É um setor muito forte e que vem apresentando bons índices de crescimento.	It is a very powerful and comes with high rates of growth.
A persistência de um forte crescimento monetário também causou preocupação quanto à inflação futura .	The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation .
O crescimento econômico na África Subsaariana permanence forte, com previsão de crescimento de 4,9 em 2013.	Economic growth in Sub Saharan Africa (SSA) remains strong with growth forecasted to be 4.9 in 2013.
Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .	Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .
O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte .	The growth of mortgage borrowing remains very strong .
A população de Togo mostra um forte crescimento Entre 1961 (um ano após a independência) e 2003, quintuplicou.	The population of Togo shows a strong growth from 1961 (the year after independence) to 2003 it quintupled.
Aprenda a desfrutar da leitura.	Learn to enjoy reading.
Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego .	The United States continued to enjoy robust output and employment growth .
Ambas as partes teriam assim um forte incentivo para prosseguir políticas promotoras do crescimento.	Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.
À semelhança de 2004 , o crescimento foi especialmente forte na Ásia .	As in 2004 , growth was especially strong in Asia .
O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores .	Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .
Porém , a formação bruta de capital fixo registou um crescimento mais forte a partir de meados de 2005 .	However , gross fixed capital formation grew more strongly from mid 2005 onwards .
De facto , o forte crescimento do crédito ao sector privado reflecte a continuação da forte tendência de crescimento dos empréstimos contraídos por sociedades não financeiras desde meados de 2004 .	Indeed , the strong growth in private sector credit reflects the continuation of the strong trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 .
O crescimento foi suportado por uma forte procura interna .	Growth was supported by strong domestic demand .
Em paralelo com um crescimento mais forte da produtividade , os custos unitários de trabalho diminuíram desde 1994 .	In combination with strong growth in labour productivity , unit labour costs have declined from 1994 onwards .
No que respeita à China , a economia continuou a registar um forte crescimento em 2006 .	Focusing on China , the economy continued to grow strongly in 2006 .
Desde o início dos anos 2000, o empreendedorismo na África tem apresentado um forte crescimento .	Since the early 2000s, entrepreneurship in Africa has reported strong organic growth .
Tal constituiria um forte contributo para o quadro orçamental europeu , como definido pelo Pacto de Estabilidade e Crescimento .	This would strongly support the European fiscal framework as established by the Stability and Growth Pact .
O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte .	The growth of mortgage borrowing remains very strong .
Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2.	Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
Durante a década de 1970 Bagdá viveu um período de prosperidade e crescimento motivado por um forte aumento do preço do petróleo.	During the 1970s, Baghdad experienced a period of prosperity and growth because of a sharp increase in the price of petroleum, Iraq's main export.
Eles têm um forte crescimento de um tipo de juba ao redor do pescoço e mandíbulas e bigodes longos, especialmente nos machos.	They have a mane like heavy growth of fur around the neck and jaws and long whiskers, especially in males.
As outras economias asiáticas tiveram um forte desempenho em 2000 , reflectindo sobretudo o robusto crescimento impulsionado pelas exportações e pela forte procura nos mercados externos .	Other economies in Asia performed strongly in 2000 , primarily reflecting robust exportled growth driven by strong demand in export markets .
Isto sugere que os factores subjacentes ao forte crescimento do M3 nos últimos anos , incluindo 2006 , diferem dos subjacentes ao forte crescimento do M3 observado entre 2001 e início de 2003 .	This suggests that the factors behind the strong M3 growth in recent years , including
Existem diversas razões subjacentes ao forte crescimento do M4N em 2000 .	There are a number of reasons for the strong growth of M4N in 2000 .
No entanto , este forte crescimento oculta desenvolvimentos contraditórios nas várias subcomponentes .	However , this strong growth masks divergent developments across the various sub components .
Este nível elevado da confiança e a correspondente robustez do crescimento do consumo resultaram de um continuado forte crescimento do emprego e de um aumento do crescimento dos salários reais , num ambiente de baixas taxas de juro reais e de estabilidade de preços .	This high level of confidence and the associated robustness of consumption growth resulted from continuously high employment growth and a pick up in real wage growth in an environment of low real interest rates and price stability .
Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso.	I think people everywhere can enjoy that.
Este período prolongado de forte crescimento monetário deu origem à acumulação de mais liquidez na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento sustentável não inflacionista .	This protracted period of strong monetary growth has resulted in the accumulation of more liquidity in the euro area than may be needed to finance sustainable non inflationary growth .
Em particular , as exportações para a Ásia excluindo o Japão apresentaram um forte crescimento , tendo a China representado mais de metade do crescimento global das exportações em 2003 .	In particular , exports to non Japan Asia exhibited strong growth , with China accounting for more than half of the overall increase in exports in 2003 .
Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar.	He who approaches a good tree will find himself in good shade.
A forte taxa de expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido .	The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .
Este processo origina normalmente um forte crescimento do produto e da produtividade associado à apreciação da taxa de câmbio real .	This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate .
A recuperação das taxas de juro de longo prazo na área do euro reflectiu expectativas de mercado de um forte crescimento económico .	The upturn in euro area long term interest rates reflected markets expectations of strong economic growth .
Em contraste , as importações e exportações de serviços tiveram um crescimento mais forte em 2007 do que em 2006 , compensando em parte o crescimento mais fraco do comércio de bens .	Imports and exports of services , by contrast , grew more strongly in 2007 than in 2006 , partly counterbalancing the weaker growth in goods trade .
Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte .	In addition , real GDP growth remained strong .
O investimento empresarial não residencial registou um forte crescimento , apoiado por condições de financiamento favoráveis e níveis elevados de rendibilidade das empresas .	Non residential business investment grew robustly , buttressed by favourable financing conditions and high levels of corporate profitability .
No entanto , a actual situação orçamental beneficia de uma economia forte e os riscos podem surgir de um abrandamento do crescimento económico .	However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down .
As exportações da área do euro recuperaram na parte final de 2009 e registaram novamente um forte crescimento no início de 2010 .	Euro area exports rebounded towards the end of last year , and grew strongly again in early 2010 .
Em vez de coartar a recuperação económica , estas políticas contribuem para criar uma das condições para um forte crescimento económico duradouro .	Rather than nipping economic recovery in the bud , such policy measures contribute to creating one of the conditions for lasting strong economic growth .
A conjuntura de política mundial em 2004 caracterizou se por um forte crescimento económico e pressões inflacionistas em larga medida contidas .	The global policy environment in 2004 was characterised by strong economic growth and mostly contained inflationary pressures .
A taxa forte da expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido .	The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .
Tendo beneficiado de um crescimento forte da produtividade , os aumentos dos custos unitários do trabalho apresentaram se reduzidos nos últimos anos .	Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years .
Além disso , os dados da actividade económica continuavam a apontar no sentido de um forte crescimento económico , apoiado pela continuação de um enquadramento internacional favorável .	In addition , data for economic activity continued to point towards strong economic growth , supported by a continuing favourable international environment .
As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego .	Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth .

Pesquisas relacionadas : Desfrutar De Um Crescimento - Crescimento Forte - Crescimento Forte - Forte Crescimento - Forte Crescimento Experiente - Forte Crescimento Orgânica - Em Forte Crescimento - Crescimento Mais Forte - Forte Crescimento Econômico - Crescimento Mais Forte - Forte Crescimento Visto - Um Forte - Forte Trajetória De Crescimento - Crescimento De Lucro Forte

Display this page in English