Tradução de "destinada a produzir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Produzir - tradução : Produzir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Informação destinada ao médico Pacote de informação destinada ao doente
Physician educational material Patient information pack
e a decisão de uma instituição comunitária de autorizar a assinatura , em nome da Comunidade , de uma convenção internacional destinada a produzir efeitos jurídicos na Comunidade é um acto comunitário ( 3 ) .
a Community institution 's decision authorising , on behalf of the Community , the signature of an international agreement that is intended to have legal effects in the Community is itself a Community act ( 3 ) .
A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Deve ser destinada a empresas de reciclagem.
In T8 lamps this is in the center of the tube.
A AJA ascendia a cerca de 3 do PIB e estava destinada a produzir efeitos em 2012, promovendo o crescimento do emprego e garantindo a recuperação dos Estados Unidos face à maré económica negativa global.
The AJA amounted to about 3 of GDP and was designed to take effect in 2012, providing a timely employment boost and insurance for the US recovery against global headwinds.
Produzir a solução.
The cerebellum and cognition.
Embora um mundo sem fronteiras seja uma ideia política destinada ao fracasso, essa imagem aponta para a dimensão dos ganhos de desenvolvimento que um sistema de mobilidade mundial, verdadeiramente bem gerido, pode produzir.
While a borderless world is a political non starter, that figure does point to the scale of the development gains that a truly well managed system of global mobility might produce.
ReViL edição destinada à Morfologia
Cours de morphologie générale , vol.
Cevada cervejeira É a cevada destinada a produção de cerveja.
Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition.
Cremalheira É uma barra de dentes destinada a engrenagens.
The term axial pitch is preferred to the term linear pitch.
Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami.
Some fragile goods have been delivered for Sami.
Eles começaram a produzir leite.
The twins started producing milk.
Produzir a solução em equipe.
In L. V. Shavinina (Ed.
Trajano cria uma política destinada a recuperar a supremacia econômica da Itália.
Trajan creates a policy intended to restore the former economic supremacy of Italy.
Artigo 13º Informação destinada aos accionistas 1 .
Article 13 Information for shareholders 6 .
Dedica se a produzir material aeroespacial.
...We will never have a perfect solution.
Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy
A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .
Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a aumentar a liquidez na economia
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy
Para a Grã Bretanha, a defesa à escala europeia está destinada ao fracasso.
For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter.
A verba deve então ser destinada a programas ambientais nas áreas mais afetadas.
The money is supposed to go to environmental programs in the hardest hit areas.
A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas.
MathML is not intended to be written or edited directly by humans.
Inocêncio também decretou a Quarta Cruzada, de 1198, destinada a recuperar a Terra Santa.
Innocent also decreed the Fourth Crusade of 1198, intended to recapture the Holy Land.
A visão de uma Comunidade Energética Mediterrânica está assim destinada a ser uma quimera.
The vision of a Mediterranean Energy Community thus seems destined to remain a pipedream.
Nele há sete portas e cada porta está destinada a uma parte deles.
Which has several gates, and each gate is marked for every section of them.
A casa de Herodes está novamente sendo levada à destruição, destinada ao fogo.
Herod's house is again headed for destruction, destined for the fire.
SECÇÃO II INFORMAÇÃO DESTINADA AOS DETENTORES DE VALORES MOBILIÁRIOS
SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS
Oracle Database Lite, destinada para rodar em dispositivos móveis.
Oracle Database Lite, intended for running on mobile devices.
Esta obrigação não se limita à legislação destinada a ser aprovada por um parlamento , mas não abrange a legislação secundária destinada a aplicar legislação primária , a menos que o seu impacto seja diferente do desta última .
This duty is not limited to legislation which is destined to be adopted by a parliament , but equally there is no need to consult the ECB on secondary legislation which implements primary legislation unless its impact is different from the latter .
Assim, a expiação de Cristo é destinada a todos, mas requer a fé para ser efetuada.
Thus Christ's atonement is intended for all, but requires faith to be effected.
Agora, quando que vacas começam a produzir leite?
Now, when does a cow start producing milk?
Artigo 14º Informação destinada aos detentores de títulos de dívida
Article 14 Information for debt securities holders
Depois de produzir Computer Space , Bushnell decidiu formar a empresa para produzir mais jogos ao licenciar ideias de outras empresas.
After producing Computer Space , Bushnell decided to form a company to produce more games by licensing ideas to other companies.
Para Teresa, a flor era um símbolo de si própria, destinada a viver em outro solo .
To Therese, the flower seemed a symbol of herself, destined to live in another soil .
Todavia, se a continuarem tocando, ela começa a produzir luz.
But if you keep poking it, it starts to produce light.
Ela tem a forma certa para produzir o efeito.
So it's got the right shape to produce the lensing.
tenha sido desenvolvida uma estratégia pormenorizada , destinada a reduzir a fraude com cartões , particularmente no contexto transfronteiras .
With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction .
A sonda foi lançada em 27 de setembro de 2007, como a primeira missão espacial destinada a Ceres.
It was launched on 27 September 2007, as the space mission to make the first visits to both Vesta and Ceres.
À primeira vista parece que esta ideia está destinada ao fracasso.
At first sight it seems that this idea is doomed to fail.
Celebração comunitária A Liturgia das Horas é destinada a tornar se a oração comunitária de toda a Igreja Católica.
The Liturgy of the Hours, along with the Eucharist, has formed part of the Church's public worship from the earliest times.
Não conseguimos produzir fornos melhores?
Can't we make better stoves?
Talvez nós pudéssemos produzir energia
Maybe we could make energy.
Entretanto a banda regressou a estúdio para produzir um terceiro álbum.
Eventually, the band went back into the studio to produce a third album.
Deste ponto em diante, os japoneses passaram a produzir a série.
This time, the intro had clips from both the series and the movie.
Satisfeita, Démeter permitiu que a terra voltasse a produzir o trigo.
This is important in the context of the early persecution of Christians.

 

Pesquisas relacionadas : Destinada - Destinada A Eliminar - Destinada A Reduzir - Destinada A Assegurar - Investigação Destinada A - Campanha Destinada A - Destinada A última - Destinada A Crianças - Destinada A Promover - Destinada A Garantir - Destinada A Obter - Destinada A Impedir - Destinada A Encorajar - Legislação Destinada A