities . |
| Pascal também utilizou o De l'Esprit géométrique para desenvolver uma teoria da definição. | Pascal also used De l'Esprit géométrique to develop a theory of definition. |
| Então tivemos que desenvolver uma ciência completamente nova sobre a movimentação dos dedos. | So we had to develop a whole new science of how you move your fingers. |
| Então eu comecei a desenvolver uma série inteira sobre o panorama do petróleo. | And so then I went out to develop a whole series on the landscape of oil. |
| O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas . | It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives . |
| Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite. | This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine. |
| Em condições ambientais, a maioria das amostras tendem a desenvolver uma camada líquida . | Tapping mode In ambient conditions, most samples develop a liquid meniscus layer. |
| Posteriormente, Madonna começou a desenvolver uma nova direção musical do projeto com Orbit. | Following failed sessions with them, Madonna pursued a new musical direction with English producer William Orbit. |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern textbooks |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern text books |
| 0 visem desenvolver compêndios modernos | 0 aim to develop modern text books |
| Quando começamos a desenvolver E.T. | When we first started developing E.T. |
| Jogos de perícia podem exigir habilidades físicas como as artes marciais, o cabo de guerra ou habilidades mentais como xadrez ou damas. | Games of skill include games of physical skill, such as wrestling, tug of war, hopscotch, target shooting, and stake, and games of mental skill such as checkers and chess. |
| Alguns pacientes podem desenvolver uma resistência a certos tipos de medicação e necessitar de uma mudança periodicamente. | Some patients may also develop a resistance to a certain type of medication and need to switch periodically. |
| Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial. | Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury. |
| Mas apenas conseguiram desenvolver 8 dos zigotos para uma fase um pouco mais avançada. | But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage. |
| Uma sociedade que substima metade de sua população não poderá se desenvolver ao máximo | Otherwise, as Neera Tanden, president of think tank Center for American Progress, said |
| Armand sonhou desenvolver o mais rapido, leve snowmobile que carregaria uma ou duas pessoas. | Bombardier wanted to develop a fast, lightweight snowmobile that could carry one or two people. |
| Estado socialista é qualquer Estado que se dedique constitucionalmente a desenvolver uma sociedade socialista. | The term socialist state (or socialist republic) usually refers to any state that is constitutionally dedicated to the construction of a socialist society. |
Pesquisas relacionadas : Perícia - Perícia - Desenvolver Uma Política - Desenvolver Uma Ligao - Desenvolver Uma Orelha - Desenvolver Uma Liderança - Desenvolver Uma Idéia - Desenvolver Uma Correção - Desenvolver Uma Febre - Desenvolver Uma Visão - Desenvolver Uma Sequência - Desenvolver Uma Aplicação - Desenvolver Uma Compreensão