Tradução de "despesas externas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Despesas - tradução : Despesas - tradução : Despesas externas - tradução : Despesas - tradução : Despesas - tradução : Despesas externas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Análise das despesas externas | Analysis of external spending |
| Gostaria agora de abordar a questão das despesas externas. | Expenditure should not be limited to financing the construction of mile upon mile of the European network. |
| Quanto às fronteiras externas, não estamos a prever despesas fora da Comunidade. | On external borders, we are not providing for the expenditure outside the Community. |
| Quem faz a obra obtém lucro, e as despesas externas são pagas pelos outros. | The perpetrator makes the profit external costs are left for others to pay. |
| Esta informação é decisiva para a resolução dos problemas orçamentais respeitantes às despesas externas. | That is crucial if we are to be able to solve the Budget problems concerning external assistance. |
| Os problemas manter se ão até que decidamos o que fazer com as despesas externas. | What we are talking about is an early retirement scheme which as yet has no legal base no one knows whether what will be proposed is compulsory or non compulsory and it is, after all, a p.m. that is on the line. |
| Gráfico 2 Despesas comunitárias externas relacionadas com a droga de acordo com o campo de interesse | Demand reduction (53 ) |
| No caso do governo, encontramo nos simultaneamente em face de outro pacote de despesas externas, como acaba de ser referido. | The government, which means that at the same time we are dealing with another package, as has just been mentioned, of external costs. |
| Os pontos problemáticos nessa elaboração são o título 4, relativo às acções externas, e o título 5, relativo às despesas administrativas. | The areas that are causing problems are category 4, which deals with external action, and category 5, which deals with the administrative expenditure of the institutions. |
| Neste contexto, a Comissão dos Transportes solicitou explicitamente que se adoptasse o mais urgentemente possível pela inclusão das despesas externas dos transportes. | The rapporteur said that as far as the choice of nuclear energy is concerned, the citizens could perhaps be consulted, which is really the least that could be done, bearing in mind the extremely longterm implications of this form of energy. |
| Ligações externas Ligações externas | Rhodium compounds can strongly stain human skin. |
| A meu ver, uma das primeiras responsabilidades do Parlamento é procurar estabelecer sempre uma relação equilibrada entre as despesas internas e externas da Comunidade. | Over the last twenty years the European share of world tourism has dropped by around 10 , and each percentage point means employment for one million people, so 10 means ten million jobs. |
| Lembram se que todos nos opusemos a que o financiamento desta ajuda se efectuasse mediante uma transferência a partir das despesas externas, nomeadamente do MEDA. | You will be aware that we were all against this aid being financed with resources from other foreign programmes, in particular the MEDA programme. |
| Aceito o que se solicita na alteração n. 41, mas creio que a situação é menos evidente no caso da alteração n. 42, não devido a uma questão de princípio, mas por que no que diz respeito às despesas externas ainda não conseguimos obter uma forma adequada para um cálculo exacto deste género de despesas externas. | So it is crucially important that the reform should take place with the involvement of the regional and local governments, for only then will it be possible to guarantee some measure of specificity in their application. In particular, this reform will be doomed to failure unless we involve farmers in it. |
| Por isso o relator tem razão ao propor que todos os países sejam chamados a trabalhar em conjunto por forma a contribuir e a suportar as despesas com o controlo das fronteiras externas, quer eles tenham fronteiras externas ou não. | Therefore, the rapporteur is right to propose to call upon all the countries to work together to contribute to and bear the costs of external border controls, whether they have external borders or not. |
| Em 1996, o apoio comunitário a projectos relacionados com a droga no exterior da União totalizou quase 46 milhões de ecus, mais do triplo das despesas externas em 1995 e 65 mais do que as despesas totais em 1995. | In 1996 European Community support for drug re lated projects outside the EU totalled nearly 46m ECUs, over three times the 1995 external spend and 65 more than the total spend in 1995. |
| Quanto às despesas externas, o Conselho propôs também um montante muito reduzido, mas conseguimos que se estabelecesse um valor um pouco superior ao do ano passado. | I also want, à propos of Community initiative pro grammes, to repeat how much importance we attach to the NOW programme, or to a similar programme once the Commission initiatives are taken. |
| Creio que o Parlamento poderá concordar comigo se afirmar que apesar de não dispormos de um modelo ou de uma fórmula aceitável, por outro lado, temos de admitir que as despesas externas também não despesas e que têm de ser integradas. | In conclusion, I should like to raise an important topical issue which, unfortunately, was excluded from the agenda of this part session, and which concerns you, Commissioner, on two counts. |
| Despesas de deslocações despesas acessórias | Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure |
| DESPESAS OPERACIONAIS DESPESAS OPERACIONAIS Reuniões | OPERATING EXPENDITURE OPERATING EXPENDITURE Meetings |
| Durante os almoços ministeriais parece ser mais fácil descobrir se um ou outro fundo para as despesas externas, mesmo que estas não estejam incluídas nas perspectivas financeiras. | Various studies indicate that tourism is a growing market world wide. |
| Ligações externas | ISBN 978 0 405 12210 1. |
| Ligações externas | National Geographic. |
| Operações externas | External operations |
| Estatísticas Externas | External Statistics |
| Estatísticas Externas | Recruitment Compensation |
| Reservas externas | Foreign reserves |
| Ligações externas | Argued 9 12 April 1943. |
| Ligações externas | 511 pp Gras, Norman. |
| Ligações externas | Hawking, Stephen, ed. |
| Ligações externas | Ippolito Desideri. |
| Ligações externas | Yourgrau, Palle, 2004. |
| Ligações externas | Printed in China, 930 pp. |
| Ligações externas | Ziman, John (2000). |
| Ligações externas | ISBN 0 8147 7524 1. |
| Ligações externas | Teffi is a pseudonym. |
| Ligações externas | 2007) Staley, David J. ed. |
| Ligações externas | Japan encyclopedia . |
| Ligações externas | 1906) December 2 Hugh B. |
| Ligações externas | Goldsworthy, Adrian. |
| Ligações externas | References Notes |
| Ligações externas | So I'm in good company. |
| Ligações externas | Gas consumption (approx. |
| Ligações externas | Reeve, C. D. C. (2000). |
| Ligações externas | London Pan Books, 1978. |
Pesquisas relacionadas : Outras Despesas Externas - Economias Externas - Entidades Externas - Políticas Externas - Aplicações Externas - Dimensões Externas - Empresas Externas - Fontes Externas - Causas Externas - Agências Externas - Paredes Externas - Audiências Externas - Obrigações Externas
