Tradução de "ciclo metabólico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ciclo - tradução : Metabólico - tradução : Ciclo metabólico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perfil metabólico | Metabolite profile |
| Metabólico Nutricional | Common Haematological Lymphatic |
| A 13C ureia administrada oralmente é metabolizada em dióxido de carbono e amoníaco ou é integrada no ciclo metabólico da ureia. | The orally applied 13C urea is metabolised to carbon dioxide and ammonia or is integrated into the body s own urea cycle. |
| A 13C ureia administrada oralmente é metabolizada em dióxido de carbono e amoníaco ou é integrada no ciclo metabólico da ureia. | The orally applied 13C urea is metabolised to carbon dioxide and ammonia or is integrated into the body s own urea cycle. |
| A 13C ureia administrada oralmente é metabolizada em dióxido de carbono e amoníaco ou é integrada no ciclo metabólico da ureia. | The orally applied 13C urea is metabolised to carbon dioxide and ammonia or is integrated into the body s own urea cycle. |
| Perfil metabólico do tipranavir | Metabolic profile of tipranavir |
| Perfil metabólico do tipranavir | Metabolic profile of tipranavir |
| Os interferões podem afectar o processo metabólico oxidativo. | 9 Interferons may affect the oxidative metabolic process. |
| E voar tem um custo metabólico muito elevado. | And so with flight, it's very metabolically costly. |
| Hipercalcaemia, hiperglicemia, deterioração do estado metabólico do diabético | Hypercalcaemia, hyperglycaemia, worsening of diabetic metabolic state |
| Hipercalcemiah, hiperglicemiah, deterioração do estado metabólico do diabéticoh | Hypercalcaemiah, hyperglycaemiah, worsening of diabetic metabolic stateh |
| Os interferões podem afectar o processo metabólico oxidativo. | Interferons may affect the oxidative metabolic process. |
| Os interferões podem afetar o processo metabólico oxidativo. | Interferons may affect the oxidative metabolic process. |
| Noutros organismos, como plantas e bactérias, este problema metabólico é ultrapassado utilizando o ciclo do glioxilato, que evita o passo de descarboxilação no ciclo dos ácidos tricarboxílicos e permite a transformação de acetil CoA a oxaloacetato, que pode ser então utilizado na produção de glicose. | In other organisms such as plants and bacteria, this metabolic problem is solved using the glyoxylate cycle, which bypasses the decarboxylation step in the citric acid cycle and allows the transformation of acetyl CoA to oxaloacetate, where it can be used for the production of glucose. |
| Mas também é caro, do ponto de vista metabólico. | But it's also, metabolically speaking, expensive. |
| 8 Os interferões podem afectar o processo metabólico oxidativo. | Interferons may affect the oxidative metabolic process. |
| As células a usam como fonte de energia e intermediário metabólico. | It is used as an energy source in most organisms, from bacteria to humans. |
| Interacções relacionadas com dabigatrano etexilato e com o perfil metabólico de dabigatrano | Interactions linked to dabigatran etexilate and dabigatran metabolic profile |
| Interações relacionadas com dabigatrano etexilato e com o perfil metabólico de dabigatrano | Interactions linked to dabigatran etexilate and dabigatran metabolic profile |
| É, assim, recomendado o controlo metabólico optimizado, bem como a monitorização da glicemia. | Optimised metabolic control, including glucose monitoring, is therefore recommended. |
| Para uma determinada massa corporal de um primata o ritmo metabólico era estático. | That actually for a given body mass of a primate the metabolic rate was static. |
| O perfil metabólico do Orgalutran no ser humano foi semelhante ao encontrado nos animais. | The metabolite profile of Orgalutran in humans was similar to that found in animals. |
| ciclo de ensaios OBD (ciclo ESC breve) | Pxxxx |
| Ciclo | Loop |
| Ciclo | Cycle |
| ciclo | loop |
| Ciclo | Loop |
| Ciclo | Cycle |
| O ciclo de Krebs, ou ciclo do ácido cítrico. | The Krebs cycle, or the citric acid cycle. |
| Promover o conhecimento do controlo metabólico adequado mediante a distribuição das normas sobre tratamento antipsicótico utilizadas. | Promote awareness of appropriate metabolic monitoring by distributing utilized published antipsychotic guidelines |
| O destino metabólico da hGH envolve o catabolismo proteico clássico tanto no fígado como nos rins. | The metabolic fate of hGH involves classical protein catabolism in both the liver and kidney. |
| Ciclo PentanoName | Cyclo Pentane |
| Ciclo 2 | number (w) Cycle 2 |
| Ciclo Corrente | Current Cycle |
| Ciclo Seguinte | Next Cycle |
| Ciclo 1 | Cycle 1 |
| Ciclo 1 | Cycle 1 |
| Ciclo 2 | Cycle 2 |
| Ciclo 3 | Cycle 3 |
| Repetir ciclo | Repeat cycle |
| ciclo heptapentilose | Cycloheptapentylose |
| ciclo hexano | Cyclohexane |
| ciclo hexilamina | Cyclohexylamine |
| Ciclo hexanodimetanol | Cyclohexanedimethanol |
| Isto é um ciclo, um ciclo de feedback Isto é um ciclo, um ciclo de feedback (Assobio) (Assobio) (Assobio) (Assobio) (Assobio) (Assobio) | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a (Feedback) |
Pesquisas relacionadas : Perfil Metabólico - Controle Metabólico - Custo Metabólico - Destino Metabólico - Estresse Metabólico - Fluxo Metabólico - Perfil Metabólico - Estado Metabólico - Sistema Metabólico - Turnover Metabólico - Defeito Metabólico - Calor Metabólico - Desequilíbrio Metabólico
