Tradução de "desta vez para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parece que desta vez é para sempre. | It seems like this time it's for good. |
| Desta vez | This time |
| Nada aconteceu desta vez. | Nothing happened this time. |
| Nós ganhamos desta vez. | We won this time. |
| Desta vez temos provas. | This time we have proof. |
| Desta vez será diferente. | This time will be different. |
| Desta vez é diferente. | This time, it's different. |
| Desta vez te superaste. | You've outdone yourself this time. |
| Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez. | 'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time. |
| Para completar, desta vez ele é com um dos nossos. | Except, this time it's one of our own. |
| Desta vez vou tentá lo. | This time I'll try it. |
| Vou deixar passar desta vez. | I'll let it go this time. |
| Desta vez, estou falando sério. | I mean it this time. |
| O que é desta vez? | What is it this time? |
| Tom pode vencer desta vez. | Tom may win this time. |
| Você se superou desta vez. | You've outdone yourself this time. |
| Desta vez você se superou. | You've outdone yourself this time. |
| Tu te superaste desta vez. | You've outdone yourself this time. |
| Desta vez ele foi lido. | This time it was read out. |
| Maria mudou se outra vez em fevereiro de 1548 para sua segurança, desta vez para o Castelo de Dumbarton. | In February 1548, Mary was moved, again for her safety, to Dumbarton Castle. |
| Mas, desta vez, isso não aconteceu. | But not this time. |
| Assim, desta vez não haverá pânico. | So, there will be no panic this time. |
| Desta vez, o ambiente era sombrio. | This time, the mood was dark. |
| Vou perdoá lo apenas desta vez. | I'll forgive you just this once. |
| Por favor me perdoe desta vez. | Let me off the hook this time, please. |
| Abrirei uma exceção só desta vez. | I'll make an exception just this once. |
| Desta vez você passou dos limites. | This time you went too far. |
| Desta vez você foi longe demais. | This time you went too far. |
| Você foi longe demais desta vez. | You have gone too far this time. |
| O que Tom fez desta vez? | What did Tom do this time? |
| Desta vez, você passou dos limites. | This time, you've crossed the line! |
| Podemos fazê lo funcionar desta vez. | We can make it work this time. |
| Você foi longe demais desta vez. | You've gone too far this time. |
| Desta vez, meu objetivo é Londres. | This time my goal is London. |
| O que está acontecendo desta vez? | What's going on this time? |
| O senhor se superou desta vez. | You've outdone yourself this time. |
| Desta vez o senhor se superou. | You've outdone yourself this time. |
| A senhora se superou desta vez. | You've outdone yourself this time. |
| Desta vez a senhora se superou. | You've outdone yourself this time. |
| Em 1990 voltou a Boston para ganhar esta corrida pela terceira vez, vencendo desta vez Uta Pippig. | In 1990, she returned to Boston to win for a third time beating Uta Pippig. |
| Parte novamente, desta vez para a zona de Chipre, mas decide passar por Alexandria outra vez, para uma verificação final. | He sailed again, intending to search the seas off Cyprus, but decided to pass Alexandria again for a final check. |
| Foi pela terceira vez para a Arábia Saudita, desta vez para treinar o Al Ansar e depois o Al Riyadh. | Then he went for the third time to Saudi Arabia, to train Al Ansar SC and later Al Shabab FC (Riyadh). |
| Confie em mim só desta vez. Você nunca terá motivos para se arrepender. | Trust me only this once. You will never have cause to regret it. |
| Em 1979 a família Novoselic muda se novamente, desta vez para Aberdeen, Washington. | His family moved to Aberdeen, Washington in 1979, because of rising property prices in California. |
| Em Outubro de 2007, posou nua novamente, desta vez para a revista Sexy . | In October 2007, she posed naked again, this time for the magazine Sexy . |
Pesquisas relacionadas : Desta Vez - Desta Vez - Desta Vez - Desta Vez - Desta Vez - Ocupado Desta Vez - Desta Vez De - Novamente, Desta Vez - Desta Vez, Porém - Enquanto Desta Vez - Talvez Desta Vez - Se Desta Vez - Mas Desta Vez - Só Desta Vez
