Tradução de "desenvolvimento de um consenso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consenso - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um consenso de Berlim? | A Berlin Consensus? |
| Foi um consenso. | It was consensual. |
| O Consenso de Washington das reformas do mercado livre para os países em desenvolvimento terminou há mais de duas décadas. | The Washington Consensus of free market reforms for developing countries ended more than two decades ago. |
| E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo. | I see the Copenhagen Consensus as a process. |
| Elas entram em um consenso, um método diferente de organizar atividades. | They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity. |
| Esta posição já cobrou um preço elevado se tivesse existido um Mercado de ideias mais competitivo, o deficiente Consenso de Washington poderia nunca sequer ter chegado a ser um consenso. | This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all. |
| O Consenso de Nova Deli | The New Delhi Consensus |
| Se tiver consenso é pedofilia? , perguntou um usuário do Twitter. | If I had consent, would I be a pedophile? read one Twitter comment. |
| Se efectivamente houve consenso é um bom passo do ponto de vista diplomático. | If indeed there has been a consensus, it is a good step from the diplomatic point of view. |
| No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso. | By the late 1990s economists had reached a rough consensus. |
| Blog Ditadura do Consenso | Ditadura do Consenso |
| Quando isso acontece, um consenso não será certamente algo para comemorar. | When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about. |
| Dunn afirma que há um consenso substancial de que Jesus tenha pregado em aramaico. | There is substantial consensus that Jesus gave most of his teachings in Aramaic. |
| Quando o consenso entre os membros o permite, constitui um mecanismo de intervenção armada. | When the consensus of the membership permits, it provides a mechanism for armed intervention. |
| Há um certo consenso que a redução falhou ou que precisaria de ajustes , assim como há um certo consenso que a lógica ou alguma lógica é uma maneira precisa de representar o raciocínio matemático. | Mathematical logic Mathematical logic really refers to two distinct areas of research the first is the application of the techniques of formal logic to mathematics and mathematical reasoning, and the second, in the other direction, the application of mathematical techniques to the representation and analysis of formal logic. |
| Creio que há consenso nisto. | I think there's consensus on this. |
| Os Perigos do Consenso Económico | The Perils of Economic Consensus |
| Ele ficou meio perturbado, e pediu me para chegar a um consenso. | Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise. |
| Indicação, portanto, de que emergiu no Brasil um consenso de que nenhum partido de esquerda poderá ganhar uma eleição ou governar com uma plataforma de ideias radicais. A Presidência Lula respeitou esse consenso. | But a consensus had emerged in Brazil that a left party could neither win nor govern with hard left ideas, and Lula s presidency did not challenge this view. |
| O consenso é que a espionagem economizou aos soviéticos um ou dois anos de trabalho. | The consensus is that espionage saved the Soviets one or two years of effort. |
| Em 2002 houve um consenso entre as agências espaciais de 10 países sobre o assunto. | The U.S. restarted their ASAT programs in the 1980s with the Vought ASM 135 ASAT. |
| Existe um consenso generalizado de que o euro teve um peso positivo no comércio da área do euro . | There is a broad agreement that the euro has had a positive bearing on euro area trade . |
| O papel de autoridade pode ser exercido por pais, família, um oficial religioso ou um consenso do grupo. | The authority figure could be parents, family, a religious official, or a group consensus. |
| Com o consenso Um emocionalmente desgastante, para não mencionar aterrorizante, filme sobre os perigos de ser um adolescente . | The consensus states An emotionally wrenching, not to mention terrifying, film about the perils of being a teenager. |
| As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso . | Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached . |
| Em 2002, a Conferência Internacional das Nações Unidas sobre o Financiamento do Desenvolvimento elaborou o Consenso de Monterrey, que salientava a importância da mobilização interna a nível de recursos, ajuda, investimento, comércio, instituições e coerência das políticas com vista ao financiamento do desenvolvimento. | In 2002, the United Nations International Conference on Financing for Development produced the Monterrey Consensus, which emphasized the importance of domestic resource mobilization, aid, investment, trade, institutions, and policy coherence in financing development. |
| Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo. | There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide. |
| Entretanto, foi se chegando a um consenso sobre o elenco central de personagens e enredo geral. | However, readers have been able to reach a consensus about the central cast of characters and general plot. |
| Eu acho que arquitetura envolve consenso. | I think architecture is about consensus. |
| E o consenso foi de que isto realmente funcionou. | And the consensus was it really worked. |
| Atividade Não existe um consenso entre os vulcanologistas para definir o que é um vulcão ativo . | Active There is no consensus among volcanologists on how to define an active volcano. |
| Existe um consenso generalizado de que os governos devem proibir a venda de, pelo menos, alguns produtos perigosos. | There is widespread agreement that governments ought to prohibit the sale of at least some dangerous products. |
| Apesar de muitos aspectos da vida de Hubbard serem contestados, há um consenso geral sobre algumas informações básicas. | Although many aspects of Hubbard's life story are disputed, there is general agreement about its basic outline. |
| Então eu reconsiderei a coisa toda, e então nós todos chegamos a um consenso. | So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus. |
| Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões. | A consensus among economists can arise for both good and bad reasons. |
| Mesmo assim, isso não foi suficiente para produzir um consenso na Câmara dos Comuns. | Nevertheless, this alone was insufficient to produce consensus in the Commons. |
| Estas reformas reflectiram um consenso esmagador de que o Fed tinha negligenciado o cumprimento dos seus deveres. | These reforms reflected an overwhelming consensus that the Fed had been derelict in fulfilling its duties. |
| Minas Gerais estava dividida, não conseguindo impor um nome mineiro de consenso para a presidência da república. | Minas Gerais was also divided, unable to generate a consensus for the presidential nominee. |
| Um desenvolvimento melhor | Doing Development Better |
| Mas será que o mundo conseguirá um consenso relativamente a um claro conjunto de objectivos para os próximos 15 anos? | But will the world align around a clear set of goals in the next 15 years? |
| Nela foi publicada um comunicado dizendo que os cientistas não poderiam chegar em um consenso sobre a definição de planeta. | Entitled The Great Planet Debate , the conference published a post conference press release indicating that scientists could not come to a consensus about the definition of planet. |
| Como um grupo de literatura, a responsa publicada revela um grande consenso em perguntas importantes que o judaísmo contemporâneo encontra. | The responsa are written after a member of the Rabbinic Assembly or the Conservative movement in general poses a question about Halakha. |
| Mas é aqui que o consenso falha. | But this is where the consensus breaks down. |
| Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca . | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
| Consideremos algumas das áreas de consenso generalizado que referi acima. | Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above. |
Pesquisas relacionadas : Um Consenso - Buscar Um Consenso - Encontrar Um Consenso - Um Consenso Largo - Fazer Um Consenso - Estabelecer Um Consenso - Há Um Consenso - Encontrar Um Consenso - Forjar Um Consenso - Construir Um Consenso - Alcançar Um Consenso - Alcançar Um Consenso - Alcançar Um Consenso - é Um Consenso
