Tradução de "gol da vitória" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vitória - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom marcou o gol da vitória. | Tom scored the winning goal. |
| Eder fez o gol da vitória. | Eder scored the winning goal. |
| Ele marcou seu primeiro gol pelo clube em sua segunda partida, o segundo gol de uma vitória de 3 a 0 sobre o em 18 de Setembro A Primeira vitória do Newcastle na temporada. | He scored his first goal for the club on his second appearance, the second goal in a 3 0 away win at Blackburn Rovers on 18 September Newcastle's first win of the season. |
| Euro 2012 Em fevereiro de 2011, Johnson começou no ano novo calendário da Inglaterra, auxiliando Ashley Young gol da vitória em uma vitória por 2 1 sobre a Dinamarca em Copenhague. | Euro 2012 In February 2011, Johnson began England's new calendar year by assisting Ashley Young's winning goal in a 2 1 victory over Denmark in Copenhagen. |
| Seu primeiro gol na liga foi em 5 de outubro, em uma vitória contra o Bari. | His first league goal came on October 5 in a win against Bari. |
| Marcou um gol de pênalti contra a Venezuela na vitória por 3 0 em 22 de março de 2013. | On 22 March 2013, Messi scored his first international goal of 2013 from the penalty spot in a World Cup qualifier against Venezuela. |
| Twellman é um dos artilheiros da MLS Cup 2007 e nos playoffs marcou uma gol antológico de bicicleta na vitória sobre o Chicago Fire por 1x0. | In 2007, Twellman won his first title with the Revolution the US Open Cup, a season in which he finished third in MLS in goals scored. |
| Em 29 de agosto, a Johnson marcou seu segundo gol pelo Liverpool numa vitória por 3 2 contra o Bolton Wanderers. | On 29 August, Johnson scored his second goal for Liverpool in a 3 2 win against Bolton Wanderers. |
| Ele apareceu em todos os cinco jogos e marcou um gol na vitória de 4 a 1 sobre a Argentina na final. | He appeared in all five matches and scored one goal in a 4 1 win over Argentina in the final. |
| É gol! | It's a goal! |
| Contra o Almería, fez seu segundo hat trick da temporada, em uma impressionante vitória por 8 0 fora de casa, sendo o segundo seu 100º gol pela La Liga. | Against UD Almería Messi scored his second hat trick of the season in an impressive 8 0 away win, the second of which was his 100th La Liga goal. |
| Marquei um gol. | I scored a goal. |
| Dadá foi importante na conquista do Bi Campeonato Brasileiro pelo Internacional, inclusive marcando o primeiro gol da final do Brasileirão de 1976, na vitória de 2 a 0 sobre o Corinthians. | He was the top scorer of the 1976 Brazilian Championship, scoring 16 goals for Internacional, including the first goal in the final match against Corinthians, which Internacional won 2 0. |
| Mas não sem controvérsia, Gretzky cortou a cara de Gilmour com seu taco, mas o árbitro Kerry Fraser não o aplicou penalidade, Gretzky então, marcou o gol da vitória momentos depois. | The game was not without controversy, as Wayne Gretzky clipped Gilmour in the face with his stick, but referee Kerry Fraser did not call a penalty and Gretzky scored the winning goal moments later. |
| Messi acrescentou mais um gol de pênalti na vitória por 3 2 contra o rival Real Madrid no jogo de ida da Supercopa de Espanha em Barcelona em 23 de agosto. | Messi added another goal from a penalty in a 3 2 win against rivals Real Madrid in the first leg of the 2012 Supercopa de España in Barcelona on 23 August. |
| Foi Platini, que marcou o gol da vitória na final da Copa dos Campeões de 1984 85 contra o Liverpool, no entanto, o título foi marcado por uma tragédia que mudou o futebol europeu. | Indeed it was Platini who scored the winning goal in the 1985 European Cup final against Liverpool, however this was marred by a tragedy which changed European football. |
| A partida terminou com uma vitória por 4 1 para a França, mas testemunhou o primeiro gol do México em Copas do Mundo por Juan Carreño. | Mexico's first match was a 4 1 loss to France, with Mexico's first World Cup goal by Juan Carreño. |
| Tom fez um gol. | Tom scored a goal. |
| Magrão sofreu o gol. | They lost the game 2 1. |
| Marcou seu primeiro gol pelo Atlético logo em sua estreia no dia 31 de março, na vitória por 4 a 1 sobre o Tupi pelo Campeonato Mineiro. | On 31 March 2013 in his debut match, he scored his first goal for Atlético in a 4 1 victory over Tupi in the Minas Gerais State Championship. |
| A vitória é a vitória da dignidade de cada egípcio. | The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian. |
| Ele assumiu a braçadeira de capitão da equipe em 1997, e ajudou a Lazio vencer a Coppa Italia de 1998 depois de bater o Associazone Calcio Milan_Milan na final, no qual ele marcou o gol da vitória. | He assumed the team captaincy in 1997 under Eriksson, and helped Lazio win the 1998 Coppa Italia after beating his future team Milan in the final, in which he scored the winning goal. |
| Vitória, vitória, vitória a vós. | Victory, victory, victory to thee. |
| Após passar as treze primeiras partidas pelo Chelsea sem marcar nenhum gol, seu primeiro tento finalmente veio em 23 de abril de 2011, o segundo da vitória por 3 0 sobre o West Ham United. | On 23 April 2011, Torres scored his first goal for Chelsea against West Ham United in a 3 0 victory, which ended a run of 903 minutes of football without a goal. |
| Ver também Carro popular Lista de carros brasileiros Definição da palavra gol. | Gallery References External links Volkswagen Brazil official website |
| Ele foi substituído por seu assistente, Tony Barton, que orientou o clube na vitória de 1 a 0 sobre o Bayern de Munique na final da Taça dos Campeões Europeus em Rotterdam, com gol de Peter Withe. | He was replaced by his softly spoken assistant manager Tony Barton who guided the club to a 1 0 victory over Bayern Munich in the European Cup final in Rotterdam courtesy of a Peter Withe goal. |
| Séries especiais Gol Série OuroO veículo base é o Gol 2 4 portas, motor 1.0, 16V, ano modelo 2000. | Instead the engines at the bottom of the lineup were improved, with a 1.0 16V Turbo with a 100 PS 1.0 litre turbocharged gasoline engine released in 2000. |
| Depois de 1 0, Karin Matmour empatou para os argelinos, mas Keita deu a Costa do Marfim a liderança no minuto 89, um gol que parecia certo para selar sua vitória. | After trailing 1 0, Karim Matmour equalized, but Keita gave the Ivorians the lead in the 89th minute, a goal which seemed sure to seal their victory. |
| Tom marcou o primeiro gol do jogo. | Tom scored the first goal of the game. |
| Uma vitória da Irmandade ou dos militares não seria uma vitória para a democracia. | A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy. |
| Esse gol também fez de Owen o jogador mais jovem da história a marcar um gol pela Seleção Inglesa, porém esse recorde foi batido por Wayne Rooney em 2003. | The goal also made him the youngest ever player to have scored for England, until his record was surpassed by Wayne Rooney in 2003. |
| Este é o gosto da vitória. | This is the taste of victory. |
| Uma vitória é uma vitória! | A win is a win! |
| Em 9 de novembro de 2008, ele marcou seu primeiro gol pelo time das Ilhas Baleares, em um empate por 3 3 em casa contra o , e terminou a campanha (em que ele se destacou fortemente, ao lado de outro jogador emprestado pelo Atlético, José Manuel Jurado), com cinco gols, que também incluiu o da vitória contra o já coroado campeão em 17 de maio de 2009, e um gol solitário na semana seguinte, na vitória do por 3 a 1. | On 9 November 2008 he scored his first goal for the Balearic Islands team, in a 3 3 home draw against Athletic Bilbao, and finished the campaign (in which he featured heavily, alongside another player loaned by Atlético, José Manuel Jurado) with five, which also included the 2 1 winner against already crowned champions FC Barcelona on 17 May 2009, and a solo effort the following week, a 3 1 triumph at Real Madrid. |
| A multidão vibrou quando ele marcou um gol. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| A galera vibrou quando ele fez um gol. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| Até a final não havia sofrido nenhum gol. | In July 2013, the J.F.F. |
| No segundo jogo ele novamente marcou outro gol. | He followed it up with another goal in the home fixture. |
| Terceira geração Gol G5 O Novo Gol foi lançado no dia 29 de junho de 2008, que corresponde a verdadeira terceira geração. | Third generation (2008 present) The third generation of the Gol was released in Brazil, on June 29, 2008, as a 2009 model. |
| Ele marcou seu primeiro gol da Liga 2010 11 Premier temporada em 20 de Novembro de 2010, contra o West Ham United em Anfield em uma vitória por 3 0, depois de voltar de estar com uma lesão na virilha. | He scored his first goal of the 2010 11 Premier League season on 20 November 2010 against West Ham United at Anfield in a 3 0 win, after returning from being out with a groin strain. |
| Abolição do Gol do Ouro Em Fevereiro de 2004, o IFAB cedeu às muitas reclamações e anunciou que tanto o Gol de Ouro quanto o Gol de Prata deixariam de ser utilizados após a Euro 2004. | In February 2004, the IFAB announced that after Euro 2004 in Portugal, both the golden goal and silver goal methods would be removed from the Laws of the Game. |
| O primeiro jogo de Clough foi a terceira rodada FA Cup no jogo de volta contra Tottenham Hotspur, com uma vitória por 1 0, graças a um gol de centro avante escocês en Neil Martin. | Clough's first game in charge was the third round FA Cup replay against Tottenham Hotspur, a 1 0 victory thanks to a goal by Scottish centre forward Neil Martin. |
| Eto'o marcou o primeiro gol da final da edição 2008 09 da UEFA Champions League contra o Manchester United. | Eto'o scored the opening goal in the 2009 UEFA Champions League Final against Manchester United. |
| Através da vitória, minhas correntes são quebradas. | Through victory, my chains are broken. |
| O seu nome tornou se famoso pela expressão Vitória Pírrica , quando da vitória na Batalha de Ásculo. | His name is famous for the term Pyrrhic victory which refers to an exchange at the Battle of Asculum. |
Pesquisas relacionadas : Gol Da Vitória Do Jogo - Gol - Dia Da Vitória - Celebração Da Vitória - Deusa Da Vitória - Caminho Da Vitória - Frutos Da Vitória - Louros Da Vitória - Euforia Da Vitória - Glória Da Vitória - Despojos Da Vitória - Sinal Da Vitória - Emoção Da Vitória - Marcha Da Vitória