Tradução de "em sua companhia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Companhia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apreciei a sua companhia.
I enjoyed your company.
Gostei de sua companhia.
I've enjoyed your company.
Sua companhia sobreviveu à crise.
Their company survived the crisis.
Eu gostei de sua companhia.
I've enjoyed your company.
Eu gostei da sua companhia.
I've enjoyed your company.
Eu realmente aprecio sua companhia.
I really enjoy your company.
Em 1942, a companhia Tokyo Broadcasting Drama debutó em sua primeira reorganização.
Then in 1942, the Tokyo Broadcasting Drama Troupe debuted its first performance.
Eu gosto muito de sua companhia.
I really enjoy your company.
Apenas em 1990 a companhia adquiriu sua denominação atual, Dassault Aviation.
In 1990 the company was renamed Dassault Aviation.
A companhia foi comprada pela sua maior rival, Gibson em 1957.
The company was bought out by their main rival, Gibson, in 1957.
Em 1687, a companhia transferiu a sua sede de Surate para Bombaim.
In 1687, the English East India Company transferred its headquarters from Surat to Bombay.
Em 2006, Buffett casou se com sua colega de companhia Astrid Menks.
In 2006, he sponsored a bridge match for the Buffett Cup.
A companhia está tentando melhorar sua imagem.
The company is trying to improve its image.
Você já emprestou dinheiro da sua companhia?
Have you ever borrowed money from your company?
Tal paixão o levou a criar sua própria companhia de teatro em 1937.
In addition to a theater the school's own radio station was at his disposal.
Em 1959 sua companhia contava com seis sócios e Buffett introduziu Charlie Munger.
In 1959, the company grew to six partnerships and Buffett met future partner Charlie Munger.
Eu gostaria de trabalhar com a sua companhia.
I would like to work with your company.
Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.
Their company created forty new jobs.
Ele acreditava na expansão global de sua companhia.
He believed in the global expansion of his company.
O designer de Contact , Harry Williams, formou em 1944 sua própria companhia, a Williams.
The designer of Contact , Harry Williams, would eventually form his own company, Williams Manufacturing, in 1944.
Em março e abril ele estava no Cairo, Egito, em companhia de sua esposa, Rose Kelly.
upon his death, but this was challenged by leader of the German O.T.O., Heinrich Tränker.
Em fevereiro de 1839, Gould parte para Sydney, deixando a sua mulher grávida em companhia dos Franklin.
In February 1839 Gould sailed to Sydney, leaving his pregnant wife with the Franklins.
Em que companhia trabalhas?
Which company do you work for?
Armand dominou sua companhia, fiscalizando todas as áreas de operação.
Armand dominated his company, overseeing all areas of operation.
Perseguidos por intolerância religiosa, Hallam e sua companhia foram para a Jamaica em 1754 ou 1755.
Encountering opposition from religious organisations, Hallam and his company left for Jamaica in 1754 or 1755.
Um completo estranho em sua nova casa, Fernando ficou próximo de Elena Văcărescu, uma dama de companhia de sua tia Isabel.
Ferdinand, a complete stranger in his new home, started to get close to one of Elisabeth's ladies in waiting Elena Văcărescu.
Você está em boa companhia.
You're in good company.
E depois formou sua própria companhia Concord Productions Inc, com Chow.
Lee later formed his own company, Concord Production Inc. (協和電影公司) , with Chow.
Em 1865 demitiu se de seu emprego para fundar sua própria empresa, a Companhia de Aço Carnegie.
Carnegie combined his assets and those of his associates in 1892 with the launching of the Carnegie Steel Company.
Vocês estão em muito boa companhia
You're in good company, if you're only eating plants.
Tom trabalhou em uma companhia petrolífera.
Tom worked for an oil company.
Em 1959, a companhia foi nacionalizada.
The airline was nationalised in 1959.
A petrolífera russa Rosneft companhia 100 pública comprou, por sua vez, o grupo Baikal em janeiro de 2007.
Shortly after the Yuganskneftegaz auction, Rosneft, Russian state owned oil company, acquired 100 of shares in Baikalfinansgrup.
Durante os primeiros anos, a companhia produzia apenas alguns carros por dia em sua fábrica na Mack Avenue em Detroit, Michigan.
During its early years, the company produced just a few cars a day at its factory on Mack Avenue in Detroit, Michigan.
Sua dama de companhia, Madame de Motteville escreveu a história da vida da rainha em suas Mémoires d'Anne d'Autriche .
Her lady in waiting Madame de Motteville wrote the story of the queen's life in her Mémoires d'Anne d'Autriche .
Em 2004, a Abbott separou sua divisão de produtos para hospital numa nova companhia chamada Hospira, com 14.000 empregados.
In 2004, it spun off its hospital products division into a new 14,000 employee company named Hospira, and acquired TheraSense, a diabetes care company, which it merged with its MediSense division to become Abbott Diabetes Care.
Quando a companhia de Diaghilev desfez se com sua morte, em agosto de 1930, os Ballets Russes se dispersaram.
After a longstanding tumultuous relationship with Diaghilev, Fokine left the Ballets Russes at the end of the 1912 season.
E isto me põe em companhia ilustre.
So that puts me in pretty illustrious company.
As matrizes da companhia estavam em Bethesda.
The company sold 40 in the first year of production.
Em 2000 o estúdio se fundiu com ING, uma outra companhia que também foi fundada pelo Mitsuhisa Ishikawa e mais tarde em 4 de julho de 2007, a companhia anunciou sua fusão com a Mag Graden.
In 1998, the company incorporated to become Production I.G, Inc. Following that, Production I.G merged with ING , another production company founded by the same Mitsuhisa Ishikawa, in 2000.
Até a sua velha amiga, a Princesa Betsy, que também possui amantes, trata de fugir de sua companhia.
Even her old friend, Princess Betsy, who has had affairs herself, evades her company.
A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses.
Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants.
Tom trabalha em uma companhia de informática em Boston.
Tom works at a computer company in Boston.
Em 2002, a companhia aérea fundiu se com a Japan Air System, a terceira maior companhia aérea do Japão, tornando se a sexta maior companhia aérea do mundo em passageiros transportados.
In 2002, the airline merged with Japan Air System, Japan's third largest airline and became the sixth largest airline in the world by passengers carried.
A companhia chamada Thompson Norris começou a trabalhar com as patentes em 1875, seguido por outra companhia, Robert Gair em 1878.
Gallery See also Cardboard box Carton Corrugated box design Folding carton Juicebox (container) References

 

Pesquisas relacionadas : Desfrutar De Sua Companhia - Desfrutar Da Sua Companhia - Desfrutar De Sua Companhia - Escolher A Sua Companhia - Em Companhia De - Em Boa Companhia - Companhia Em Operação - Em Sua - Em Sua - Em Sua - Companhia Baseada Em Pesquisa - Má Companhia