Tradução de "detecção de malware" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Detecção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Técnicas de mineração de dados são uma das últimasabordagem aplicada na detecção de malware. | Data mining techniques are one of the latest approach applied in malware detection. |
| Sistema de detecção baseada em assinaturasconfiar na consideração de que, em geral, o mais infectante um malware é o maisrápido chega as mãos dos pesquisadores de segurança. | Signature based detection system rely on the consideration that, generally speaking, the more infective a malware is the faster arrives in the hands of security researchers. |
| Ele detecta o malware com basenas características tipicamente usados em código conhecido malware. | It detects malware based on characteristics typically used in known malware code. |
| Substancialmente, quando um malware chega às mãos de umaempresa de antivírus, ele é analisado por pesquisadores de malware ou porsistemas de análise dinâmica. | Substantially, when a malware arrives in the hands of an antivirus firm, it is analysed by malware researchers or by dynamic analysis systems. |
| Claudio Guarnieri, um especialista italiano de malware, tuitou | Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted |
| Técnica de detecção baseada em assinaturas pode ser muitoeficaz, mas, claramente, não pode se defender contra malware, a menos quealgumas de suas amostras já foram obtidos, um assinaturas próprias geradas e o produto antivírus atualizado. | Signature based detection technique can be very effective but, clearly, cannot defend against malware unless some of its samples have already been obtained, a proper signatures generated and the antivirus product updated. |
| Detecção de rootkitVer artigo principal RootkitO software antivírus pode tentar verificar rootkits Umrootkit é um tipo de malware que é projetado para obter o controle de níveladministrativo ao longo de um sistema de computador sem ser detectado. | Rootkit detection Anti virus software can attempt to scan for rootkits a rootkit is a type of malware that is designed to gain administrative level control over a computer system without being detected. |
| Software como anti vírus, anti malware, e firewalls são utilizados por usuários domésticos e organizações para tentar proteger contra ataques de malware. | Software such as anti virus, anti malware, and firewalls are used to protect against activity identified as malicious, and to recover from attacks. |
| 2.2 DETECÇÃO DE CONTRAFACÇÕES | 2.2 DETECTION OF COUNTERFEITS |
| Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. | Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. |
| Teste da detecção de contrafacções | Counterfeit test |
| Detecção genéricarefere se à detecção e remoção de ameaças múltiplas, utilizando uma definiçãode vírus single. | Generic detection refers to the detection and removal of multiple threats using a single virus definition. |
| Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware. | Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware. |
| A detecção que utiliza este método está a ser dito detecção heurística . | A detection that uses this method is said to be heuristic detection. |
| E pensei em chamar como Detecção Precoce, mas realmente deveria ser chamado de Detecção Precoce Total. | And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection. |
| E estes são os últimos 20 minutos de malware todos os dias. | And that's the last 20 minutes of malware every single day. |
| Agora sobre os algoritmos de detecção. | Now on to the detection algorithms. |
| Detecção imediata, resposta imediata. | Immediate detection, immediate response. |
| Mas precisamos de detecção precoce, resposta precoce. | But we need to have early detection, early response. |
| 2.3 DETECÇÃO DE NOTAS IMPRÓPRIAS PARA CIRCULAÇÃO | 2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES |
| Público Detecção precoce, resposta precoce. | Audience Early detection, early response. |
| Varíola detecção precoce, resposta precoce. | Smallpox early detection, early response. |
| História Malware inclui vírus, worms, cavalos de tróia, ransomware, spyware, adware e outros programas maliciosos. | 'Malware' is an umbrella term used to refer to a variety of forms of hostile or intrusive software, including computer viruses, worms, trojan horses, ransomware, spyware, adware, scareware, and other malicious programs. |
| Não é feita detecção ou correcção. | No detection or correction. |
| Cegueira, poliomelite detecção precoce, resposta precoce. | Blindness, polio early detection, early response. |
| Estou testando se a detecção de idiomas funciona novamente. | I'm testing if the language detection works again. |
| Software (Sistemas paralelos e distribuídos e detecção de colisão). | Goslin, M, and Morie, J. F., (1996). |
| Podem imaginar as possíveis aplicações derivadas detecção ambiental de poluentes no solo, aplicações personalizadas, detecção de materiais ilícitos em containers e assim por diante. | Can you imagine the potential offspring applications environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on. |
| No entanto, com aproliferação de outros tipos de malware, software antivírus começaram afornecer proteção contra ameaças virtuais. | However, with the proliferation of other kinds of malware, antivirus software started to provide protection from other computer threats. |
| Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware. | Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware. |
| Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos. | Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed. |
| Em setembro de 2012, suíte de antivírus Sophos identificouvários mecanismos de atualização , incluindo a sua própria, como malware. | In September 2012, Sophos' anti virus suite identified various update mechanisms, including its own, as malware. |
| a utilização de instrumentos de detecção através , nomeadamente , de aplicações informáticas2 | use of detection tools , in particular with the help of computer applications |
| Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado. | With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected. |
| Beagles são usados na Austrália como cães farejadores para a detecção de cupins e têm sido apontados como possíveis candidatos para detecção de drogas e explosivos. | Beagles are used as sniffer dogs for termite detection in Australia, and have been mentioned as possible candidates for drug and explosive detection. |
| Mais uma vez, seu dispositivo de detecção de padrões é enganado. | Yet again, your pattern detection devices are fooled. |
| Mas isso é um problema de detecção de padrões, não é? | But this is a pattern detection problem, isn't it? |
| Recebeu o Nobel de Física de 1995, pela detecção do neutrino. | He was awarded the 1995 Nobel Prize in Physics for his co detection of the neutrino with Clyde Cowan in the neutrino experiment. |
| Em 29 de março de 2010, Symantec Corporation chamou a Shaoxing, na China, como capital de malware do mundo. | On 29 March 2010, Symantec Corporation named Shaoxing, China, as the world's malware capital. |
| E lembrem se, este é um tempo quando estamos vendo pela primeira vez o famoso malware de prateleira. | And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware. |
| Hoje, malware é usado por ambos os hackers de chapéu preto e governos, para roubar informações pessoais, financeiras. | Today, malware is used by both black hat hackers and governments, to steal personal, financial, or business information. |
| As primeiras assinaturas de antivírus foram simplesmentehashes de todo os arquivos ou seqüências de bytes que representam o malware particular. | The first antivirus signatures were simply hashes of the entire files or sequences of bytes that represented the particular malware. |
| Graffiti Actualmente não existem requisitos obrigatórios para a detecção de graffiti . | Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti . |
| outros instrumentos técnicos de detecção para serem utilizados a nível europeu . | other technical detection instruments for use at European level . |
| A partir de 2011 a maioria das ameaças de malware ativos foram worms ou cavalos de troia ao invés de vírus. | the majority of active malware threats were worms or trojans rather than viruses. |
Pesquisas relacionadas : Detecção De Malware Avançado - Malware Móvel - Distribuir Malware - Conter Malware - Verificação De Malware - Pesquisa De Malware - Surto De Malware - Pedaço De Malware - Prevenção De Malware - Amostras De Malware - Ataques De Malware - Criadores De Malware - Introdução De Malware - Proteção Contra Malware
