Tradução de "determinado a ter sucesso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Determinado - tradução : Determinado - tradução : Sucesso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou a ter sucesso
I'm on a roll
Você merece ter sucesso.
You deserve to succeed.
O que leva alguém a ter sucesso?
She said, What leads to success?
A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso.
My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful.
Estou ansioso para ter sucesso.
I'm anxious to succeed.
Você precisa batalhar para ter sucesso.
You must work hard to succeed.
O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
Recebeu o Nobel de Química de 1958, por ter determinado a estrutura molecular da insulina.
In 1958, he was awarded a Nobel Prize in chemistry for his work on the structure of proteins, especially that of insulin .
Estou sempre pensando, Como posso ter mais sucesso?
I'm always thinking, How could I be more successful?
O sucesso do computador seria determinado por uma comparação com o resultado do jogo quando o jogador A é um homem.
The success of the computer was determined by comparing the outcome of the game when player A is a computer against the outcome when player A is a man.
Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso.
She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House.
Meu sonho é ter sucesso como ator de Hollywood.
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
A outra parte é acreditar que todas as crianças são capazes de ter sucesso.
The other part is the belief that all children are capable of success.
Estes processos culturais podem não ter nada a ver com o sucesso reprodutivo relativo.
These cultural processes may have nothing to do with relative reproductive success.
Alcançando o sucesso, eu era muito bom em ter boas idéias.
Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.
Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido.
To be successful, you need to look like you're already successful.
Se você quer ter sucesso você tem que aceitar perder o controle.
If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.
Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem sucedido.
To be successful, you need to look like you're already successful.
Como foi dito antes, instantes atrás, a receita para o sucesso é dinheiro, pessoas certas e condições certas de mercado. Certo. Você deve ter sucesso então.
As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? You should have success then.
A recém formada banda começou a ter um pequeno sucesso tocando covers em pequenos shows em vários clubes.
The newly founded band began to have some small success playing small gigs and performing cover songs in various clubs.
Simultaneamente , o Eurosistema salientou que o sucesso do CEP seria , em última análise , determinado pelo alcance dos resultados que se tinha proposto alcançar .
At the same time , the Eurosystem stressed that the success of the EPC would ultimately be determined by the results it has committed to deliver .
Enquanto uma lua vermelha aparece, Wozzeck fica determinado de que se ele não pode ter Marie, ninguém mais a terá, e a esfaqueia.
As a blood red moon rises, Wozzeck becomes determined that if he can't have Marie, no one else can, and he stabs her.
Tudo o que vocês precisam para ter sucesso, vocês já têm bem aqui.
Everything you need to succeed, you already have, right here.
Agora, nem todas estas grandes coisas por amor as experiências vão ter sucesso.
Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off.
A causa da ruptura é, aparentemente, o recrutamento de Kang de exército após exército para batalhar contra Ultron todos sem sucesso Ultron é supremo em um determinado futuro.
The cause of the disruption is apparently Kang's recruiting of army after army from the timelines to battle Ultron all to no avail Ultron is supreme in this particular future.
porque eu não pergunto à eles o que os ajudou a ter sucesso, e ensino isto aos estudantes?
So why don't I ask them what helped them succeed, and pass it on to kids?
Monroe foi capitalizada como um dos pontos positivos do filme, levando o filme a ter um sucesso moderado.
Monroe was reviewed as one of the film's bright spots, although the film enjoyed only moderate success.
Embora destinado a desprezar seu próprio sucesso, Barton acredita ter alcançado uma grande vitória com Bare Ruined Choirs .
Although he pretends to disdain his own success, Barton believes he has achieved a great victory with Bare Ruined Choirs .
Por quê? Porque precisamos deles para ter sucesso na reprodução para perpetuar as espécies.
Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.
Estou determinado a ser um cientista.
I am determined to be a scientist.
Tom estava determinado a beijar Mary.
Tom was determined to kiss Mary.
Você parece determinado a fazer isso.
You seem to be determined to do that.
A grande ironia traduz se no facto de ter sido exactamente este sucesso que conduziu a uma reforma menos incisiva.
The ultimate irony is that this very success led to less reform.
O lançamento de Cinderela em 1950, mostrou que a animação de longa metragem ainda poderia ter sucesso no mercado.
The release of Cinderella in 1950 proved that feature length animation could still succeed in the marketplace.
Fez sucesso com o público estrelando histórias solo e sendo o primeiro Robin a ter sua própria revista mensal.
Drake is the first Robin to have his own comic book series, where he fought crime on his own.
Além disso, o grupo foi uma das primeiras bandas alternativas a ter um sucesso comercial nas paradas numa era antes do rock alternativo ter chegado ao mainstream.
Legacy The Cure were one of the first alternative bands to have chart and commercial success in an era before alternative rock had broken into the mainstream.
Estou determinado a levar a cabo este plano.
I am determined to carry out this plan.
Ele está determinado a ir para a Inglaterra.
He is determined to go to England.
Ele estava determinado a viajar pro exterior.
He was determined to go abroad.
O Tom estará determinado a fazer isso.
Tom will be determined to do that.
O Tom parece estar determinado a vencer.
Tom seems to be determined to win.
Tom parece determinado.
Tom looks determined.
Apesar do concerto ter tido sucesso, a experiência de Zappa em trabalhar com uma orquestra sinfônica não foi tão feliz.
Although the concert was a success, Zappa's experience working with a symphony orchestra was not a happy one.
O filme foi declarado um sucesso financeiro, mas a Warner Bros sentiu o filme deveria ter sido mais bem sucedido.
The film was declared a financial success, but Warner Bros. felt the film should have been more successful.
Honor Blackman é escolhida para fazer a terceira Bond Girl, Pussy Galore, que estava a ter um grande sucesso em The Avengers.
Blackman was selected for the role of Pussy Galore because of her role in The Avengers and the script was rewritten to show Blackman's judo abilities.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Sucesso - Ter Sucesso - Obrigado A Ter Sucesso - Ajuda A Ter Sucesso - Ter Sucesso Com Sucesso - Ter Sucesso Com - Pode Ter Sucesso - Ter Sucesso Com - Ter Sucesso Neste - Quiser Ter Sucesso - Ter Sucesso Juntos - Como Ter Sucesso - Ter Sucesso Contra - Improvável Ter Sucesso