Tradução de "despesas nascem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Despesas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tuor e Nienor nascem. | Birth of Tuor, son of Huor. |
| E a maioria desses tigres brancos não nascem vendáveis, e são mortos quando nascem. | And the majority of these white tigers are not born in a salable state and are killed at birth. |
| Cobras ocasionalmente nascem com pernas. | Snakes are occasionally born with legs. |
| Os dragões nascem no fogo. | The dragons are born in the fire. |
| E isso não é surpreendente. Sabemos, algumas pessoas nascem tímidas e algumas nascem sociáveis. Isso é óbvio. | And this is not surprising. We know that some people are born shy and some are born gregarious. That's obvious. |
| As crias nascem geralmente em Maio. | By April and May, the adults separate. |
| Algum tempo depois nascem Elrond e Elros. | Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them. |
| Muitos medos nascem da fadiga e da solidão. | Many fears are born of fatigue and loneliness. |
| Cerca de 360.000 bebês nascem todos os dias. | About 360,000 babies are born every day. |
| Beagles tricolores nascem quase sempre pretos e brancos. | Tricolour Beagles are almost always born black and white. |
| O Tom não sabia que macieiras nascem de sementes. | Tom didn't know apple trees grow from seeds. |
| Dos ovos nascem lagartas que se alimentam dos afídeos. | The eggs hatch as caterpillars which feed on the aphids. |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. |
| . Despesas | I . |
| Infelizmente, 20 milhões como ele nascem todo ano, no mundo. | Sadly, 20 million babies like this are born every year around the world. |
| Assim como rochas e montanhas morrem, grãos de areia nascem. | As rocks and mountains die, grains of sand are born. |
| E como alguns podem imaginar, os bebes nascem praticamente cegos. | As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind. |
| Agora está lá atrás. Eles nascem, é tempo de retornar. | It's now back there. They come out, it's time to come back. |
| Os bebês realmente nascem com um monte de prazeres inatos. | Babies really are born with a lot of innate pleasures. |
| O que acontece com as crianças que nascem no mar? | What happens to babies who are born at sea? |
| Como na viviparidade, os jovens nascem vivos e funcionando perfeitamente. | As in viviparity, the young are born alive and fully functional. |
| Quando nascem, podem pesar até o mesmo que hipopótamo adulto. | Even at birth, they weigh up to the same as a fully grown hippopotamus. |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) |
| Não está claro se nascem parecidos com as árvores que irão pastorear, ou se tornar se ão como tais, ou até mesmo a forma como nascem. | It is not at all made clear if they are born similar to the trees they shepherd, or they become that way, or even how they are born at all. |
| Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual | Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant |
| Estrelas nascem dentro de nuvens de gás e poeira chamadas nebulosas. | Stars are born inside clouds of gas and dust called nebulae. |
| Os filhotes nascem de seis a oito semanas após a postura. | The young hatch in six to eight weeks. |
| As despesas | The expenditure of |
| Despesas elegíveis | Eligible costs |
| Despesas elegíveis | Eligible Expenses |
| Despesas elegíveis | Eligible expenses |
| despesas reais. | Actual costs. |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| Quando eles nascem, os bebês continuam sorrindo inicialmente, mais quando estão dormindo. | When they're born, babies continue to smile initially, mostly in their sleep. |
| Eu disse a ele. Disse Não é pra isso que eles nascem? | I said that. I said Isn't that what they're put on this Earth for? |
| As hienas nascem com os olhos abertos e os dentes inteiramente formados. | Hyenas are also known for their characteristic calls which sound like laughs. |
| São como filhos, que nascem para o mundo e tem vida própria. | It was my mother who thought I was just reticent to do things. |
| A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax. | Overheads include postage, telephone and fax costs. |
| Menos que 100 bebês nascem com HIV a cada ano nos Estados Unidos, e ainda, ainda, mais de 400 mil crianças nascem a cada ano com HIV no mundo hoje. | Less than 100 babies are born with HIV each year in the United States and yet, still, over 400,000 children are born every year in the world today with HIV. |
| Em países ricos, com todos os testes e tratamentos que nós temos atualmente, menos que dois por cento dos bebês nascem HIV positivo. 98 por cento dos bebês nascem HIV negativo. | In resource rich countries, with all the tests and treatment we currently have, less than two percent of babies are born HIV positive 98 percent of babies are born HIV negative. |
| F. Outras despesas | F. Other costs |
| 5.7.4 Despesas elegíveis | 5.7.4 Eligible expenditure |
| Despesas com Pessoal | Costs |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
Pesquisas relacionadas : Nascem - Nascem Iguais - Riscos Nascem - Nascem Iguais - Nascem Para Perder - Despesas - Despesas - Despesas - Despesas Gerais - Despesas Elegíveis - Despesas Portuárias - Representando Despesas - Despesas Reembolsar
