Tradução de "despesas gerais fixas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Despesas - tradução : Despesas gerais fixas - tradução : Despesas - tradução : Despesas - tradução : Despesas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 10 euros por tonelada para as despesas fixas | EUR 10 per tonne for the fixed costs |
| 17,92 euros para as despesas de armazenagem fixas, | EUR 17,92 for fixed storage costs, |
| 7,50 euros por tonelada para as despesas fixas | EUR 7,50 per tonne for the fixed costs |
| Despesas gerais | Edible fruit and nuts peel of citrus fruits or melons, |
| As despesas gerais aumentaram. | The overhead went up. |
| DESPESAS GERAIS E ADMINISTRATIVAS | GENERAL ADMINISTRATIVE COSTS |
| E tudo com despesas gerais baixíssimas. | It's all extremely low overhead. |
| A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax. | Overheads include postage, telephone and fax costs. |
| Mantivemos baixas as despesas gerais da beneficência . | We kept charity overhead low. |
| Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual | Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant |
| Além disso, irá aumentar as nossas despesas gerais | That includes energy taxation. We want |
| Montante total para cobrir as despesas administrativas gerais. | Total funding for covering general administrative costs |
| A razão é que este contém rubricas orçamentais fixas, bem como orientações relativas às despesas agrícolas. | The reason is that it contains fixed budget items, together with guidelines on agricultural spending. |
| Despesas gerais adicionais decorrentes directamente da actividade de investigação | additional overhead costs incurred directly as a result of the research activity, |
| Atendendo a estes elementos, assim como aos recursos disponíveis, é necessário reduzir os montantes para as despesas fixas e as despesas de armazenagem por dia. | In view of these elements, and of the available resources, the amounts for the fixed costs and per day of storage for the warehousing costs should be reduced. |
| SG amp A que significa Vendas, Gerais e Despesas Administrativas | SG amp A that mean selling, general and administrative expenses. |
| Despesas gerais suplementares directamente relacionadas com a actividade de investigação. | additional general expenditure arising directly from research activity. |
| As estimativas relativas às despesas de gestão que não sejam despesas de instalação, em especial as despesas gerais correntes e as comissões | estimates of management expenses other than installation costs, in particular current general expenses and commissions |
| Nessa perspectiva, é necessário reduzir o montante para as despesas fixas e calcular o montante para as despesas financeiras com base numa taxa de juro de 2 . | To that end the amount for the fixed costs should be reduced and the amount for the financial costs should be calculated on the basis of an interest rate of 2 . |
| G amp A só fica para as despesas gerais e administrativas. | G amp A just stands for general and administrative expenses. |
| Quem se interessa pelas despesas gerais se estes problemas forem resolvidos? | Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved? |
| Despesas gerais máximo de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total do subsídio anual | Overheads maximum of 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant for Mobility JEPs only Travel costs Costs of stay should not represent less than 75 of the total grant. A. |
| A despesas gerais, nomeadamente as despesas com arquitectos, engenheiros, consultores, estudos de viabilidade e aquisição de patentes e licenças. | general costs, such as architects, engineers and consultants fees, feasibility studies, acquisition of patents and licences. |
| Se meu lucro operacional é zero, nós sabemos quais as despesas gerais. | Right? To not be negative, what's the minimum number of cupcakes I need to make or what price I have to charge. |
| As despesas com pessoal, equipamento, publicação e edição, outras despesas e despesas gerais, não devem, no seu em conjunto, ultrapassar 60 do total da bolsa. | Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant |
| Fala se em 26 milhões de euros para os trabalhos correntes e para as despesas fixas, distribuídos pelos 15 Estados Membros. | We are talking about EUR 26 million to cover the fixed expenses of the current work, distributed among 15 Member States. |
| Teclas Fixas | Sticky Keys |
| Teclas fixas | Sticky keys |
| Teclas Fixas | Sticky Keys |
| Medições fixas | fixed measurements |
| Medições fixas | Fixed measurements |
| INSTALAÇÕES FIXAS | FIXED INSTALLATIONS |
| Instalações fixas | Fixed installations |
| Artes fixas | Static gears |
| Além disso, foi ainda alegado que a abordagem a granel , acima descrita, implica igualmente a exclusão das despesas gerais (encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais) na determinação do valor normal no mercado interno, uma vez que, alegadamente, essas despesas gerais decorrem sobretudo da comercialização do produto acabado. | It was further claimed that the above described bulk approach would also require the exclusion of overheads (SG A expenses) in the determination of normal value on the domestic market, because allegedly those overheads are mainly made to market the finished product. |
| O valor máximo das despesas gerais será de 5 da bolsa total concedida. | The maximum amount for overheads is 5 of the total grant awarded. |
| Antes de pensar sobre quanto custa para mim e todas as despesas gerais | And so what is my profit just from selling the cupcakes? |
| As despesas gerais incluem artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, despesas com correio e telecomunicações directamente relacionadas com o projecto, mas excluem despesas com pessoal e equipamento. | Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs and equipment. |
| Consequentemente, essas receitas e despesas não respeitantes ao funcionamento foram excluídas dos encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais comunicados. | Consequently such non operating income and expenses were excluded from the reported SG A. |
| Usar Teclas Fixas | Use Sticky Keys |
| Moedas fixas, atenção! | That is where the attack is directed. |
| Outras resistências fixas | Aerials and aerial reflectors of all kinds parts suitable for use therewith |
| Outras resistências fixas | Of a diameter exceeding 6,5 cm |
| Outras resistências fixas | Fuel cells |
| Outras resistências fixas | Semiconductor media |
Pesquisas relacionadas : Despesas Fixas - Despesas Fixas - Despesas Gerais Gerais - Despesas Gerais - Despesas Gerais - Despesas Gerais - Despesas Gerais - Despesas Gerais - Despesas Gerais - Despesas Gerais - Despesas Gerais - Despesas Gerais - Despesas Gerais Totais - Despesas Indiretas Gerais
