Tradução de "em boa companhia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Companhia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está em boa companhia. | You're in good company. |
| Vocês estão em muito boa companhia | You're in good company, if you're only eating plants. |
| Pop!Tech está em boa companhia com TED, Davos, o Aspen Ideas Festival, o IdeaFestival com base em Louisville, dentre outros eventos. | Pop!Tech sits in good company with TED, Davos, the Aspen Ideas Festival, Louisville based IdeaFestival, and others. |
| Todos os médicos dizem que eu não deveria tomar café, mas apesar disso eu tomo um pouco de vez em quando, quando eu estou em boa companhia. | All the doctors say that I shouldn't drink coffee, but, despite that, I do have a bit now and then when I'm in good company. |
| Em que companhia trabalhas? | Which company do you work for? |
| Em 1959, em companhia de Hermilo Borba Filho, fundou o Teatro Popular do Nordeste, que montou em seguida a Farsa da Boa Preguiça (1960) e A Caseira e a Catarina (1962). | In 1959, along with Hermilo Borba Filho, he founded the Teatro Popular do Nordeste, which then set up A Farsa da Boa Preguiça (1960) and A Caseira e a Catarina (1962). |
| Caso tenhas algo importante a esconder, estás em boa companhia estas são as mesmas ferramentas que Edward Snowden usou para partilhar os seus famosos segredos sobre a NSA. | If you do have something important to hide, you're in good company these are the same tools that Edward Snowden used to share his famous secrets about the NSA. |
| Tom trabalhou em uma companhia petrolífera. | Tom worked for an oil company. |
| Em 1959, a companhia foi nacionalizada. | The airline was nationalised in 1959. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| E isto me põe em companhia ilustre. | So that puts me in pretty illustrious company. |
| As matrizes da companhia estavam em Bethesda. | The company sold 40 in the first year of production. |
| Estamos em boa forma. | We're in good shape. |
| A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. | Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. |
| Tom trabalha em uma companhia de informática em Boston. | Tom works at a computer company in Boston. |
| Em 2002, a companhia aérea fundiu se com a Japan Air System, a terceira maior companhia aérea do Japão, tornando se a sexta maior companhia aérea do mundo em passageiros transportados. | In 2002, the airline merged with Japan Air System, Japan's third largest airline and became the sixth largest airline in the world by passengers carried. |
| A companhia chamada Thompson Norris começou a trabalhar com as patentes em 1875, seguido por outra companhia, Robert Gair em 1878. | Gallery See also Cardboard box Carton Corrugated box design Folding carton Juicebox (container) References |
| Somos uma companhia Americana. Estamos em São Francisco. | We're an American company. We're based in San Francisco. |
| A companhia estava absorvida em um grande negócio. | The company was absorbed into a big business. |
| Gassée deixou a companhia em janeiro de 2002. | Gassée stayed on through that transition, but left in January 2002. |
| A companhia está atualmente sediada em Toronto, Ontário. | The number of indigo stripes (a.k.a. |
| Ela está em boa forma. | She has a good figure. |
| Eu sou boa em cozinhar. | I'm good at cooking. |
| Você está em boa forma. | You're in good shape. |
| Tom está em boa forma. | Tom is in great shape. |
| Temos companhia. | We've got company. |
| Fadil andava em busca de amor e de companhia. | Fadil was seeking love and companionship. |
| Ele era um Artista Associado da companhia em 1968. | He was an Associate Artist of the company in 1968. |
| Não estou em boa forma agora. | I'm not in good shape now. |
| Ele está realmente em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ele está mesmo em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ela está mesmo em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ele realmente está em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ela é boa em tocar violão. | She is good at playing the guitar. |
| Ela é boa em imitá lo. | She is good at imitating him. |
| Tom está em muito boa forma. | Tom is in pretty good shape. |
| O garoto está em boa forma! | The boy's as fit as a fiddle! |
| Em 2005 lançamos nossos primeiros filmes, Murderball , North Country , Syriana e Boa Noite, Boa Sorte . | In 2005, we launched our first slate of films, Murder Ball, North Country, Syriana and Good Night and Good Luck. |
| Você quer companhia? | Would you like some company? |
| A companhia faliu. | The company's failed. |
| Eu tenho companhia. | I have company. |
| Me importava em ser boa em alguma coisa. | I cared about being good at something. |
| Em geral, números pares são considerados de boa sorte, uma vez que essa boa sorte geralmente vem em pares. | In general, even numbers are considered lucky, since it is believed that good luck comes in pairs. |
| Em 1995, ele saiu em uma companhia separada nomeada Opera Software ASA. | In 1995, it branched out into a separate company named Opera Software ASA. |
| Em 1942, a companhia Tokyo Broadcasting Drama debutó em sua primeira reorganização. | Then in 1942, the Tokyo Broadcasting Drama Troupe debuted its first performance. |
Pesquisas relacionadas : Boa Companhia - Boa Companhia - Ter Boa Companhia - Uma Boa Companhia - Com Boa Companhia - Manter Boa Companhia - Em Sua Companhia - Em Companhia De - Em Sua Companhia - Companhia Em Operação - Em Boa Saúde - Em Boa Antecedência - Em Boa Temporada
