Tradução de "destruir se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| MacArthur também ameaçou destruir a China se ela não se rendesse. | MacArthur threatened to destroy China unless it surrendered. |
| A paixão é destrutiva se não destruir, ela morre. | Passion is destructive if it does not destroy, it dies. |
| Se o fracasso te destruir, então você pode fazer isso. | If failure destroys you, then you can't do this. |
| Referia se aos grupos armados Salafistas, acusados de destruir templos Sufistas. | He was referring to the armed Salafi groups that were accused of destroying Sufi shrines. |
| Não se pode destruir o vínculo precioso entre mãe e filho. | You can't destroy the precious bond between mother and child. |
| Como Orochimaru planejava destruir Konoha, ele se sacrificou para pará lo. | When Orochimaru invades Konoha years later, Sarutobi fights him to repent for never prosecuting Orochimaru as he should have. |
| E se simplesmente tornarmos isso um completo tabu podemos destruir a civilização. | And if we just taboo it completely we could lose civilization. |
| Se um deles tivesse mais armas, seria capaz de destruir o outro. | Korean War One of the more significant impacts of containment was the outbreak of the Korean War. |
| Destruir janelas no KDE | Killing windows in KDE |
| Precisamos destruir esta fita. | We need to destroy this tape. |
| Nós vamos destruir nosso planeta. | We will destroy our planet. |
| Eu vou destruir esta parede. | I'm going to tear down this wall. |
| Tom planejou destruir o projeto. | Tom plotted to destroy the project. |
| Choques culturais podem destruir valor. | Culture clashes can destroy value. |
| Destruir navios de guerra criados automaticamente | Destroy autocreated battleships |
| Não podia destruir as suas esperanças. | I couldn t destroy his hopes. |
| Ao chegar no santuário, o rei vê o cristal se destruir diante de seus olhos. | Upon arriving at the Shrine, the king bears witness to the Wind Crystal shattering before his eyes. |
| Frodo encontra se com Galadriel que afirma ser ele aquele destinado a destruir o Anel. | That night, Frodo meets Galadriel, who informs Frodo that it is his destiny to destroy the Ring. |
| Ele vai destruir todos os sistemas vivos. | It's going to destroy the living systems there. |
| Nenhuma religião pode destruir isso com doutrinação. | No religion can demolish that by indoctrination. |
| Vamos destruir a Terra. Hmmm... talvez não. | We are going to destroy the Earth. Hmmm ... maybe not. |
| No começo tentou destruir os Dino Zords, mas depois se uniu aos Rangers juntamente a Tommy. | It is during this time that the Rangers acquire their most powerful Zords ever the Shogunzords. |
| Bond acorda amarrado junto com Simonova no helicóptero Tiger, que está programado para se auto destruir. | Bond awakens tied up with Simonova in the Tiger helicopter programmed to self destruct, from which the two escape. |
| Se você continua por mais de um segundo, é suficiente para basicamente destruir as proteinas das células. | If you do it for more than a second, it's enough to basically destroy the proteins of the cells. |
| Vou destruir Android porque é um produto roubado. | I'm going to destroy Android because it's a stolen product. |
| O álcool pode destruir o fígado do homem. | Alcohol can destroy the liver of a man. |
| Só assim ele será capaz de destruir Sauron. | Well, well, you and I can do nothing about it. |
| Os Ingleses não tentaram um bloqueio de inverno, mas contentaram se em destruir todas os abastecimentos no distrito. | The English did not attempt a winter blockade, but contented themselves with destroying all the supplies in the district. |
| Essas armas virtuais também podem destruir o mundo físico. | These virtual weapons can also destroy the physical world. |
| Carregue com esse cursor numa janela para a destruir. | Click that cursor on a window to kill it. |
| Tudo o que isso faria seria destruir a família. | All this would do is wreck a family. |
| A banda costumava destruir seu equipamento após os shows. | The band made a habit of destroying its equipment after shows. |
| No processo, Loredana acusou Borg de destruir sua carreira. | Borg later bounced back as the owner of the Björn Borg fashion label. |
| Mas só existem duas ameaças globais que, se mal manuseadas, podem destruir a vida neste planeta como a conhecemos. | But there are only two global threats that, if mishandled, can destroy life on this planet as we know it. |
| Valizadeh conclui que tratava se apenas de uma notícia interessante e que ele não teve intenção de destruir Ahmadinejad. | Valizadeh concludes that it was just interesting news and that he did not intend to destroy Ahmadinejad. |
| Enredo Frodo e Sam aproximam se ainda mais, perto de Mordor com a finalidade de destruir o Um Anel. | Still, it comes down to the Hobbits, Frodo and Sam, to bear the burden of the One Ring and deal with the treachery of Gollum. |
| Como resultado, a crise ameaça agora destruir a própria UE. | As a result, the crisis is now threatening to destroy the EU itself. |
| Não vê que o que está fazendo é nos destruir? | Don't you see what you're doing is destroying us? |
| Destruir coisas é muito mais fácil do que fazê las. | Destroying things is much easier than making them. |
| Em 1941, Hitler decidiu destruir a nação polonesa por completo. | In 1941 Hitler decided to destroy the Polish nation completely. |
| Precisaram voltar ao apartamento escondidos para destruir documentos da organização. | They had to go back to their home secretly in order to destroy the organization's documents. |
| Depois convoca Koji Tanimura para destruir Solbraver e Knight Fire. | SolBraver and Knight Fire's weapon. |
| Foi necessário destruir cerca de 2.7 mil milhões de notas , que não se encontravam em condições adequadas para nova utilização . | Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use . |
| Esta é uma questão importante pois se pensarmos que as pessoas se acostumam com as coisas de graça, isso pode destruir mercados para distribuir mosquiteiros. | The third one is important because if we think people get used to handouts, it might destroy markets to distribute free bed nets. |
| Dado isto, se o objectivo do governo Queniano era, como afirmava, destruir o al Shabaab, a intervenção foi um falhanço espectacular. | Given this, if the Kenyan government s aim was, as it claimed, to destroy al Shabaab, the intervention has been a spectacular failure. |
Pesquisas relacionadas : Destruir-se - Destruir - Destruir Informações - Pode Destruir - Destruir Vidas - Destruir Valor - Destruir Dados - Destruir Documentos - Destruir Empregos - Vai Destruir - Auto-destruir
