Tradução de "desequilíbrio metabólico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desequilíbrio - tradução : Desequilíbrio - tradução : Desequilíbrio - tradução : Desequilíbrio - tradução : Metabólico - tradução : Desequilíbrio metabólico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ocorre regularmente um aumento da ureia sérica, independente da dose e quase sempre um sinal de desequilíbrio metabólico pré renal. | A rise in serum urea occurs regularly, is dose independent and nearly always a sign of pre renal metabolic imbalance. |
| Perfil metabólico | Metabolite profile |
| Metabólico Nutricional | Common Haematological Lymphatic |
| Perfil metabólico do tipranavir | Metabolic profile of tipranavir |
| Perfil metabólico do tipranavir | Metabolic profile of tipranavir |
| Desequilíbrio electrolítico | Electrolyte imbalance |
| Desequilíbrio eletrolítico | Electrolyte imbalance |
| Desequilíbrio eletrolítico | Electrolyte imbalance |
| Desequilíbrio eletrolítico | Electrolytes imbalance |
| Os interferões podem afectar o processo metabólico oxidativo. | 9 Interferons may affect the oxidative metabolic process. |
| E voar tem um custo metabólico muito elevado. | And so with flight, it's very metabolically costly. |
| Hipercalcaemia, hiperglicemia, deterioração do estado metabólico do diabético | Hypercalcaemia, hyperglycaemia, worsening of diabetic metabolic state |
| Hipercalcemiah, hiperglicemiah, deterioração do estado metabólico do diabéticoh | Hypercalcaemiah, hyperglycaemiah, worsening of diabetic metabolic stateh |
| Os interferões podem afectar o processo metabólico oxidativo. | Interferons may affect the oxidative metabolic process. |
| Os interferões podem afetar o processo metabólico oxidativo. | Interferons may affect the oxidative metabolic process. |
| Desequilíbrio eletrolítico (incluindo | Electrolyte imbalance (including hypokalaemia and |
| Este desequilíbrio cedeu. | This imbalance has been upset. |
| Mas também é caro, do ponto de vista metabólico. | But it's also, metabolically speaking, expensive. |
| 8 Os interferões podem afectar o processo metabólico oxidativo. | Interferons may affect the oxidative metabolic process. |
| É um desequilíbrio homeostático. | It is a homeostatic imbalance. |
| É um desequilíbrio homeostático. | It is a homeostatic imbalance. |
| Apetite diminuído, Desequilíbrio eletrolítico | Decreased appetite, Electrolyte imbalance |
| Desequilíbrio eletrolítico, desidratação, hipocloremia | Electrolyte imbalance, dehydration, hypochloremia |
| Desequilíbrio eletrolítico, desidratação, hipocloremia | Electrolyte imbalance, dehydration, hypochloremiae |
| Mas há um outro desequilíbrio grave pelo qual também somos responsáveis, o desequilíbrio de forças. | There is, however, another serious imbalance for which we are in part responsible, namely the imbalance of forces. |
| Anorexia, diminuição do apetite, desequilíbrio | Anorexia, appetite decreased, electrolyte imbalance, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hypovolaemia |
| Isso cria um certo desequilíbrio. | It creates a certain unbalance. |
| Desequilíbrio do sistema nervoso autónomo | Autonomic nervous system imbalance |
| As células a usam como fonte de energia e intermediário metabólico. | It is used as an energy source in most organisms, from bacteria to humans. |
| Interacções relacionadas com dabigatrano etexilato e com o perfil metabólico de dabigatrano | Interactions linked to dabigatran etexilate and dabigatran metabolic profile |
| Interações relacionadas com dabigatrano etexilato e com o perfil metabólico de dabigatrano | Interactions linked to dabigatran etexilate and dabigatran metabolic profile |
| Frequentes Falta de apetite, desequilíbrio electrolítico | Common Appetite decreased, electrolyte imbalance |
| Diminuição do apetite, hiperglicemia, desequilíbrio eletrolítico | Decreased appetite, hyperglycaemia, electrolyte imbalance |
| Desequilíbrio nos níveis de electrólitos (incl. | Hyperglycaemia Electrolyte imbalance (incl. |
| Por conseguinte, há um desequilíbrio fundamental. | These schemes, which fall within the framework of Community regional aid, were approved by the Commission in December 1984 and December 1990 respectively. |
| Esperamos que o desequilíbrio seja corrigido. | We hope that imbalance will be redressed. |
| Neste domínio, o desequilíbrio é flagrante. | In this domain, the imbalance is flagrant. |
| Um desequilíbrio que não podemos aceitar. | This imbalance is unacceptable. |
| É, assim, recomendado o controlo metabólico optimizado, bem como a monitorização da glicemia. | Optimised metabolic control, including glucose monitoring, is therefore recommended. |
| Para uma determinada massa corporal de um primata o ritmo metabólico era estático. | That actually for a given body mass of a primate the metabolic rate was static. |
| Há também um sério desequilíbrio de gênero. | There is also a serious gender imbalance. |
| Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem). | A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo). |
| Desidratação Falta de apetite, desequilíbrio electrolítico Hipocalemia | Appetite decreased, electrolyte imbalance Hypokalaemia |
| Então se você tiver força em desequilíbrio | So if you have an unbalanced force |
| Diarreia, desidratação, desequilíbrio eletrolítico e insuficiência renal | Diarrhoea, dehydration, electrolyte imbalance and renal failure |
Pesquisas relacionadas : Perfil Metabólico - Controle Metabólico - Custo Metabólico - Destino Metabólico - Estresse Metabólico - Fluxo Metabólico - Perfil Metabólico - Estado Metabólico - Sistema Metabólico
