Tradução de "desvantagens sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há muitas desvantagens. | There are plenty of downsides. |
| Existem algumas desvantagens. | There are drawbacks to this. |
| Tem algumas desvantagens. | There are a few disadvantages to it. |
| Desvantagens Nenhuma listada. | syntaxhighlight lang python ! |
| Agora, isso tem desvantagens? | Now, are there downsides to that? |
| Em suma, há vantagens e desvantagens. | In sum, there are tradeoffs. |
| Por outro lado, há algumas desvantagens. | On the other hand, there are some disadvantages. |
| Porém, esta rota possuía várias desvantagens. | However, this route also had several disadvantages. |
| A borracha, assim obtida, possui desvantagens. | Rubber produced in this fashion has disadvantages. |
| Desvantagens Apesar da utilidade e das vantagens de um universo ficional comum a várias publicações, existem também desvantagens. | Enigma Force is suspected to be connected to the Microverse, and is also the source to the Uni Power, which transforms an individual into Captain Universe. |
| Não foi possível obter um acordo sobre uma abordagem comum para todos os sectores sem um estudo exaustivo sobre as vantagens e as possíveis desvantagens . | It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages . |
| Há desvantagens para a concepção de von Neumann. | There are drawbacks to the Von Neumann design. |
| Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens. | All writing systems have advantages and disadvantages. |
| Vantagens e desvantagens sobre outros métodos Os dispositivos de efeito Hall são imunes à poeira, sujeira, lama e água quando embalados propriamente. | Advantages over other methods Hall effect devices (when appropriately packaged) are immune to dust, dirt, mud, and water. |
| Uma das desvantagens desses pequenos robôs é o seu tamanho. | So one of the disadvantages of these small robots is its size. |
| Assim como vantagens, há também desvantagens em viver na cidade. | There are both advantages and disadvantages to city living. |
| Desvantagens As camadas extras de aumento de gestão de custos. | Disadvantages The extra layers of management increase costs. |
| No Quasiturbine, várias das desvantagens do motor Wankel foram eliminadas. | There are various methods of calculating the engine displacement of a Wankel. |
| A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego. | Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment. |
| A pior das desvantagens da rota era o Kicking Horse Pass. | In the first west of the high summit, the Kicking Horse River drops . |
| Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens. | Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms. |
| A data de 1 de Janeiro de 2002 tinha vantagens e desvantagens . | The date of 1 January 2002 had both advantages and disadvantages . |
| As desvantagens são o tempo gasto na concepção de bibliotecas de células. | The contract involves the assembly and packaging of a handful of devices. |
| É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens. | It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. |
| No entanto , o quadro de activos de garantia de duas listas também tinha desvantagens . | However , the two tier collateral framework also had drawbacks . |
| Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual. | Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods. |
| As maiores desvantagens desse leilão são o risco de colusão e a dificuldade de implementação. | This type of auction is arguably the most common form of auction in use today. |
| Contudo, o material ainda apresentava algumas desvantagens à temperatura ambiente, a goma mostrava se pegajosa. | However, the material still had disadvantages at room temperature, it was sticky. |
| Não somente para sabermos como vocês o fariam melhor, mas também para sabermos possíveis riscos e desvantagens. | Not just at how you would do it better, but also what all the risks and downsides of it are. |
| Qualquer método tem vantagens e desvantagens, pelo que esta é uma área de pesquisa de grande atividade. | Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research. |
| Desvantagens do SAMPA A tabela SAMPA só é válida para o idioma ao qual ela foi adaptada. | Since SAMPA is based on phoneme inventories, each SAMPA table is valid only in the language it was created for. |
| Como desvantagens, o quadro negro produz uma grande quantidade de poeira, dependendo da qualidade do giz usado. | On the other hand, chalk produces dust, the amount depending on the quality of chalk used. |
| Diversas maneiras de atomização do bocal podem ser usadas cada maneira tem suas próprias vantagens e desvantagens. | Various ways of nozzle atomization can be used each having its own advantages and disadvantages. |
| Todos esses países têm uma minoria Rom signifactiva, e que tem sido vítima de desvantagens econômicas e sociais. | All of these countries have significant Romani minorities, and the Romani minority has been rather disadvantaged, both economically and socially. |
| Agora, uma das desvantagens de ser lexicógrafa é que as pessoas não pensam no dicionário como algo quente, fofinho. | Now, one of the non perks of being a lexicographer is that people don't usually have a kind of warm, fuzzy, snuggly image of the dictionary. |
| Situação comercial Desvantagens WAP, na época em que foi desenvolvido, pretendia ser a versão do WWW para tecnologias móveis. | A WAP gateway can be used in conjunction with WAP 2.0 however, in this scenario, it is used as a standard proxy server. |
| As desvantagens incluíram a falta de uma ruptura clara entre o passado autoritário da Polónia e o seu presente democrático. | The disadvantages included the lack of a clean break between Poland s authoritarian past and its democratic present. |
| Embora as vantagens do látex o tenham tornado o material mais comum para o fabrico de preservativos, apresenta algumas desvantagens. | While the advantages of latex have made it the most popular condom material, it does have some drawbacks. |
| Se você está pensando nas vantagens e desvantagens de uma relação, eu não acho que você possa chamá la de amor. | As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love. |
| Os Debates da Mesa Redonda e a transição política supervisionada por Mazowiecki marcaram um período de compromisso que teve vantagens e desvantagens. | The Round Table Talks and the political transition overseen by Mazowiecki marked a period of compromise that had advantages and disadvantages. |
| O valor presente líquido é um método simples, muito útil para os decisores, mas como todos os métodos simples tem diversas desvantagens. | It compares the present value of money today to the present value of money in the future, taking inflation and returns into account. |
| O outro lado da moeda é que constantemente se diz que você foi dotado, escolhido e nasceu para liderar tem distintas desvantagens sociais. | The flipside of this is that constantly being told that you are gifted, chosen and born to rule has distinct societal downsides. |
| Em primeiro lugar a evolução centrada no gene é importante para se identificar as vantagens e desvantagens evolutivas de um determinado comportamento social. | However, the influence of evolution on behavior has been of interest to biologists and philosophers since soon after the discovery of evolution itself. |
| Após a conclusão do projecto , as vantagens e desvantagens serão cuidadosamente avaliadas antes de ser tomada uma decisão no sentido de alargar o esquema . | After completion of the project , the benefits and drawbacks will be carefully assessed before a decision is taken on extending the scheme . |
| O formato de DVD também tem as suas desvantagens na sua utilização da região de codificação, adotada pela indústria para resolver licenciamento, pirataria e exportação. | The DVD format also has its drawbacks in the its usage of region coding adopted by the industry to solve licensing, piracy and export problems and restricted region indicated on the DVD player. |
Pesquisas relacionadas : Algumas Desvantagens - Enfrentam Desvantagens - Tem Desvantagens - Vantagens Desvantagens - Desvantagens Urso - Desvantagens Para - Desvantagens Potenciais - Desvantagens Significativas - Desvantagens Pessoas - Várias Desvantagens - Desvantagens Contra - Incorre Desvantagens - Têm Desvantagens - Desvantagens Estruturais