O IHPC abrange uma parte significativa das despesas de consumo ( ver Caixa 3.1 ) .	The HICP covers a wide range of consumer expenditure ( see Box 3.1 ) .
Despesas não elegíveis	Ineligible expenses
6.7 Despesas não elegíveis	6.7 Ineligible expenses
Não abra esta caixa.	Don't open this box.
Não abram essa caixa.	Don't open this box.
Não tinha nada na caixa.	There was nothing in the box.
Eu não tenho uma caixa.	I don't have a box.
A caixa não estava vazia.	The box wasn't empty.
A caixa não está vazia.	The box isn't empty.
outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde.	others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance.
Ele não conseguiu abrir a caixa.	He was not able to open the box.
Esta caixa é quadrada, não retangular.	This box is square, not rectangular.
Esta caixa não está tão pesada.	This box isn't so heavy.
Não coloque nada sobre a caixa.	Don't put anything on the box.
Tom não conseguiu abrir a caixa.	Tom wasn't able to open the box.
Você não vai abrir a caixa?	Aren't you going to open the box?
Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência48 Recursos humanos despesas conexas ( DND ) e 8.2.5 .	Administrative expenditure not included in reference amount48 Human resources and associated expenditure ( NDA ) 8.2.5 .
Assistência técnica e administrativa , despesas de apoio e despesas TI ( dotações de autorização ) Não aplicável 6.2 .	Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 .
As despesas com pessoal, equipamento, publicação e edição, outras despesas e despesas gerais, não devem, no seu em conjunto, ultrapassar 60 do total da bolsa.	Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant
Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND )	Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )
Não coloque nada em cima da caixa.	Don't put anything on top of the box.
Tom não encontrou nada na caixa antiga.	Tom didn't find anything in the old box.
Não ponha nada em cima da caixa.	Don't put anything on the box.
Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável	Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable
Despesas de Viagem e Despesas de Estada	Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada	Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Despesas administrativas totais , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas ( NÃO incluídas no montante de referência )	Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount )
Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND )	amount ( NDA )
Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND )	Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )
Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma.	We could not open the box anyhow.
Esta caixa está vazia. Não tem nada dentro.	This box is empty. It has nothing in it.
Ele não foi capaz de abrir a caixa.	He was not able to open the box.
Tom não conseguiu descobrir como abrir a caixa.	Tom can't figure out how to get the box open.
Tom não sabe como se abre a caixa.	Tom can't figure out how to get the box open.
Não tem nenhuma correspondência na caixa do correio.	There's no mail in the mailbox.
. Despesas	I .
Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável	Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable ANNEX 1 Draft budget for the European Securities and Markets Authority In thousands Euros
Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável	Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 )	Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 )
Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND ) 8.2.6	8.2.6 e
despesas com pessoal administrativo, de material e equipamento didáctico, de publicação e edição, outras despesas e despesas gerais que, em conjunto, não devem ultrapassar 25 do total da bolsa.	administrative staff costs, teaching material and equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 25 of the total grant.
O Tom não vai conseguir levantar a caixa sozinho.	Tom won't be able to lift that box by himself.
Você não quer ver o que há nessa caixa?	Don't you want to see what's in this box?
Eu não tenho acesso à caixa de segurança dele.	I do not have access to his safety deposit box.
Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual	Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant

Pesquisas relacionadas : Despesas Não-caixa - Outras Despesas Não-caixa - Despesas De Caixa - Despesas Não Operacionais - Despesas Não Dedutíveis - Despesas Não Recorrentes - Despesas Não Reembolsáveis - Despesas Não Elegíveis - Despesas Não-dedutíveis - Despesas Não Atribuídas - Despesas Não Recuperáveis - Despesas Não Qualidade - Despesas Não-capitais - Despesas Não Planejadas - Despesas Não Permitidos

Display this page in English