Tradução de "determinar a extensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Determinar - tradução : Extensão - tradução : Extensão - tradução : Extensão - tradução : Extensão - tradução : Extensão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O fluxo de ventos em toda a extensão vertical troposfera é considerado a melhor ferramenta para determinar a direção da trajetória e a velocidade do sistema. | The deep layer mean flow, or average wind through the depth of the troposphere, is considered the best tool in determining track direction and speed. |
| Extensão PolyP PolyP foi a primeira linguagem de extensão para programação genérica para Haskell. | PolyP PolyP was the first generic programming language extension to Haskell. |
| Para que a política monetária seja conduzida da melhor forma possível , o BCE adopta uma abordagem específica a fim de determinar a natureza e a extensão dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro . | To conduct monetary policy in the best possible way , the ECB follows a specific approach in order to determine the nature and the extent of risks to price stability in the euro area . |
| Preferências para a extensão Nautilus Compare | Preferences for Nautilus Compare Extension |
| Qual é a extensão do arquivo? | What is the file extension? |
| Qual é a extensão do arquivo? | What's the file extension? |
| Qual é a extensão do ficheiro? | What is the file extension? |
| Qual é a extensão do ficheiro? | What's the file extension? |
| Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato. | These resulted in the first accurate measurements of its diameter. |
| A sua extensão leste oeste é limitada. | Its east west extent is limited. |
| DICOM files tipicamente têm a extensão .dcm. | The Uniform Type Identifier type for DICOM files is org.nema.dicom. |
| Extensão Adobe flash | Adobe Flash plugin |
| Extensão Icedtea Java | Icedtea Java Plugin |
| Extensão 450 km. | References |
| Qual é a extensão da ponte Golden Gate? | How long is the Golden Gate Bridge? |
| O BCE deve precisar a extensão da consolidação . | The ECB shall specify the extent of the consolidation . |
| A nova ponte terá 1,5 km de extensão. | The new bridge will be as long as 1.5 km. |
| Vineland é a maior cidade em extensão territorial. | The main street in Vineland is Landis Avenue. |
| A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida. | The dorsal fin extension was removed. |
| Extensão Enigmail para Thunderbird | Enigmail extension for Thunderbird |
| Extensão Ubufox para Firefox | Ubufox extension for Firefox |
| Extensão L2TP Ipsec VPN | L2TP Ipsec VPN Applet |
| A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites. | The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds. |
| E ele estava muito bem preservado de forma que pudemos determinar o DNA desse indivíduo, numa extensão maior do que dos Neandertais, e começamos a relacioná lo com o genoma Neandertal e com o genoma de pessoas de hoje. | And it was well enough preserved so we could determine the DNA from this individual, even to a greater extent than for the Neanderthals actually, and start relating it to the Neanderthal genome and to people today. |
| No Windows NT e seus derivados (Windows 2000 , Windows XP, Windows Vista, e Windows 7), a variável de sistema PATHEXT é utilizada para determinar a ordem de preferência (e extensões aceites) para a chamada de ficheiros sem especificar a extensão na linha de comando. | On Windows NT and derivatives (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, and Windows 7), the PATHEXT variable is used to override the order of preference (and acceptable extensions) for calling files without specifying the extension from the command line. |
| Você pode ver que esta é a extensão esquerda. | You can see this is the left extension. |
| A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente. | The extended family system pools its resources together. |
| É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . | The length of the time series which can be provided is also given . |
| É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . | The length of the time series provided must also be given . |
| Qual é a extensão da Ponte do Arco íris? | How long is the Rainbow Bridge? |
| Como tal, foi lhe adicionada a extensão SMTP AUTH. | Subsequently, the SMTP AUTH extension was defined by RFC 2554. |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| Extensão do Navegador Java Icedtea | Icedtea Java Browser Plugin |
| Extensão Launchpad para o Firefox | Firefox Launchpad plugin |
| Extensão Yamaha DX7 modelando DSSI | Yamaha DX7 modeling DSSI plugin |
| Uma extensão de Osciloscópio DSSI | An oscilloscope DSSI plugin |
| Nautilus Compara Preferências de Extensão | Nautilus Compare Extension Preferences |
| Tem 202 km de extensão. | Its total length is . |
| Quando um ficheiro cujo final é uma extensão conhecida é carregado duas vezes, a aplicação associada com essa extensão é automaticamente iniciada. | When a file ending in a known extension is double clicked, the application associated with that extension is automatically started. |
| A indumentaria e a extensão do carne que veste nosso espírito. | Clothing is the extension of the flesh that our spirit wears. |
| xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela | xprop failed to determine process ID of the window |
| Isto é chamado determinar se a estrutura eletrônica da molécula. | This is called determining the electronic structure of the molecule. |
| Assim, note que a partícula não tem extensão nem forma. | Furthermore, the velocity is tangent to the trajectory of the particle. |
| Gradativamente, a própria extensão seria privilegiada, com comprometimento da afinação. | ... We just can't have this on a Sunday night. |
| Preferências de extensão da GNOME Shell | GNOME Shell Extension Preferences |
Pesquisas relacionadas : Determinar (a) - Determinar A Partir - Determinar A Responsabilidade - Determinar A Importância - Determinar A Adequação - Determinar A Posição - Determinar A Aplicação - Determinar A Origem - Determinar A Finalidade - Determinar A Probabilidade - Determinar A Existência - Determinar A Eficácia - Determinar A Apropriada
