Ativamente envolvam membros da comunidade local.	Actively engage members of the local community.
O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local.	The system would need minimum collaboration with the local community.
Quais são as reações que o projeto recebe da comunidade local?	What are the reactions you received from the local community?
O resto cabe a sua comunidade local.	The rest is up to your local community.
Barayeh Mirhussein não representa nenhuma comunidade local.	Barayeh Mirhussein does not represent any specific local community.
Residindo em uma grande casa, a família era membro proeminente da comunidade local.	The family became prominent members of the community, residing in a large home surrounded by fields.
Bem, aconteceu que a comunidade local se alarmou.	Well, how it happened is the local community galvanized.
Moçambique é membro da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC sigla em inglês).	Mozambique is a member of the Southern African Development Community (SADC).
Etiquetar, atribuir. Meta dados. Fazer com que a comunidade adicione produndidade local perspectiva global, conhecimento local.	Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.
Quem lucra? Alguma coisa justifica o que a comunidade local enfrenta?	Who profits? Does anything justify what the local community goes through?
Não obstante, grande parte da comunidade responsável pelas políticas de desenvolvimento permanece presa ao passado distante.	Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past.
Operações deste tipo são necessárias para realizar os objectivos da Comunidade , tal como definidos no Tratado , nomeadamente o desenvolvimento harmonioso das actividades económicas no conjunto da Comunidade .	Operations of this kind are necessary to the achievement of the objectives of the Community as defined in the Treaty , especially the harmonious development of economic activities in the Community as a whole .
O site também destaca o trabalho da estação de rádio local na comunidade de Guamote e áreas vizinhas.	The site also highlights the work of the local radio station in the community of Guamote and surrounding areas.
Estabilização A comunidade se estabiliza após as fases de reação, e surge o desenvolvimento de uma comunidade clímax.	A prisere is a collection of seres making up the development of an area from non vegetated surfaces to a climax community.
O desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da Comunidade .	( c )
No entanto, as pessoas não estavam indignadas por causa da quantia imensa a ser gasta, mas principalmente porque vêem alternativas melhores que podem custar menos e também ajudar a desenvolver a comunidade local de desenvolvimento de software.	Nevertheless, the people were not angry because of the huge amount of money being spent, but were mainly angry because they see better alternatives that may cost less and also help develop the local software development community.
Além do desenvolvimento do phpBB 3.1, as outras equipes do phpBB também estão em processo de desenvolvimento de numerosos outros recursos para o uso da comunidade.	)In addition to development of phpBB 3.1, other phpBB teams also are in the process of developing numerous other tools for use by the community.
A vantagem é que cada um deles já conquistou a confiança da comunidade e conhece o contexto cultural local.	The advantage of this is that each individual is well trusted in the community and already knows the local cultural context.
Na elaboração da sua política no domínio do ambiente , a Comunidade tem em conta os dados científicos e técnicos disponíveis , as condições do ambiente nas diversas regiões da Comunidade , as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação , o desenvolvimento económico e social da Comunidade no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões .	The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251 after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions , except in the fields referred to in paragraph 1 ( c ) , ( d ) , ( f ) and ( g ) of this Article , where the Council shall act unanimously on a proposal from the Commission , after consulting the European Parliament and the said Committees .
O país também pertence à União Africana (antiga Organização da Unidade Africana) e à Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral.	Mozambique also belongs to the African Union (formerly the Organisation of African Unity) and the Southern African Development Community.
O clero dividia se entre o secular, parte da comunidade local, e o regular, que vivia numa comunidade fechada segundo uma ordem religiosa e era normalmente constituído por monges.	The clergy was divided into two types the secular clergy, who lived out in the world, and the regular clergy, who lived under a religious rule and were usually monks.
E então, temos saído para grandes ambientes abertos, sempre com o consentimento da comunidade local, sempre com as licenças necessárias.	And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.
Essas acçıes serª o complementares das efectuadas pelos Estados Membros e coerentes com a política de desenvolvimento da Comunidade .	Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community .
O país é membro da União Africana, da Commonwealth Britânica, da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), da União Latina, da Organização da Conferência Islâmica, da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral e da Organização Internacional da Francofonia.	Mozambique is a member of the African Union, the Commonwealth of Nations, the Community of Portuguese Language Countries, the Latin Union, the Non Aligned Movement and the Southern African Development Community, and an observer at La Francophonie.
Local público A Usenet era a comunidade inicial da Internet e o lugar para muitos dos desenvolvimentos públicos mais importantes da Internet comercial.	Public venue Usenet was the first Internet community and the place for many of the most important public developments in the pre commercial Internet.
Também será dado apoio ao desenvolvimento da democracia local e da sociedade civil, a fim de contribuir nomeadamente para a luta contra a corrupção.	Support will also be provided for the development of local democracy and for civil society development to contribute among other things to fighting corruption.
Oferecem oportunidades para as pessoas se tornarem ativas fisicamente, bem como um desenvolvimento econômico local.	They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.
O local foi liberado para visitação, o que estimulou o desenvolvimento do povoado nos arredores.	The place was set free to visitation, what allowed the development of the town in the outskirts.
Os países da África austral organizaram se numa Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral ou SADC (do inglês Southern Africa Development Community ).	community life as proximately related, where neighbourhood or commonality of association forms a community of convenience, or a community of place (see below).
Isto é na verdade um pouco surpreendente para a comunidade de desenvolvimento de jogos.	So this has actually been a little bit startling to the game development community.
Ao mesmo tempo, a comunidade internacional deveria trabalhar para melhorar a disponibilidade e a eficácia da assistência pública ao desenvolvimento (APD).	At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.
Este é um exemplo de quão forte a comunidade local é em ajudar uns aos outros.	This is an example of how resilient the local community in helping one another.
Isso os levou a agir fora dos muros da escola e a pensar em como eles poderiam desempenhar um papel no desenvolvimento da comunidade.	It asked them to reach outside of the school walls and to think about how they could play a role in the community's development.
Se o candidato não for membro da comunidade, então moradores ou membros do grupo devem fazem parte do desenvolvimento e da implementação do projeto.	If the applicant is not a member of the community, local residents or community members must be a part of developing and implementing the project.
A Namíbia é um país membro da Organização das Nações Unidas (ONU), da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC), da União Africana (UA) e da Commonwealth .	Namibia is a member state of the United Nations (UN), the Southern African Development Community (SADC), the African Union (AU), and the Commonwealth of Nations.
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.	Directly above the local church is the local conference or local mission .
A fêmea então se separa do local que estão e fixa se em outro hospedeiro, para o desenvolvimento da larva no seu interior.	The female then separates from the feeding stage and attaches herself to another host, where the larva in her develops.
De outubro de 2005 a maio de 2007, ele ocupou o cargo de Diretor de Committer Comunidade de Desenvolvimento da Fundação Eclipse.	From October 2005 to May 2007, he held the position of Director of Committer Community Development at the Eclipse Foundation.
Este estilo atingiu o al Andalus, estando na base do desenvolvimento de um estilo local, o andaluzi.	It was considered one of the most beautiful script, as well as one of the most the difficult to execute.
A fiscalizaçáo é feita com base em documentos e , se necessário , no próprio local junto das outras Instituiçaes da Comunidade e nos Estados membros .	The audit shall be based on records and , if necessary , performed on the spot in the other institutions of the Community and in the Member States .
A fiscalização é feita com base em documentos e , se necessário , no próprio local junto das outras Instituições da Comunidade e nos Estados membros .	The audit shall be based on records and , if necessary , performed on the spot in the other institutions of the Community and in the Member States .
Recentemente, mulheres trans em Peshawar começaram a denunciar por vídeos via Facebook o tratamento violento por parte da polícia local contra a comunidade trans.	Trans women in Peshawar have recently started posting on Facebook about violent treatment by local police officers against the trans community.
Portanto, o objetivo foi, sim, aplicar o design na educação, mas para então descobrir como fazer da educação um grande veículo para o desenvolvimento da comunidade.	So the goal became, yes, to apply design within education, but then to figure out how to make education a great vehicle for community development.
Há precedentes suficientes por ai para mostrar que um desenvolvimento sustentável e que visa o bem estar da comunidade, pode gerar uma fortuna.	There's enough precedent out there to show that a sustainable, community friendly development can still make a fortune.
A comunidade cabo verdiana local, falam um crioulo português semelhante, o crioulo cabo verdiano, e o português padrão.	The local Cape Verdean community speak a similar Portuguese creole, Cape Verdean Creole, and standard Portuguese.

Pesquisas relacionadas : Comunidade Local - Local Comunidade - Desenvolvimento Sustentável Da Comunidade - Liderada Pela Comunidade Desenvolvimento Local - Organização Da Comunidade Local - Sensibilização Da Comunidade Local, - Organização Da Comunidade Local - Apoio Da Comunidade Local - Desenvolvimento Local - Desenvolvimento Local - Desenvolvimento Local - Comunidade De Desenvolvimento - Comunidade Empresarial Local - Uso Comunidade Local

Display this page in English