Tradução de "despesa e do passivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Políticas de despesa A despesa pública pode também afectar o crescimento através do seu nível e composição . | Expenditure policies Public expenditure can also affect growth through its level and design . Expenditure programmes in general need to be weighed against the efficiency costs of such activities ( for example , compared with the private |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Reavaliação trimestral do activo e do passivo do Eurosistema | Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Total do passivo | Total liabilities |
| TOTAL DO PASSIVO | Total liabilities |
| Total do passivo | Capital and reserves Total liabilities |
| CATEGORIAS DO PASSIVO | LIABILITY CATEGORIES |
| Capital e reservas Total do activo Total do passivo | Capital and reserves |
| Capital e reservas Total do activo Total do passivo | Capital and reserves EN |
| Total do passivo , líq . | Total liabilities , net |
| PT Total do passivo | Total liabilities |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| 53 adicional da despesa , incluindo a reorientação da despesa para o investimento em capital físico e humano . | Additional structural expenditure reform is therefore required , including a reorientation of expenditure towards investment in physical and human capital . |
| Lucro do exercício Total do passivo | Profit for the year Total liabilities |
| Receita e despesa das administrações públicas ( t ) | Government revenue and expenditure ( q ) |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB | After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP |
| No entanto , para permanecer abaixo dos tectos de despesa nominal do orçamento podem ser necessárias medidas de correcção da despesa . | However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget . |
| Despesa corrente 1A . | Current expenditure 1A . |
| Esqueça a despesa. | Mimi (1835 1862). |
| 611 ) como passivo do total da economia , SSFP e RdM | 611 ) as a liability of total economy , ICPFs and RoW |
| influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ... | influence consumption and spending behaviour , ... |
| 9 Resultado do exercício Passivo total | 9 Profit for the year Total liabilities |
| Despesa de consumo final a preços do ano anterior 1C . | Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C . |
| As reformas estruturais do lado da despesa são particularmente urgentes . | Against this background , the Bank of Japan increased its target range for the outstanding balance of the current accounts held at the Bank of Japan by JPY 5 trillion to JPY 15 20 trillion . |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| Total da despesa 1A . | Total expenditure 1A . |
| Lucro do exercício Total do activo Total do passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual . | Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis . |
| Passivo total ( I e II ) | Total liabilities ( I and II ) |
| Do lado da despesa , em 2003 , o rácio da despesa pública em relação ao PIB da área do euro aumentou face a 2002 , tendo a persistente pressão ascendente sobre a despesa corrente resultado largamente de um acréscimo das despesas com o desemprego e transferências sociais com ele relacionadas . | On the spending side , in 2003 the euro area ratio of government expenditure to GDP increased compared with 2002 , with persistent upward pressure on current outlays largely originating from higher unemployment expenditure and related social transfers . Interest expenditure declined slightly in 2003 . |
| Quando o swap tiver um valor de passivo líquido , será registado do lado do passivo , aumentando os pagamentos líquidos negativos esse valor líquido ( e vice versa ) . | Where the swap has a net liability value , it is recorded on the liabilities side , negative net payments increasing the net value ( and conversely ) . |
| CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características | LIABILITY CATEGORIES Description of main features |
| Total do passivo 86 531 757 873 | Total liabilities |
| Grécia Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 50 Receitas correntes totais | Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 50 Total current receipts |
| Irlanda Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 45 Receitas correntes totais | Ireland General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts |
| Itália Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 60 | Italy General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 Total current receipts |
| Despesa de consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Despesa administrativa ver ponto 10 . | Administrative expenditure see paragraph 10 . |
| Total da despesa corrente 1A . | Total current expenditure 1A . |
| Tom não poupou nenhuma despesa. | Tom spared no expense. |
| inelástica dos planos de despesa ao facto de o nível e a taxa de crescimento do produto potencial se terem situado muito abaixo do esperado provocou um aumento do rácio da despesa pública em relação ao PIB . | The inelastic reaction of expenditure plans to a much lower than expected level and growth rate of potential output has caused an increase in the government expenditure to GDP ratio . |
| PASSIVO | LIABILITIES |
Pesquisas relacionadas : Ativo E Passivo - Ativo E Passivo - Ativo E Passivo - Passivo - Despesa E Esforço - Esforço E Despesa - Perda E Despesa - Valor Do Passivo - Estrutura Do Passivo - Método Do Passivo - Redução Do Passivo - Reestruturação Do Passivo - Redução Do Passivo - Rubricas Do Passivo
