Tradução de "destilação atmosférica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Destilação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um exemplo de destilação que remonta à antiguidade é a destilação de bebidas alcoólicas. | Clear evidence of the distillation of alcohol comes from the School of Salerno in the 12th century. |
| Petrobras Gasolina Etanol Metanol Destilação fracionada | This refinery suffered extensive damage during the Iran Iraq war. |
| Uma capa de livro é uma destilação. | A book cover is a distillation. |
| Estes reagentes são adicionados antes da destilação. | These reagents are added prior to the distillation. |
| O setor industrial é composto por destilação,principalmente rum. | The agricultural sector is small, with most food being imported. |
| A destilação industrial é tipicamente realizada em grandes colunas cilíndricas verticais conhecidas como torres de destilação ou fracionamento ou colunas de destilação , com diâmetro variando entre 65 cm a até 4 metros, e altura de 80 metros ou mais. | Industrial distillation is typically performed in large, vertical cylindrical columns known as distillation or fractionation towers or distillation columns with diameters ranging from about 65 centimeters to 6 meters and heights ranging from about 6 meters to 60 meters or more. |
| À sua temperatura de destilação, o Estireno tende a polimerizar. | At its distillation temperatures, styrene tends to polymerize. |
| A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido. | It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air. |
| 1494 O frade John Cor descreve a primeira destilação de whisky. | 1495 Friar John Cor records the first known batch of Scotch whisky. |
| Pressão atmosférica A pressão atmosférica é a força por unidade de área que é aplicada perpendicularmente numa superfície pelo gás circundante. | Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas. |
| Gases inflamáveis começam a ser envolvidos em um processo similar à destilação seca. | Flammable gases start being evolved in a process similar to dry distillation. |
| É na NOAA, a Adminstração Oceânica e Atmosférica Nacional. | It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration. |
| Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente. | Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona. |
| A densidade atmosférica diminui com o aumento da altitude. | Atmospheric density decreases as the altitude increases. |
| Para obter o álcool etílico a partir da mistura é feita uma destilação fracionada. | The term alcohol free is often used to describe a product that does not contain alcohol. |
| Eventos 1 de Junho O frade John Cor descreve a primeira destilação de whisky. | June 1 Friar John Cor records the first known batch of Scotch whisky. |
| Esses são dois ramos do mesmo campo da ciência atmosférica. | They are both two branches of the same field of atmospheric science. |
| Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude. | One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude. |
| História O ácido sórbico foi isolado em 1859 pela destilação do óleo de tamazeira por A.W. | History Sorbic acid was isolated in 1859 by distillation of rowanberry oil by A.W. |
| O óleo de cade é o óleo que se obtém através da destilação da sua madeira. | Uses Cade oil is the essential oil obtained through destructive distillation of the wood of this shrub. |
| O assim chamado processo BTX (Benzeno Tolueno Xilenos) consiste de tais etapas de extração e destilação. | Recovery of the aromatics, commonly referred to as BTX (benzene, toluene and xylene isomers), involves such extraction and distillation steps. |
| Redes semelhantes de observação atmosférica foram estabelecidas na Europa nesta época. | Similar observation networks were established in Europe at this time. |
| ) e chuva, que dependem da composição atmosférica, também influenciam o relevo. | Frost and precipitations, which depend on the composition, also influence the relief. |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho. | Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking. |
| Novas matérias primas estão sempre sendo alimentadas na coluna de destilação e produtos estão sempre sendo removidos. | New feed is always being added to the distillation column and products are always being removed. |
| A destilação de clorosilano também possibilita a produção de silício de alta pureza usada como um semicondutor. | Distillation of chlorosilanes also enable the production of high purity silicon for use as a semiconductor. |
| Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho. | Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure. |
| Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas. | Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations. |
| O corpo dela compensa a diminuição rápida ou aumento da pressão atmosférica. | Her body compensates for rapid decreases or increases in atmospheric pressure. |
| O oxigênio líquido é usualmente obtido a partir da destilação fracionada do ar líquido, junto com o nitrogênio. | Liquid oxygen may also be produced by condensation out of air, using liquid nitrogen as a coolant. |
| O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica. | Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere. |
| Esta variação é determinada pela circulação atmosférica, características topológicas e diferenças de temperatura. | Atmospheric circulation, topographic features and temperature differences determine the average precipitation that falls in each region. |
| O é um instrumento científico, usado em meteorologia para medir a pressão atmosférica. | A barometer is a scientific instrument used in meteorology to measure atmospheric pressure. |
| O instrumento fornecia medições da temperatura atmosférica de Júpiter e de seus satélites. | The radiometer provided data on the temperatures of Jupiter's atmosphere and satellites. |
| Destilação é o processo de vaporizar o líquido para depois condensá lo e recolhê lo em um outro recipiente. | This in turn means that the ratio of compounds in the remaining liquid is now different from the initial ratio (i.e., more enriched in B than the starting liquid). |
| Ramsay continuou a procura por gases utilizando o método de destilação fracionada para separar ar liquefeito em vários componentes. | Ramsay continued to search for these gases using the method of fractional distillation to separate liquid air into several components. |
| Ambos os ingredientes experimentais e a tecnologia da destilação influenciaram a perfumaria ocidental e desenvolvimentos científicos, principalmente na química. | Both the raw ingredients and the distillation technology significantly influenced western perfumery and scientific developments, particularly chemistry. |
| Duas delas podem ser observadas como estrelas binárias em noites com pouca perturbação atmosférica. | The stars of the Trapezium, along with many other stars, are still in their early years. |
| NOAA é um acrónimo para National Oceanic Atmospheric Administration ( Administração Oceânica e Atmosférica Nacional ). | National Ocean Service (NOS) The National Ocean Service (NOS) focuses on ensuring that ocean and coastal areas are safe, healthy, and productive. |
| O tribikos era uma espécie de alambique com três braços que foi utilizado para obter as substâncias purificadas por destilação. | Tribikos The tribikos was a kind of alembic with three arms that was used to obtain substances purified by distillation. |
| A destilação fracionada é também usada na separação do ar, produzindo oxigênio líquido, nitrogênio líquido, e argônio de alta pureza. | Fractional distillation is also used in air separation, producing liquid oxygen, liquid nitrogen, and highly concentrated argon. |
| Contém aproximadamente 75 da massa atmosférica e 99 do seu vapor de água e aerossóis. | It contains approximately 75 of the atmosphere's mass and 99 of its water vapour and aerosols. |
| A fixação atmosférica contribui com cerca de 3 a 4 de todo o nitrogênio fixado. | The processes of the nitrogen cycle transform nitrogen from one form to another. |
Pesquisas relacionadas : Destilação - Destilação Fraccionada - Destilação Reactiva - Destilação Molecular - Destilação Extractiva - Destilação Destrutiva - Destilação Balão - Destilação Criogênica - Temperatura Atmosférica - Ciência Atmosférica - Humidade Atmosférica - Deposição Atmosférica - Estática Atmosférica
