Tradução de "desgastado no olhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Logo você estará desgastado de viver em uma cidade grande. | You will soon be used to living in a big city. |
| Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado. | Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn. |
| Fixei o olhar no homem. | I stared at the man. |
| Scott, do New York Times disse que em vez de sentir agitação, senti me maltratado e desgastado, mas, no final, também muito decepcionado. | A. O. Scott from The New York Times said instead of feeling stirred you may feel battered and worn down, but not, in the end, too terribly disappointed . |
| E eu disse, Vamos olhar no porão. | And I said, Let's go and look in the basement. |
| Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele. | I like that twisted look on his face. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Mas eu queria olhar, não no universo astronômico, mas no universo computacional. | But I wanted to look not at the astronomical universe, but at the computational universe. |
| Desgastado pelo estresse de continuas apresentações, Canedy deixou a banda depois do lançamento da demo e foi rapidamente substituído por Donny Hamzik. | Worn out by the stress of continuous performances, Canedy left the band after the demo's release and was quickly replaced by Donnie Hamzik. |
| E embora o recuo russo tenha permitido a tomada de Moscou pela França, o exército estava totalmente desgastado sem suprimentos ou abrigo. | But although the Russian retreat allowed the French to capture Moscow, they were left depleted and without shelter or supplies. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| E se olhar no topo esquerdo, você verá um pontinho preto. | And if you look at the top left, you see a little teeny dark dot. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| Eu tenho estas coisas no Youtube se você quiser olhar para isto. | I've got that stuff up on YouTube if you want to look at it. |
| Se você olhar no seu iPhone, é tão simples dizer as horas. | If you glance at your iPhone, it's so simple to tell the time. |
| Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho. | Look in the mirror is to reflect upon the working style. |
| A coisa mais gostosa é sentir amor ao se olhar no espelho | A coisa mais gostosa é sentir amor ao se olhar no espelho (The most wonderful thing is feeling love when looking in the mirror) |
| No Rio de Janeiro, uma agressão foi relatada pelo Coletivo Olhar Independente | In Rio, almost 5,000 people gathered for the rally, during which the Collective Olhar Independente says it documented an assault against a protester |
| No primeiro dia que eu cheguei, eu não sabia como olhar para eles. | The first day when I went in, I didn't know how to look at them. |
| Vocês se importam de olhar, comigo, para aquela pequena cruz aqui no centro? | Do you mind looking, with me, at that little cross in the center there? |
| Então se você olhar no pequeno script aqui, a velocidade sempre será 30. | So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30. |
| Não vou estar agora a pensar no passado, quero olhar para o futuro. | I have no intention of talking about past events rather I want to look to the future. |
| Basta olhar para os créditos apresentados no final de qualquer filme da actualidade. | Just look at the credits at the end of any contemporary film. |
| Aquela que sofre, ama e luta de sorriso aberto e garra no olhar. | It belongs to those women who suffer, love and fight with a large smile on their lips and bold eyes. |
| Meu coração, que é pássaro selvagem, encontrou o seu céu no teu olhar. | My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. |
| e olhar dentro dela. | I can look inside of it. |
| Vamos olhar alguns números. | Let's take a look at some numbers. |
| Vamos olhar os neurônios. | Let's look at neurons. |
| Você não quer olhar? | Don't you want to look? |
| Vamos olhar outro mapa. | And let's look at another map. |
| Podemos olhar alguns dados. | We can look at some of the data. |
| Vamos olhar as aplicações. | So let's look at the applications. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| Ela desviou o olhar. | She looked away. |
| Ela desviava o olhar. | She looked away. |
| Tente olhar para frente | Try to look ahead. |
| Tom não quer olhar. | Tom doesn't want to look. |
| Tom desviou o olhar. | Tom looked away. |
| Não estamos a olhar. | We're not looking. |
Pesquisas relacionadas : Olhar Para Fora Desgastado - Desgastado - Desgastado - Viver-no Olhar - Local Desgastado - Excessivamente Desgastado - Rolamento Desgastado - Plana Desgastado - Prata Desgastado - Couro Desgastado - Tem Desgastado - Fortemente Desgastado - Dificilmente Desgastado
