Tradução de "desigualdade salarial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pobreza e desigualdade. | Poverty and inequality. |
| Desigualdade boa e má | Good and Bad Inequality |
| Quando a desigualdade mata | When Inequality Kills |
| desigualdade social e exploração. | social inequality and exploitation. |
| Desigualdade num horizonte de dificuldades | Inequality on the Horizon of Need |
| O Ébola e a desigualdade | Ebola and Inequality |
| A desigualdade e a Internet | Inequality and the Internet |
| A Desigualdade e a Criança Americana | Inequality and the American Child |
| E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| Como o Fed Reduziu a Desigualdade | How the Fed Just Reduced Inequality |
| Igualdade salarial? Sim. Absolutamente um problema feminista. | Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. |
| Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada . | In particular , wage developments remained moderate . |
| Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial. | I asked my boss a salary advance. |
| Condição de Van Zwet Derivada de Van Zwet é uma desigualdade que fornece condições suficientes para essa desigualdade de segurar. | Van Zwet condition Van Zwet derived an inequality which provides sufficient conditions for this inequality to hold. |
| Em que se baseia este preconceito e desigualdade? | What's this prejudice and inequality based on? |
| Na Grécia , a indexacao salarial foi abolida em 1991 . | In Greece , wage indexation was abolished in 1991 . |
| Evolução salarial permaneceu moderada O resultado geral da negociação salarial na área do euro em 2000 foi a concessão de aumentos em geral moderados . | This in turn is likely to limit the overall consumer price effect of regulatory reform in these sectors . |
| Enquanto o coeficiente de Gini é sobretudo usado para medir a desigualdade de , pode ser também usado para mensurar a desigualdade de riqueza. | Measures of inequality, then, are measures of the average deviations of the formula_24 from 1 the greater the average deviation, the greater the inequality. |
| Não, há mais uma desigualdade. Vejam, os Estados Unidos. | No, there is one more inequity. Look there, United States. |
| Richard Wilkinson Como a desigualdade econômica prejudica as sociedades | Richard Wilkinson How economic inequality harms societies |
| Aqui está em relação à mesma medida de desigualdade. | Here it is in relation to that same measure of inequality. |
| Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa. | Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective. |
| Dados para a análise da evolução salarial no sector público | Data for the analysis of public wages developments |
| Em particular , a evolução salarial registou uma moderação nesse período . | In particular , wage developments moderated over this period . |
| Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade. | Such inequality of rights is devoid of all morality. |
| A desigualdade de muçulmanos no império levou a agitação social. | The inequality of Muslims in the empire led to social unrest. |
| A recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas . | Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures . |
| As equipes são obrigadas a respeitar uma soma salarial mínima também. | All but one team in each conference are eliminated from the playoffs. |
| Quanto maior a desigualdade regional e local, menor a possibilidade de escapar da desigualdade por meio de mecanismos tradicionais transferência de renda e geração de emprego formal. | The greater the regional and local inequality, the lower the possibility of escaping inequality through traditional mechanisms income transfer and generation of formal employment. |
| Uma indexação salarial menor do que nas décadas de 70 e 80 pode ter também contribuído para a redução do papel desempenhado pela inflação no processo de formação salarial . | Less wage indexation than in the 1970s and 1980s may have also contributed to reducing the role played by inflation in the wage formation process . |
| Mesmo nos países ricos é comum hoje ver a desigualdade crescer. | Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing. |
| Considere, por exemplo, a relação entre a industrialização e a desigualdade. | Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality. |
| A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade. | Reducing unemployment is central to the fight against inequality. |
| Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade? | Can growth be sustained if it leads to greater inequality? |
| Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América. | This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America. |
| Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade? | So, will anything prevent inequality from widening? |
| A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981. | Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot. |
| Quando a desigualdade económica se traduz em desigualdade política tal como tem acontecido em grandes partes dos EUA os governos prestam pouca atenção às necessidades dos mais desprotegidos. | When economic inequality translates into political inequality as it has in large parts of the US governments pay little attention to the needs of those at the bottom. |
| Os EUA necessitam de medidas fiscais que ao mesmo tempo diminuam o défice e contenham a crescente desigualdade de rendimentos e a desigualdade de oportunidades por ela gerada. | The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets. |
| Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar. | Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate. |
| E se olharmos para a Índia, temos um outro tipo de desigualdade. | And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India. |
| Então o que estamos observando é disfunção social geral relacionada à desigualdade. | So what we're looking at is general social disfunction related to inequality. |
| Penso que estou olhando e falando sobre os efeitos psicossociais da desigualdade. | I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality. |
| As minorias tendem a sentir a desigualdade económica e a marginalização política. | Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization. |
| Essa é a cara da desigualdade social e da (in)justiça brasileira. | This is the face of social inequality and the Brazilian (in)justice. |
Pesquisas relacionadas : Desigualdade - Desigualdade Existente - Desigualdade Aversão - Desigualdade Global - Crescente Desigualdade - Desigualdade Educacional - Desigualdade Excessiva - Elevada Desigualdade - Desigualdade Racial - Desigualdade Educacional - Desigualdade Entre
