Tradução de "desfrutar de sua companhia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Companhia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostei de sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Eu gostei de sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Eu gosto muito de sua companhia. | I really enjoy your company. |
| Apreciei a sua companhia. | I enjoyed your company. |
| Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas. | I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. |
| Um acampamento central serve de base e fornece alimentação quente e as equipes podem voltar a qualquer hora para comer, descansar ou desfrutar da companhia de outros participantes. | A central base camp known as a hash house provides hot meals throughout the event and teams may return at any time to eat, rest or sleep. |
| Sua companhia sobreviveu à crise. | Their company survived the crisis. |
| Eu gostei da sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Eu realmente aprecio sua companhia. | I really enjoy your company. |
| Aprenda a desfrutar da leitura. | Learn to enjoy reading. |
| Eu gostaria de trabalhar com a sua companhia. | I would like to work with your company. |
| Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho. | Their company created forty new jobs. |
| Ele acreditava na expansão global de sua companhia. | He believed in the global expansion of his company. |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| A companhia está tentando melhorar sua imagem. | The company is trying to improve its image. |
| Você já emprestou dinheiro da sua companhia? | Have you ever borrowed money from your company? |
| Armand dominou sua companhia, fiscalizando todas as áreas de operação. | Armand dominated his company, overseeing all areas of operation. |
| Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso. | I think people everywhere can enjoy that. |
| Sua natureza sadomasoquista permite desfrutar da dor como se fosse prazer, fazendo o geralmente sem vincos no rosto. | His sadomasochistic nature allows him to enjoy pain as if it were pleasure, making him generally fearless in the face of combat and torture. |
| Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar. | He who approaches a good tree will find himself in good shade. |
| Em 1687, a companhia transferiu a sua sede de Surate para Bombaim. | In 1687, the English East India Company transferred its headquarters from Surat to Bombay. |
| Em 2006, Buffett casou se com sua colega de companhia Astrid Menks. | In 2006, he sponsored a bridge match for the Buffett Cup. |
| Morreu na manhã de 17 de março de 1853, na companhia de sua mulher. | ISBN 3 85015 069 0 Christian Doppler (1803 1853) . |
| Até a sua velha amiga, a Princesa Betsy, que também possui amantes, trata de fugir de sua companhia. | Even her old friend, Princess Betsy, who has had affairs herself, evades her company. |
| Quando eles se desfizeram em 1997, hide, focado em sua carreira solo, que começou quatro anos antes e passou a desfrutar de popularidade significativa. | When they disbanded in 1997, hide focused on his solo career which started four years prior and went on to enjoy significant popularity. |
| Tal paixão o levou a criar sua própria companhia de teatro em 1937. | In addition to a theater the school's own radio station was at his disposal. |
| Não deixe de desfrutar do Windows for Radio em casa e no trabalho. | Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work. |
| Dom Casmurro , pretende ser a autobiografia de um homem solitário que deixa sua esposa e seu único filho depois de desfrutar de anos de vida conjugal feliz. | ) Dom Casmurro purports to be the autobiography of a lonely man who has left his wife and his only son after enjoying years of happy conjugal life. |
| Em 2007, ele colocou a árvore para que todos os que visitam podem desfrutar da paisagem agreste e bela de La Mancha, na sua sombra. | In 2007 he placed the tree so that all who visit can enjoy the rustic and beautiful landscape of La Mancha in its shadow. |
| E depois formou sua própria companhia Concord Productions Inc, com Chow. | Lee later formed his own company, Concord Production Inc. (協和電影公司) , with Chow. |
| Apenas em 1990 a companhia adquiriu sua denominação atual, Dassault Aviation. | In 1990 the company was renamed Dassault Aviation. |
| A companhia foi comprada pela sua maior rival, Gibson em 1957. | The company was bought out by their main rival, Gibson, in 1957. |
| Rockefeller manteve sua participação e o título nominal de presidente da companhia até 1911. | Rockefeller retained his nominal title as president until 1911 and he kept his stock. |
| O designer de Contact , Harry Williams, formou em 1944 sua própria companhia, a Williams. | The designer of Contact , Harry Williams, would eventually form his own company, Williams Manufacturing, in 1944. |
| A partir de 1990, a Mota Companhia empreende o processo de diversificação da sua atividade. | As of 1990, Mota Companhia gave a push to the diversification of its activities. |
| Ao imitar um animal com um perfil conhecido pela sua capacidade de se proteger, um animal mais fraco pode desfrutar dos benefícios selectivos sem os custos. | By imitating an animal with a well known protective profile, a weaker one may enjoy selective benefits without the costs. |
| Um completo estranho em sua nova casa, Fernando ficou próximo de Elena Văcărescu, uma dama de companhia de sua tia Isabel. | Ferdinand, a complete stranger in his new home, started to get close to one of Elisabeth's ladies in waiting Elena Văcărescu. |
| Em 1942, a companhia Tokyo Broadcasting Drama debutó em sua primeira reorganização. | Then in 1942, the Tokyo Broadcasting Drama Troupe debuted its first performance. |
| Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água. | That is how you all happen to use and enjoy water. |
| Em 1959 sua companhia contava com seis sócios e Buffett introduziu Charlie Munger. | In 1959, the company grew to six partnerships and Buffett met future partner Charlie Munger. |
| Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
| Em 1865 demitiu se de seu emprego para fundar sua própria empresa, a Companhia de Aço Carnegie. | Carnegie combined his assets and those of his associates in 1892 with the launching of the Carnegie Steel Company. |
| Em março e abril ele estava no Cairo, Egito, em companhia de sua esposa, Rose Kelly. | upon his death, but this was challenged by leader of the German O.T.O., Heinrich Tränker. |
| Morrison financiou o e formou sua própria companhia de produção para manter controle completo do projeto. | Morrison financed the venture and formed his own production company in order to maintain complete control of the project. |
| Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol? | Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine? |
Pesquisas relacionadas : Desfrutar Da Sua Companhia - Em Sua Companhia - Em Sua Companhia - Desfrutar De Sua Aposentadoria - Desfrutar De Sua Hospitalidade - Desfrutar Da Sua Presença - Desfrutar Da Sua Estadia - Desfrutar Da Sua Celebração - Desfrutar Da Sua Compra - Desfrutar Da Sua Liberdade - Desfrutar Da Sua Tarde - Desfrutar Da Sua Nova - Desfrutar Da Sua Leitura
