Tradução de "detém o título legal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Título do diploma legal | Name of IF category Title of legal act |
| Título do diploma legal | Title of legal act |
| Edward, detém o título de , sendo o alquimista federal mais jovem da história de Amestris, o país fictício onde se passa a série. | Edward, titled , is the youngest State Alchemist in the history of the fictional country of Amestris. |
| Deverão também ter em conta a entidade legal que detém os activos , assim como a sua elegibilidade e mobilização atempada . | They shall also take into account the legal entity in which assets reside , as well as their eligibility and timely mobilisation . |
| Na Igreja Anglicana, o Bispo de Norwich, por decreto real emanado por Henrique VIII, detém, também o título honorário de Abade de St. | In the Church of England, the Bishop of Norwich, by royal decree given by Henry VIII, also holds the honorary title of Abbot of St. |
| Desde a Reforma Protestante em 1536 que a residência do bispo foi transferida para Copenhaga, que detém desde então o título de Bispo da Zelândia . | Following the Danish Reformation in 1536, the bishop's residence was moved to Copenhagen while the title was changed to Bishop of Zealand. |
| O BCE detém e gere duas carteiras | The ECB owns and manages two portfolios |
| O significado legal do título A autoridade legal do imperador derivava duma extraordinária concentração de poderes individuais e cargos já existentes na República Romana, mais que dum novo cargo político. | The emperor's legal authority derived from an extraordinary concentration of individual powers and offices that were extant in the Republic rather than coming from a new political office emperors were regularly elected to the offices of consul and censor. |
| O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino . | The ECB holds 24 million ounces of fine gold . |
| O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino . | Net book value at 31 December 1998 Euros 12,510,812 The ECB holds 24 million ounces of fine gold . |
| Gáfete detém a categoria de Vila. | Gáfete is a village and parish in the municipality of Crato, Portugal. |
| Esse não é o mesmo uso que seu sogro príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, que não detém o título de príncipe consorte mesmo tendo sido criado um príncipe do Reino Unido por sua esposa. | This is not the same usage as her father in law, Prince Philip, Duke of Edinburgh, who does not hold the title of Prince Consort although he was created a Prince of the United Kingdom by his wife, Queen Elizabeth II. |
| O SLT A detém activos numa conta global no SLT B | Country B |
| O Serviço de Arquivos do BCE detém documentação das seguintes fontes | Contents of the Archives The ECB Archives hold records from |
| No total, o governo detém 28,8 da área terrestre do país. | Altogether, the government owns about 28 of the country's land area. |
| Constitucionalmente, o Riksdag (Parlamento) detém a autoridade suprema na Suécia moderna. | The internal workings of the Riksdag is, in addition to the Instrument of Government, regulated by the Riksdag Act (). |
| Skuld detém o controle de uma das maiores forças do universo o Destino. | The norns did both good and evil, great toil ... they created for me. |
| Amiais de Baixo detém a categoria de Vila. | Amiais de Baixo is a town in Portugal, and a parish of the municipality of Santarém. |
| O gato está legal? | Is the cat all right? |
| O Tom parece legal. | Tom seems nice. |
| A família Nimrodi detém o controle das acções e Yaakov Nimrodi é o presidente. | For many years, the Nimrodi family held a controlling stake in Maariv and Yaakov Nimrodi served as its chairman. |
| Para além dos investimentos geridos de forma activa , o BCE detém também ouro . | In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold . |
| O título? | It's title? |
| Mas o pólen é legal. | Cool pollen, though. |
| O sector dos serviços detém a maior percentagem no PIB da área do euro | Services sector has largest share in euro area GDP |
| Actualmente, Sabatini detém uma cadeia de lojas com perfumes que levam o seu nome. | With the victory, Steffi had now got the best of Sabatini in eight consecutive matches. |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| Legal. | That's cool. |
| Legal. | This looks nice. |
| Legal. | Good. |
| Legal! | Great! |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| Num sistema presidencial completo, o presidente desempenha o papel político central e detém uma autoridade considerável. | A full presidential system has a president with substantial authority and a central political role. |
| O concerto detém o recorde de maior número de pagantes da história na América do Norte. | The concert holds the record for the largest paid music event in North American history. |
| Artigo 3.o Documentação legal 1 . | Article 3 Legal documentation 1 . |
| o estatuto legal da rnoeda europeia | the legal status of the European currency |
| Pensei que o Tom fosse legal. | I thought Tom was nice. |
| O meu chefe é muito legal. | My boss is very nice. |
| Seja mais legal com o Tom. | Be nicer to Tom. |
| O Tom é um cara legal? | Is Tom a good guy? |
| O Tom tem uma bicicleta legal. | Tom has a nice bicycle. |
| O Tom comprou um carro legal. | Tom bought himself a nice car. |
| O BCE analisou ainda a documentação legal grega que põe em prática o quadro legal do Eurosistema nas | The ECB also reviewed the Greek legal documentation implementing the legal framework of the Eurosystem in the areas of monetary policy and TARGET . In particular , the operating rules for HERMES , the system for the real time settlement of payment orders in euro managed by the Bank of Greece , which is a component of TARGET , were reviewed and amended . |
| Ragnhild Myklebust da Noruega detém o recorde de maior medalhista dos Jogos Paraolímpicos de Inverno. | Ragnhild Myklebust of Norway holds the record for the most medals ever won at the Winter Paralympic Games. |
| Ele é um cara legal. Ele é muito legal. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
Pesquisas relacionadas : Detém O Título - Detém O Título - Título Legal - Título Legal - Segurar O Título Legal - Título Legal Completo - Título Legal Válido - Bom Título Legal - Um Título Legal - Detém O Poder - O Seguinte Detém - Detém O Recorde - Detém O Direito
