Tradução de "desenvolver uma política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foram realizados trabalhos significativos com o objectivo de desenvolver uma política de acordos de produção de notas no futuro . | Significant work has been undertaken to develop a future banknote procurement policy . |
| Contudo, importa também reduzir os desequilíbrios económicos e desenvolver uma coordenação da política europeia de forma a permitir o crescimento. | Equally important, however, is the reduction of economic imbalances and European policy coordination to enable growth. |
| O governo pratica uma política externa equilibrada e trabalha para desenvolver a sua economia, especialmente a sua indústria de hidrocarbonetos. | Kazakhstan pursues a balanced foreign policy and works to develop its economy, especially its dominant hydrocarbon industry. |
| Ao Primeiro ministro cabe também desenvolver reportar ao Monarca a sua política de governo. | Historically, the British monarch was the sole source of executive powers in the government. |
| Os Estados Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua. | The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity. |
| Os Estados Membros actuarão de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua . | T h e Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity . |
| Os Estados Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua . | The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity . |
| E uma idéia começou a se desenvolver. | And an idea started to develop. |
| Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina. | They worked hard in order to develop a new machine. |
| Quando o governo do CNA chegou ao poder, antes de efectivamente desenvolver uma política nuclear, eles afirmaram que tudo deveria ser feito com participação pública e transparência. | When the ANC government came into power, before the actually developed a nuclear policy they stated that everything would be done with public input and transparency. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigações , desenvolver se á uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro . | As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop . |
| E há uma necessidade urgente de desenvolver uma teoria científica das cidades. | And so there's an urgent need for a scientific theory of cities. |
| Visem desenvolver compêndios modernos Incluam uma componente de formação linguística | 0 develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelor Masters) |
| A definição de estabilidade de preços contribui , por conseguinte , para desenvolver a credibilidade e aumentar a eficiência da política monetária única . | The definition of price stability therefore helps to build up credibility and increase the effectiveness of the single monetary policy . |
| Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos. | Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources. |
| A União Soviética, predecessora política da Rússia, foi o primeiro país do mundo a desenvolver um reator de energia nuclear em 1954. | The Soviet Union, Russia's political predecessor, was the first country in the world to develop a nuclear power reactor in 1954. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas. | You can deploy power in a wide range of ways. |
| Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente. | And then we started a new policy a new policy completely different. |
| Eu acho que precisamos ajudar em outros países a treinar mulheres para ocuparem cargos políticos, para entenderem como podem efetivamente desenvolver voz política. | I think that we need to help in other countries to train women to be in political office, to figure out how they can in fact develop political voices. |
| Organizamos uma competição e financiamos cinco destas organizações para desenvolver suas ideias. | We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. |
| Estão tentando desenvolver um visual assinado, uma estética que reflete quem são. | They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are. |
| Foi uma época muito emocionante, desenvolver isso com minha maravilhosa equipe afegã. | This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team. |
| Quando um desenvolver faz uma alteração, eles só precisam compilar o plugin. | When a developer makes a change, they only must compile the plugin. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| Muita pesquisa e experimentação era necessária, não somente para desenvolver componentes individuais, mas para desenvolver uma arquitetura para um biblioteca de componentes baseada em programação genérica. | Much research and experimentation were needed, not just to develop individual components, but to develop an overall architecture for a component library based on generic programming. |
| Pascal também utilizou o De l'Esprit géométrique para desenvolver uma teoria da definição. | Pascal also used De l'Esprit géométrique to develop a theory of definition. |
| Então tivemos que desenvolver uma ciência completamente nova sobre a movimentação dos dedos. | So we had to develop a whole new science of how you move your fingers. |
| Então eu comecei a desenvolver uma série inteira sobre o panorama do petróleo. | And so then I went out to develop a whole series on the landscape of oil. |
| O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas . | It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives . |
| Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite. | This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine. |
| Em condições ambientais, a maioria das amostras tendem a desenvolver uma camada líquida . | Tapping mode In ambient conditions, most samples develop a liquid meniscus layer. |
| Posteriormente, Madonna começou a desenvolver uma nova direção musical do projeto com Orbit. | Following failed sessions with them, Madonna pursued a new musical direction with English producer William Orbit. |
| Gradualmente mudaria de uma política de saque para uma política de esperança. Obrigado. | Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern textbooks |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern text books |
| 0 visem desenvolver compêndios modernos | 0 aim to develop modern text books |
| Quando começamos a desenvolver E.T. | When we first started developing E.T. |
| Joseph Stalin em sua política de prover aos diversos grupos nacionais da União Soviética territórios separados para desenvolver suas Autonomias Culturais, porém dentro da ideologia Socialista. | According to Joseph Stalin's national policy, each of the national groups that formed the Soviet Union would receive a territory in which to pursue cultural autonomy in a socialist framework. |
| Alguns pacientes podem desenvolver uma resistência a certos tipos de medicação e necessitar de uma mudança periodicamente. | Some patients may also develop a resistance to a certain type of medication and need to switch periodically. |
| Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial. | Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury. |
| Mas apenas conseguiram desenvolver 8 dos zigotos para uma fase um pouco mais avançada. | But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage. |
| Uma sociedade que substima metade de sua população não poderá se desenvolver ao máximo | Otherwise, as Neera Tanden, president of think tank Center for American Progress, said |
Pesquisas relacionadas : Uma Política - Desenvolver Uma Perícia - Desenvolver Uma Ligao - Desenvolver Uma Orelha - Desenvolver Uma Liderança - Desenvolver Uma Idéia - Desenvolver Uma Correção - Desenvolver Uma Febre - Desenvolver Uma Visão - Desenvolver Uma Sequência - Desenvolver Uma Aplicação - Desenvolver Uma Compreensão - Desenvolver Uma Actividade
