Tradução de "despojos da vitória" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Despojos - tradução : Vitória - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Israel pode bem ser o actual vencedor da Primavera Árabe mas, se for sensato, deixará no solo os despojos da vitória.
Israel may well be the current winner in the Arab Spring but, if it is wise, it will leave the spoils of victory on the ground.
A vitória é a vitória da dignidade de cada egípcio.
The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian.
Vitória, vitória, vitória a vós.
Victory, victory, victory to thee.
Carregando seus despojos, os bandidos escapam na locomotiva, posteriormente parando num vale de onde continuam a cavalo.
Carrying their loot, the bandits escape in the locomotive, later stopping in a valley to continue on horseback.
Esta rede de burhs bem guarnecidas colocou obstáculos significativos para os invasores vikings, especialmente aqueles carregados de despojos.
This network of well garrisoned burhs posed significant obstacles to Viking invaders, especially those laden with booty.
Uma vitória da Irmandade ou dos militares não seria uma vitória para a democracia.
A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy.
Foram descobertos nos despojos da civilização Badariana (do Egito, junto ao Rio Nilo), espelhos de cobre, deixados pelo homem primitivo no quinto milênio a .C.
The picture is created as the individual mirrors move to either reflect light toward the projection surface (pixel on), or toward a light absorbing surface (pixel off).
Este é o gosto da vitória.
This is the taste of victory.
Tom marcou o gol da vitória.
Tom scored the winning goal.
Eder fez o gol da vitória.
Eder scored the winning goal.
Uma vitória é uma vitória!
A win is a win!
Através da vitória, minhas correntes são quebradas.
Through victory, my chains are broken.
O seu nome tornou se famoso pela expressão Vitória Pírrica , quando da vitória na Batalha de Ásculo.
His name is famous for the term Pyrrhic victory which refers to an exchange at the Battle of Asculum.
A vitória de Obama não foi apenas uma vitória da democracia, mas também de uma certa visão e mensagem da América.
Obama s victory was not only that of democracy, but also of a certain vision and message of America.
Os impostos também financiavam o exército, pelo que os contribuintes tinham direito a reembolso quando o exército capturava despojos ou excedentes.
Tax collection was justified by the need to maintain the military, and taxpayers sometimes got a refund if the army captured a surplus of booty.
A Bulgária obteve pesadas vítimas de qualquer um dos aliados e em qualquer caso, tentou aproveitar a maior parte dos despojos.
Bulgaria sustained the heaviest casualties of any of the allies and in any case tried to seize the largest share of the spoils.
Você deve ter assistido na noite da vitória.
You were there, maybe, on the night of his victory.
A paisagem labiríntica dos despojos deve ter lhe inspirado, pois ele alugou uma cabana no local em 1897 e a pintou extensivamente.
The labyrinthine landscape of the quarries must have struck a note, as he rented a cabin there in 1897 and painted extensively from it.
Victoria ou Vitória (também conhecida como Port Victoria, Porto Vitória, Mahé ou Vitória das Seychelles ) é a capital das Seicheles, estando situada no nordeste da ilha de Mahé.
Victoria (sometimes called Port Victoria) is the capital city of the Seychelles and is situated on the north eastern side of Mahé island, the archipelago's main island.
Frederico se casou em 1858 com Vitória, Princesa Real, a filha mais velha da rainha Vitória do Reino Unido.
Frederick married Princess Victoria, eldest daughter of Queen Victoria of the United Kingdom.
A facilidade da vitória foi inesperada o jornal uruguaio Imparcial escreveu que o grande placar da vitória americana (sic) realmente surpreendeu os especialistas .
The ease of the victory was unexpected Uruguayan newspaper Imparcial wrote that the large score of the American victory has really surprised the experts .
Quase um ano depois, a princesa Vitória deu à luz o primeiro neto da rainha Vitória, o futuro kaiser Guilherme II da Alemanha.
Almost exactly a year later, Princess Victoria gave birth to the Queen's first grandchild Wilhelm who would become the last German Kaiser.
Vitória da Conquista é um município brasileiro do estado da Bahia.
It was named after the colony of Vitória da Conquista.
A rainha Vitória foi a soberana da Grã Bretanha.
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
A sede fica a 15,8 quilômetros da capital, Vitória.
It is located 10 km northwest of Vitória, the capital of the state.
Vitória foi a última monarca da casa de Hanôver.
She was the last British monarch of the House of Hanover.
Outros usam coroas de louro, símbolo tradicional da vitória.
Other figures wear laurel crowns, traditional Roman symbols of victory.
O inimigo dizia Perseguirei, alcançarei, repartirei os despojos deles se satisfará o meu desejo arrancarei a minha espada, a minha mão os destruirá.
The enemy said, 'I will pursue. I will overtake. I will divide the spoil. My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.'
Vitória, 2009.
C.W.
Vitória, 1898.
27 February 2009
A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica .
The victory was regarded by many as a historic win.
A Região Metropolitana da Grande Vitória (RMGV), é formada pelos municípios de Cariacica, Fundão, Guarapari, Serra, Viana, Vila Velha e Vitória.
Greater Vitória is an administrative entity in Brazil made up of the following municipalities Cariacica, Fundão, Guarapari, Serra, Vitória, Vila Velha, and Viana according to IBGE and it has an area of 2,331.01 km², and 1,627,651 inhabitants (2005).
Santa Cruz da Vitória é um município brasileiro do estado da Bahia.
Santa Cruz da Vitória is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Santa Maria da Vitória é um município brasileiro do estado da Bahia.
Santa Maria da Vitória é um município brasileiro do estado da Bahia.
Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória.
It was a victory, partial and temporary, but still a victory.
Muna Nawajaaol emplacou uma vitória no campo da justiça social.
Muna Nawajaa has scored a victory for social justice.
Dormimos tranqüilos, sonhamos bonito com a vitória da nossa terra.
We sleep peacefully, and have beautiful dreams of the victory of our land.
De início Napoleão não estava totalmente convencido da sua vitória.
At first, Napoleon was not totally confident of victory.
Parabéns pela vitória!
Congratulations on the victory!
Aspiro à vitória.
I yearn for victory.
Vitória ficou devastada.
Victoria was devastated.
Gêmea de Vitória.
Twin of Victoria.
ou, vitória gloriosa!
or, glorious victory!
Vitória () é um estado da Austrália, no sudeste da porção continental do país.
Victoria (abbreviated as Vic) is a state in the south east of Australia.
Dar o máximo, me parece, não é tão longe da vitória.
Giving all, it seems to me, is not so far from victory.

 

Pesquisas relacionadas : , Os Despojos - Dragagem Despojos - Gol Da Vitória - Dia Da Vitória - Celebração Da Vitória - Deusa Da Vitória - Caminho Da Vitória - Frutos Da Vitória - Louros Da Vitória - Euforia Da Vitória - Glória Da Vitória - Sinal Da Vitória - Emoção Da Vitória