Tradução de "deterioração da saúde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Deterioração - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os três médicos ficaram surpresos com o grau de deterioração da saúde de Spurlock.
His physicians are surprised at the degree of deterioration in Spurlock's health.
A mesmo que, uma vez eleita Presidente da Comunidade de Madrid anulou a gratuidade da vacinação pneumocócica e outros serviços de saúde sob a sua liderança os moradores testemunharam a privatização de grande parte do sistema de saúde, e uma deterioração progressiva dos benefícios públicos de saúde.
The same woman that, once elected President of the Community of Madrid, eliminated the free pneumococcal vaccines, as well as other healthcare services under her leadership Madrid locals witnessed the privatization of much of the healthcare system and a progressive deterioration of public health benefits.
NOVA DETERIORAÇÃO ORÇAMENTAL ESPERADA EM 2010 Em 2010 , espera se uma nova deterioração da situação orçamental na área do euro .
FURTHER FISCAL DETERIORATION EXPECTED IN 2010 In 2010 the fiscal situation in the euro area is expected to deteriorate further .
Depois de uma súbita deterioração de sua saúde em 1278, Alberto Magno faleceu em 15 de novembro de 1280 no convento dominicano em Colônia.
After suffering a collapse of health in 1278, he died on November 15, 1280, in the Dominican convent in Cologne, Germany.
Essa situação, particularmente inquietante, demonstra a deterioração da confiança no Estado.
This situation which is particularly worrisome bears witness to the extent of the waning confidence in the state.
Protecção da saúde
Health care
Protecção da saúde
Environmental protection
O compromisso ardente de Fielding para com a causa da justiça como um grande humanitário na década de 1750 (seu apoio a Elizabeth Canning, por exemplo) coincidiu com a rápida deterioração de sua saúde.
Fielding's ardent commitment to the cause of justice as a great humanitarian in the 1750s (for instance, his support of Elizabeth Canning) coincided with a rapid deterioration in his health.
As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.
A embalagem reduz a deterioração dos alimentos.
Food packaging reduces spoilage.
A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .
Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .
O anúncio não caiu como uma surpresa, já que nos últimos dois anos, os blogueiros anti Castro acompanhavam de perto as notícias sobre a deterioração da saúde do líder e especulações se ele ainda estava vivo ou não.
The announcement hardly came as a surprise, what with the last couple of years of anti Castro bloggers closely following reports of the leader's deteriorating health and speculating as to whether or not he was even alive.
O Ministério da Saúde é responsável pelo desenvolvimento da política da saúde, bem como de gerir o SNS.
The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the NHS.
Em muitos casos os membros da corrente da deterioração radioativa são mais reativos que o isótopo original.
In many cases members of the decay chain are far more radioactive than the original nuclide.
Na procura da diversão e da saúde
Healthy fun
Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .
Sua condição de deterioração estabilizou se em 1997.
His medical condition has remained stable since 1997.
E trabalhei na indústria da saúde.
And I worked in the healthcare industry.
A protecção da saúde das pessoas
protecting human health
Protecção e melhoria da saúde humana
protection and improvement of human health
A protecção da saúde das pessoas
protecting human health
A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.
Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.
Contudo , a deterioração gradual das perspectivas ( especialmente para as
However , the gradual deterioration of prospects ( especially for exports ) may have induced an additional degree of caution in firms investment plans .
Pela primeira vez desde 1993 , a situação orçamental global da área do euro registou uma deterioração .
It was the first time since 1993 that the overall fiscal position of the euro area had deteriorated .
Com a rápida deterioração dos mercados da habitação , a diminuição do investimento das famílias também acelerou .
With rapidly deteriorating housing markets , the decline in household investment also accelerated .
Organização de Saúde A Organização de Saúde da Liga tinha três órgãos um Gabinete de Saúde, contendo funcionários permanentes da Liga uma seção executiva o Conselho Geral, composto por médicos peritos e um Comitê de Saúde.
The League's health organisation had three bodies the Health Bureau, containing permanent officials of the League the General Advisory Council or Conference, an executive section consisting of medical experts and the Health Committee.
Isto reflecte uma similar deterioração da situação para os Cristãos no Egipto, onde representam cerca de 15 da população.
This reflects the similarly deteriorating situation for Christians in Egypt, where they account for roughly 15 of the population.
Com a excepção da Grécia, a deterioração das finanças públicas foi um sintoma da crise, não a sua causa.
With the exception of Greece, the deterioration in public finances was a symptom of the crisis, not its cause.
Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.
Modelos da saúde são um grande exemplo.
Health models are a great example.
A ausência da doença não é saúde.
The absence of disease is not health.
O novo continuum do sector da saúde
नई स व स थ य द खभ ल न र तरत
Você deveria cuidar melhor da sua saúde.
You should pay more attention to your health.
Este casamento terá terminado como consequência da deterioração das relações políticas entre a Polónia e a Hungria.
Around 987, as a consequence of the deterioration in the political relations between Poland and Hungary, she was repudiated.
A Secretaria de Saúde de Três Pontas administra vários postos de saúde espalhados pelos bairros da cidade.
Health careThe Department of Health of Três Pontas manages various clinics scattered throughout neighborhoods.
Eu já fiz negócios na área da saúde nos Estados Unidos morei em Nashville, Tennessee, a capital da saúde na América.
I have done businesses in healthcare in the United States I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America.
Centro de Saúde da Comunidade O Centro de Saúde da Comunidade é uma unidade hospitalar pertencente à Universidade Estadual de Campinas.
Hospital The Hospital de Clinicas da Universidade Estadual de Campinas (HCUNICAMP), located within the campus of the University of Campinas, is one of the hospitals of the hospital complex attached to the Faculty of Medical Sciences, UNICAMP.
Em setembro de 1923, com a deterioração da economia, o Chanceler Gustav Stresemann pediu o fim da resistência passiva no Ruhr.
In September 1923, the deteriorating economic conditions led Chancellor Gustav Stresemann to call an end to the passive resistance in the Ruhr.
Entretanto, havia uma evidente deterioração na qualidade da Ala Superior por volta da década de 1990, particularmente nos Apartamentos de Estado.
By the early 1990s, however, there had been a marked deterioration in the quality of the Upper Ward, in particular the State Apartments.
E atrás da saúde está o nível educacional.
And behind the health is the educational level.
A segunda coisa é a questão da saúde.
The second thing is, the health issue.
O que está acontendo na área da saúde?
What's happening in the area of health?
Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde.
I have been anxious about your health.
Mas não existe alvo nessa reforma da saúde.
But there is no goal within this health reform.
Ele está preocupado com a saúde da mãe.
He worries about his mother's health.

 

Pesquisas relacionadas : Deterioração - Deterioração - Deterioração Da Qualidade - Deterioração Da Qualidade - Deterioração Da Situação - Deterioração Da Bateria - Deterioração Da Qualidade - Deterioração Da Qualidade - Deterioração Da Confiança - Deterioração Da Taxa