Tradução de "estresse metabólico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estresse - tradução : Estresse metabólico - tradução : Metabólico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perfil metabólico | Metabolite profile |
| Metabólico Nutricional | Common Haematological Lymphatic |
| É estresse. | It's stress. |
| Perfil metabólico do tipranavir | Metabolic profile of tipranavir |
| Perfil metabólico do tipranavir | Metabolic profile of tipranavir |
| Esses tipos de estresse têm um efeito muito particular na fisiologia do estresse. | Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress. |
| Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente. | Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough. |
| O estresse é feroz, inimaginável. | The stress is ferocious, unimaginable. |
| Ver também Estresse pós traumático | Somatization is a worldwide phenomenon. |
| Todo leite é leite de estresse. | All milk is stress milk. |
| Um punho cerrado pode indicar estresse. | A closed fist can indicate stress. |
| Como você lida com o estresse? | How do you handle stress? |
| E ainda, alto estresse inibe a ocitocina. | Also, high stress inhibits oxytocin. |
| O estresse está começando a afetá lo. | The strain is beginning to tell on him. |
| Muito estresse pode levar à doença física. | Too much stress can lead to physical disease. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help reduce stress. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help lower stress. |
| Os interferões podem afectar o processo metabólico oxidativo. | 9 Interferons may affect the oxidative metabolic process. |
| E voar tem um custo metabólico muito elevado. | And so with flight, it's very metabolically costly. |
| Hipercalcaemia, hiperglicemia, deterioração do estado metabólico do diabético | Hypercalcaemia, hyperglycaemia, worsening of diabetic metabolic state |
| Hipercalcemiah, hiperglicemiah, deterioração do estado metabólico do diabéticoh | Hypercalcaemiah, hyperglycaemiah, worsening of diabetic metabolic stateh |
| Os interferões podem afectar o processo metabólico oxidativo. | Interferons may affect the oxidative metabolic process. |
| Os interferões podem afetar o processo metabólico oxidativo. | Interferons may affect the oxidative metabolic process. |
| Eu também coloco aqui a resposta ao estresse. | I also put in here the stress response. |
| Um era o transtorno de estresse pós traumático. | One was post traumatic stress disorder. |
| O caraoquê é bom para diminuir o estresse. | Karaoke is good for reducing stress. |
| Ela é incapaz de lidar com o estresse. | She is unable to cope with stress. |
| O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse. | Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress. |
| Mas também é caro, do ponto de vista metabólico. | But it's also, metabolically speaking, expensive. |
| 8 Os interferões podem afectar o processo metabólico oxidativo. | Interferons may affect the oxidative metabolic process. |
| Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso. | Spikes in stress are purported to indicate lying. |
| Eu não consigo ler e lançar feitiço sob estresse. | I can't read cast under duress. |
| Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário. | Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. |
| Acredito que há muitos que comem compulsivamente devido a estresse. | I think there are many who binge eat from stress. |
| Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece. | Working at home, the stress of travelling to work disappears. |
| Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse. | Exercise is the best way to get rid of stress. |
| O estresse é um problema muito sério na sociedade atual. | Stress is a very serious problem in today's society. |
| As células a usam como fonte de energia e intermediário metabólico. | It is used as an energy source in most organisms, from bacteria to humans. |
| Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas. | I guess we all deal with stress in different ways. |
| Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| ' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse. | ' Well, the medication doesn't help me deal with stress. |
| Convidado pelo mesmo, frequentou o Laboratório de Estresse Humano da NASA. | Invited by Cooper, Coutinho attended the NASA Human Stress Laboratory. |
| Danos neurológicos A pesquisa têm mostrado que o estresse traumático, incluindo o estresse causado pelo abuso sexual, provoca mudanças notáveis no funcionamento do cérebro e e seu desenvolvimento. | Neurological damage Research has shown that traumatic stress, including stress caused by sexual abuse, causes notable changes in brain functioning and development. |
| Interacções relacionadas com dabigatrano etexilato e com o perfil metabólico de dabigatrano | Interactions linked to dabigatran etexilate and dabigatran metabolic profile |
Pesquisas relacionadas : Perfil Metabólico - Controle Metabólico - Custo Metabólico - Destino Metabólico - Fluxo Metabólico - Perfil Metabólico - Estado Metabólico - Sistema Metabólico - Turnover Metabólico - Defeito Metabólico - Calor Metabólico - Desequilíbrio Metabólico - Ciclo Metabólico
