Tradução de "detém a propriedade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| )THX é de propriedade da fabricante da placa de som Creative Labs, que detém uma participação de 60 da empresa. | )THX is owned by sound card manufacturer Creative Labs, which holds a 60 share of the company. |
| Gáfete detém a categoria de Vila. | Gáfete is a village and parish in the municipality of Crato, Portugal. |
| Amiais de Baixo detém a categoria de Vila. | Amiais de Baixo is a town in Portugal, and a parish of the municipality of Santarém. |
| O BCE detém e gere duas carteiras | The ECB owns and manages two portfolios |
| A religião não detém esse monopólio, mas existem muitos religiosos insanos. | Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks. |
| O SLT A detém activos numa conta global no SLT B | Country B |
| Constitucionalmente, o Riksdag (Parlamento) detém a autoridade suprema na Suécia moderna. | The internal workings of the Riksdag is, in addition to the Instrument of Government, regulated by the Riksdag Act (). |
| Na filosofia marxista, o termo burguesia denota a classe social que detém o meios de produção de riqueza, e cuja sociais preocupações são o valor da propriedade e da preservação do capital, a fim de garantir a sua supremacia econômica na sociedade. | In Marxist philosophy the bourgeoisie is the social class who owns the means of production and whose societal concerns are the value of property and the preservation of capital, to ensure the perpetuation of their economic supremacy in society. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| É protegida a propriedade intelectual. | Intellectual property shall be protected. |
| É protegida a propriedade intelectual . | Intellectual property shall be protected . |
| Eles perderam a sua propriedade. | They lost their property. |
| Elas perderam a sua propriedade. | They lost their property. |
| Eles perderam a propriedade deles. | They lost their property. |
| Elas perderam a propriedade delas. | They lost their property. |
| A propriedade é um roubo. | Property is theft. |
| A propriedade oposta é a opacidade. | The opposite property of translucency is opacity. |
| Segundo a listagem de propriedades do governo, a propriedade onde a confusão aconteceu pertence a Antonio Mamed Jordão, ex vice prefeito de Alto Boa Vista, que detém uma das maiores áreas invadidas dentro da Terra Indígena, um latifúndio com mais de 6 mil hectares. | According to the government listing of properties, the property where the turmoil happened, belongs to Antonio Mamed Jordão, ex vice mayor of Alto Boa Vista, who owns one of the largest invaded areas within indigenous land, an estate with more than 6,000 hectares. |
| (1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . | (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . |
| Outros rendimentos de propriedade , a pagar | Taxes on production and imports , receivable |
| A supercondutividade é uma propriedade física. | Superconductivity is a physical property. |
| O sector dos serviços detém a maior percentagem no PIB da área do euro | Services sector has largest share in euro area GDP |
| Juan Carlos é ainda um operador de rádio amador e detém a chamada EA0JC. | Juan Carlos is also an amateur radio operator and holds the call sign EA0JC . |
| A família Nimrodi detém o controle das acções e Yaakov Nimrodi é o presidente. | For many years, the Nimrodi family held a controlling stake in Maariv and Yaakov Nimrodi served as its chairman. |
| Se você a detém, ela nunca existirá por nenhum outro meio e se perderá. | And if you block it, it will never exist through any other medium and it will be lost. |
| A Telmex detém 90 das linhas telefônicas na Cidade do México, onde está sediada. | Telmex owns 90 percent of the telephone lines in Mexico City and 80 percent of the lines in the country. |
| As Finais de 1998 detém a mais alta audiência da televisão em qualquer série final na história, e o Jogo 6 detém a mais alta audiência de televisão entre todos os jogos da NBA. | The 1998 Finals holds the highest television rating of any Finals series in history, and Game 6 holds the highest television rating of any game in NBA history. |
| Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada. | Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised. |
| O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino . | The ECB holds 24 million ounces of fine gold . |
| O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino . | Net book value at 31 December 1998 Euros 12,510,812 The ECB holds 24 million ounces of fine gold . |
| O senhor tem a escritura dessa propriedade? | Do you have title to that property? |
| O Tomás vendeu toda a sua propriedade. | Tom sold all his property. |
| O furto exige a consciência da propriedade. | Property can belong to more than one person. |
| Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral. | Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature. |
| Possui propriedade fantásticas. | It has wonderful properties. |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| A China detém uma enorme vantagem, em termos de capital humano, em relação à Índia. | China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India. |
| O Serviço de Arquivos do BCE detém documentação das seguintes fontes | Contents of the Archives The ECB Archives hold records from |
| No total, o governo detém 28,8 da área terrestre do país. | Altogether, the government owns about 28 of the country's land area. |
| Situação geográfica Vilar de Andorinho detém uma posição geográfica estrategicamente privilegiada. | Vilar de Andorinho is a Portuguese parish in the municipality of Vila Nova de Gaia. |
| BCN A Informação sobre garantias Crédito O SLT A detém activos numa conta global no SLT B | NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B |
| O Iraque detém a segunda maior reserva de petróleo do mundo, perdendo apenas para a Arábia Saudita. | Oil and energy With its of proved oil reserves, Iraq ranks second in the world behind Saudi Arabia in the amount of oil reserves. |
| Em seu pensamento, ele aderiu ao desrespeito stirneriano à propriedade privada só reconhecendo a propriedade de um espírito próprio. | In his thought, he adhered to Stirnerist disrespect for private property, only recognizing property of one's own spirit. |
Pesquisas relacionadas : Detém A Opinião - Detém A Possibilidade - Detém A Função - Detém A Chave - Detém A Cadeira - Detém Responsáveis - Detém Sobre - Detém Inofensivo - Detém Também - Detém Através - Detém Riscos - Que Detém - Apenas Detém - Detém Patentes
